See mariage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-age的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "marier + -age。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "La distinction que font en droit certains pays entre le mariage et le partenariat domestique engendre des prestations et des droits différents.",
"translation": "部分國家的法律對於婚姻和家庭伴侶關係之間的區分導致了利益與權利的不同。"
}
],
"glosses": [
"婚姻"
],
"id": "zh-mariage-fr-noun-oCqbC2-U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "Comment puis-je procéder pour présenter une demande en mariage avant ou pendant le spectacle?",
"translation": "我要如何在演出前或演出中求婚？"
}
],
"glosses": [
"結婚，婚禮"
],
"id": "zh-mariage-fr-noun-OgF9aCcq"
},
{
"glosses": [
"聯合，合併"
],
"id": "zh-mariage-fr-noun-4mknOO8n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mariage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-mariage.ogg/Fr-mariage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mariage.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "mariages"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "marriage"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mariage。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
],
"id": "zh-mariage-enm-noun-oCqbC2-U"
},
{
"glosses": [
"婚禮"
],
"id": "zh-mariage-enm-noun-vJNhT0Gr"
}
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mariage。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
],
"id": "zh-mariage-frm-noun-oCqbC2-U"
},
{
"glosses": [
"婚禮"
],
"id": "zh-mariage-frm-noun-vJNhT0Gr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-age的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "mariage"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "mariage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "marriage"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "mariage"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "mariač",
"word": "մարիաճ"
}
],
"etymology_text": "marier + -age。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "mariages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
],
"id": "zh-mariage-fro-noun-oCqbC2-U"
},
{
"glosses": [
"婚禮"
],
"id": "zh-mariage-fro-noun-vJNhT0Gr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
"中古法語名詞",
"中古法語詞元",
"中古法語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 mariage。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
]
},
{
"glosses": [
"婚禮"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "marriage"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mariage。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
]
},
{
"glosses": [
"婚禮"
]
}
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"含有後綴-age的古法語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "mariage"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "mariage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "marriage"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "mariage"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "mariač",
"word": "մարիաճ"
}
],
"etymology_text": "marier + -age。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "mariages",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mariage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"婚姻"
]
},
{
"glosses": [
"婚禮"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
"含有後綴-age的法語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "marier + -age。",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "La distinction que font en droit certains pays entre le mariage et le partenariat domestique engendre des prestations et des droits différents.",
"translation": "部分國家的法律對於婚姻和家庭伴侶關係之間的區分導致了利益與權利的不同。"
}
],
"glosses": [
"婚姻"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "Comment puis-je procéder pour présenter une demande en mariage avant ou pendant le spectacle?",
"translation": "我要如何在演出前或演出中求婚？"
}
],
"glosses": [
"結婚，婚禮"
]
},
{
"glosses": [
"聯合，合併"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mariage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-mariage.ogg/Fr-mariage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mariage.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "mariages"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariage"
}
Download raw JSONL data for mariage meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.