See Lautsprache on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärdensprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Laut und Sprache"
],
"forms": [
{
"form": "die Lautsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lautsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lautsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lautsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Laut·spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"italic_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"number": "Heft 34",
"ref": "Hilmar Schmundt: Prof. Haartolles Wortgestöber. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 34, 2011 , Seite 106-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Er erzählt von der Insel Martha's Vineyard vor der Ostküste der USA, wo noch Anfang des 20. Jahrhunderts so viele Gehörlose lebten, dass jeder Einwohner parallel zur Lautsprache gebärdete, ohne darüber nachzudenken.“",
"title": "Prof. Haartolles Wortgestöber",
"year": "2011"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Gebärdensprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.",
"text": "„Die Erkenntnis, dass Gebärdensprachen Sprachsysteme darstellen, die den Lautsprachen analog sind, entwickelte sich aber erst seit MItte der 1960er Jahre.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, S. 224, im Kasten: Das Paget-Gorman-Zeichensystem (PGSS). ISBN 3-861-50705-6",
"text": "„Sie stellen die Wörter und Morpheme der englischen Lautsprache dar und werden entsprechend der englischen Wortstellung zu Sätzen verbunden.“."
}
],
"glosses": [
"natürliche Sprache unter dem speziellen Gesichtspunkt, dass sie sich im Gegensatz zur Gebärdensprache eines Lautsystems bedient"
],
"id": "de-Lautsprache-de-noun-2r~b15HA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Lautsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Lautsprache.ogg/De-Lautsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautsprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ljudspråk"
}
],
"word": "Lautsprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebärdensprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Laut und Sprache"
],
"forms": [
{
"form": "die Lautsprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautsprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautsprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lautsprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lautsprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lautsprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lautsprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lautsprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Laut·spra·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hilmar Schmundt",
"collection": "DER SPIEGEL",
"italic_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"number": "Heft 34",
"ref": "Hilmar Schmundt: Prof. Haartolles Wortgestöber. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 34, 2011 , Seite 106-109, Zitat Seite 108.",
"text": "„Er erzählt von der Insel Martha's Vineyard vor der Ostküste der USA, wo noch Anfang des 20. Jahrhunderts so viele Gehörlose lebten, dass jeder Einwohner parallel zur Lautsprache gebärdete, ohne darüber nachzudenken.“",
"title": "Prof. Haartolles Wortgestöber",
"year": "2011"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Gebärdensprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.",
"text": "„Die Erkenntnis, dass Gebärdensprachen Sprachsysteme darstellen, die den Lautsprachen analog sind, entwickelte sich aber erst seit MItte der 1960er Jahre.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, S. 224, im Kasten: Das Paget-Gorman-Zeichensystem (PGSS). ISBN 3-861-50705-6",
"text": "„Sie stellen die Wörter und Morpheme der englischen Lautsprache dar und werden entsprechend der englischen Wortstellung zu Sätzen verbunden.“."
}
],
"glosses": [
"natürliche Sprache unter dem speziellen Gesichtspunkt, dass sie sich im Gegensatz zur Gebärdensprache eines Lautsystems bedient"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Lautsprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Lautsprache.ogg/De-Lautsprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lautsprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ljudspråk"
}
],
"word": "Lautsprache"
}
Download raw JSONL data for Lautsprache meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.