See Lautstärke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lautstärkepegel"
},
{
"word": "Lautstärkeregler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Stärke",
"forms": [
{
"form": "die Lautstärke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautstärken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautstärke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lautstärken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautstärke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lautstärken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lautstärke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautstärken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Laut·stär·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerlautstärke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienlautstärke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "193.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 193. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 49.",
"text": "„Mit dieser Frage begann der Jubel ein bisschen an Lautstärke zu verlieren.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "47. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 47. Französisches Original 2014.",
"text": "„Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "119",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 119 .",
"text": "„Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Stärke/Intensität des Schalls"
],
"id": "de-Lautstärke-de-noun-osTi0Tzm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə"
},
{
"audio": "De-Lautstärke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Lautstärke.ogg/De-Lautstärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautstärke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "äänenvoimakkuus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "ljudstyrka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glasnost",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гласност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jačina zvuka",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "јачина звука"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
}
],
"word": "Lautstärke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lautstärkepegel"
},
{
"word": "Lautstärkeregler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laut und Stärke",
"forms": [
{
"form": "die Lautstärke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautstärken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautstärke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lautstärken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautstärke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lautstärken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lautstärke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautstärken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Laut·stär·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerlautstärke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienlautstärke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "193.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 193. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 49.",
"text": "„Mit dieser Frage begann der Jubel ein bisschen an Lautstärke zu verlieren.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "47. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 47. Französisches Original 2014.",
"text": "„Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "119",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 119 .",
"text": "„Genaue akustische Messungen an Stätten öffentlicher Massenvergnügungen ergaben, dass die schrillen Aufschreie der Damen von hundert und mehr Phon Lautstärke jene Geräuschqualität erreicht haben, unter der auch robuste Männer nach kurzer Zeit seelisch und körperlich zusammenbrechen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Stärke/Intensität des Schalls"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə"
},
{
"audio": "De-Lautstärke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Lautstärke.ogg/De-Lautstärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautstärke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "äänenvoimakkuus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volume"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "ljudstyrka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glasnost",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гласност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jačina zvuka",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"word": "јачина звука"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stärke/Intensität des Schalls",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volumen"
}
],
"word": "Lautstärke"
}
Download raw JSONL data for Lautstärke meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.