Wiktionary data extraction errors and warnings

中古英語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Parysⓦ name 217 Paris alternative
name 217 Paryss alternative
name 217 parise alternative
name 217 Parissh alternative
name 217 Perase alternative
name 217 Parez alternative
name 217 Parysch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
metteⓦ noun 191 mettes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bilderⓦ noun 40 byldere alternative
noun 40 buylder alternative
noun 40 buyldere alternative
noun 40 buildere alternative
noun 40 beoldere alternative
noun 40 belder alternative
noun 40 bildre alternative
noun 40 bulder alternative
noun 40 beelder alternative
noun 40 bilderes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loppeⓦ noun 37 loppes plural
noun 37 lappe alternative
noun 37 lopp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herenⓦ pron 16 he error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotenⓦ verb 14 foteth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 14 fotynge present participle
verb 14 foted past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þinⓦ det 5 þine alternative
det 5 þyn alternative
det 5 þyne alternative
det 5 thin alternative
det 5 thine alternative
det 5 thyn alternative
det 5 thyne alternative
det 5 þinne alternative
det 5 thyen alternative
det 5 theyn alternative
þinⓦ det 5 tin alternative
det 5 tine alternative
det 5 yin alternative
det 5 þou error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyeⓦ adj 3 hyer comparative
adj 3 hyest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swartⓦ adj 2 swarte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 swarter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bedenⓦ verb 2 bedeth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 bedende present participle
verb 2 bede error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 boden past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
westenⓦ verb 2 westeth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 westynge present participle
verb 2 wested past participle
verb 2 weste alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þisⓦ pron 2 þos feminine
pron 2 þisne error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 þissum error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 þisses genitive
pron 2 þys alternative
pron 2 þise alternative
pron 2 þisse alternative
pron 2 þyse alternative
pron 2 þysse alternative
pron 2 þus alternative
þisⓦ pron 2 ȝis alternative
pron 2 ȝys alternative
pron 2 yhis alternative
pron 2 þeos alternative
pron 2 þese alternative
pron 2 þæs alternative
pron 2 tis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scheⓦ pron 1 she alternative
pron 1 che alternative
pron 1 se alternative
pron 1 sheo alternative
pron 1 scheo alternative
pron 1 scheu alternative
pron 1 scheue alternative
pron 1 ȝho alternative
pron 1 sse alternative
pron 1 sso alternative
scheⓦ pron 1 sȝheo alternative
pron 1 sce alternative
pron 1 sge alternative
pron 1 xe alternative
pron 1 scæ alternative
pron 1 shoe alternative
pron 1 schou alternative
pron 1 schowe alternative
pron 1 shouȝ alternative
pron 1 shue alternative
scheⓦ pron 1 schu alternative
pron 1 schue alternative
pron 1 shae alternative
pron 1 scha alternative
pron 1 schoe alternative
pron 1 sco alternative
pron 1 cho alternative
pron 1 so alternative
pron 1 sho alternative
pron 1 scho alternative
scheⓦ pron 1 shoy alternative
pron 1 schoy alternative
pron 1 cheo alternative
pron 1 choy alternative
pron 1 sheu alternative
pron 1 shou alternative
pron 1 shuo alternative
pron 1 xhe alternative
pron 1 hire error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 his error-NO-TAGS-REPORT-THIS
scheⓦ pron 1 hire genitive
pron 1 hires error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herenⓦ verb 1 hẹ̄ren canonical
verb 1 hern alternative
verb 1 herne alternative
verb 1 hiren alternative
verb 1 heoren alternative
verb 1 heoran alternative
verb 1 huren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
overschadwenⓦ verb 1 overschadewe alternative
verb 1 overschadweth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 overschadwynge present participle
verb 1 overschadwed past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beonⓦ verb 1 is error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 beinge present participle
verb 1 was past
verb 1 beon past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Peterⓦ name 1 Petres genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verreⓦ adj 1 verrest superlative
adj 1 værre alternative
adj 1 vondere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lovenⓦ verb 1 loveth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 lovende present participle
verb 1 loved error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biddenⓦ verb 1 biddeth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 biddynge present participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-lyⓦ suffix 1 -lyere comparative
suffix 1 -lyest superlative
suffix 1 -lich alternative
suffix 1 -liche alternative
suffix 1 -lyche alternative
suffix 1 -lych alternative
suffix 1 -li alternative
suffix 1 -lie alternative
suffix 1 -lye alternative
suffix 1 -like alternative
-lyⓦ suffix 1 -lik alternative
suffix 1 -licke alternative
suffix 1 -lyke alternative
suffix 1 -lyk alternative
suffix 1 -lycke alternative
suffix 1 -leche alternative
suffix 1 -le alternative
suffix 1 -lei alternative
suffix 1 -loche alternative
suffix 1 -lice alternative
-lyⓦ suffix 1 -liȝ alternative
suffix 1 -luche alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fomeⓦ noun 1 fame obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hilⓦ verb 1 hiled past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moderⓦ noun 1 modres plural
noun 1 moder plural
noun 1 modren plural
noun 1 modres error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 moder error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
candelⓦ noun 1 condel alternative
noun 1 kandyl alternative
noun 1 kandel alternative
noun 1 candyll alternative
noun 1 candell alternative
noun 1 candles plural
noun 1 candlen plural
noun 1 candell alternative
noun 1 condel alternative
noun 1 condell alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dangereuxⓦ adj 1 dangereuse feminine singular
adj 1 dangereux masculine plural
adj 1 dangereuses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smalⓦ adj 1 smale error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 smalre comparative
adj 1 smalest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gewinnanⓦ verb 1 gewinð error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 gewinnende present participle
verb 1 gewan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 gewunnen past participle
verb 1 ġeƿinnan alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.