See hore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hora",
"raw_tags": [
"definite articulation"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊"
],
"id": "zh-hore-rup-noun-~frbmeXl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂-的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "horen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "horer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淫婦，荡妇"
],
"id": "zh-hore-da-noun-VWLPQ0gG"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂-的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "hor",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at hore",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "horer",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "horede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har horet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"性交，做爱"
],
"id": "zh-hore-da-verb-t-wQ8Q6g"
},
{
"glosses": [
"通姦"
],
"id": "zh-hore-da-verb-J~w4a0ZJ"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) horen 的單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-hore-nl-verb-k2uleUnK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-hore.ogg/Nl-hore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hore.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淋巴結結核"
],
"id": "zh-hore-mi-noun-R4i45R1w"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoor"
},
{
"word": "hoore"
},
{
"word": "hor"
},
{
"word": "houre"
},
{
"word": "hure"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "hoor",
"word": "hure"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "hŵr"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hordom"
},
{
"word": "horesone"
},
{
"word": "horlynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女，娼妓"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-LYmbeJog"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 17:1，第 123r 頁，第 1 列; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun",
"translation": "拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。"
}
],
"glosses": [
"淫婦，荡妇"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-VWLPQ0gG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道德敗壞的民族"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-NpwGfy~R",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對女性的侮辱用語"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-wQVxUy7q",
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːr(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heore"
},
{
"word": "hoore"
},
{
"word": "hor"
},
{
"word": "horewe"
},
{
"word": "horowe"
},
{
"word": "horwe"
},
{
"word": "horwȝ"
},
{
"word": "ore"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hory"
},
{
"word": "horyen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"淤泥，泥土；骯髒的東西"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-wALRNkFp"
},
{
"glosses": [
"罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-s0M8lN3Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 生理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"痰，黏膜分泌物"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-iOWeRSgl",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "har"
}
],
"glosses": [
"har (“灰白”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-adj--Db~zTvA",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "her"
}
],
"glosses": [
"her (“毛髮”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-TJjPz-G8",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "here"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Midland中古英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"here (“他們的”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-det-SU764XsZ",
"raw_tags": [
"主要用於Early Middle English和West Midlands"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ore"
}
],
"glosses": [
"ore (“槳，櫓”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-noun-t9otYsNb",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oure"
}
],
"glosses": [
"oure (“我們的”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-det-YnGWwi0G",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horyen"
}
],
"glosses": [
"horyen的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-verb-9DC1LHA8",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的中古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的另一種寫法"
],
"id": "zh-hore-enm-verb-JiSAk2N1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂-的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "horehus"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "hora",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "horene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女；淫婦"
],
"id": "zh-hore-nb-noun-mMtAI35Q"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "horehus"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hóra。",
"forms": [
{
"form": "hora",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "horene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女；淫婦"
],
"id": "zh-hore-nn-noun-mMtAI35Q"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂-的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "hoor",
"word": "hure"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "hŵr"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "hore"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。對照古高地德語 huora（德語 Hure）, 荷蘭語 hoer、古諾爾斯語 hóra（丹麥語 hore、瑞典語 hora)）；亦對照 拉丁語 carus (“親愛的”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "996-7, Ælfric, Lives of Saints/Life of Saint Nicholas",
"text": "Ða wolde heora fæder læton heo beon horan þæt hi mihton his earme lif huru mid þan forðbringan.\n然後他們的父親想讓她成為一個妓女，這樣他們就可以維持他的悲慘生活。"
}
],
"glosses": [
"妓女，娼妓"
],
"id": "zh-hore-ang-noun-LYmbeJog"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hóre"
}
],
"glosses": [
"hóre的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-hore-sga-conj-PmZ~gAQ3",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "horă"
}
],
"glosses": [
"horă 的屈折变化形式：",
"不定複數"
],
"id": "zh-hore-ro-noun-UdaLRhJ9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "horă"
}
],
"glosses": [
"horă 的屈折变化形式：",
"不定屬格/與格單數"
],
"id": "zh-hore-ro-noun-CYN8iel-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhore]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛伐克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hora"
}
],
"glosses": [
"hora 的與格/方位格單數"
],
"id": "zh-hore-sk-noun-gbCK3LHl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "hoor",
"word": "hure"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "hŵr"
}
],
"etymology_text": "繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hordom"
},
{
"word": "horesone"
},
{
"word": "horlynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女，娼妓"
]
},
{
"categories": [
"有引文的中古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 17:1，第 123r 頁，第 1 列; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun",
"translation": "拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。"
}
],
"glosses": [
"淫婦，荡妇"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"道德敗壞的民族"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"中古英語貶義用語",
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"對女性的侮辱用語"
],
"tags": [
"derogatory",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoːr(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heore"
},
{
"word": "hoore"
},
{
"word": "hor"
},
{
"word": "horewe"
},
{
"word": "horowe"
},
{
"word": "horwe"
},
{
"word": "horwȝ"
},
{
"word": "ore"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語不可數名詞",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hory"
},
{
"word": "horyen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"淤泥，泥土；骯髒的東西"
]
},
{
"glosses": [
"罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情"
]
},
{
"categories": [
"中古英語 生理學",
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"痰，黏膜分泌物"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "har"
}
],
"glosses": [
"har (“灰白”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "her"
}
],
"glosses": [
"her (“毛髮”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"中古英語限定詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "here"
}
],
"categories": [
"Early Middle English",
"West Midland中古英語"
],
"glosses": [
"here (“他們的”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"主要用於Early Middle English和West Midlands"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ore"
}
],
"glosses": [
"ore (“槳，櫓”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"中古英語限定詞",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oure"
}
],
"glosses": [
"oure (“我們的”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horyen"
}
],
"glosses": [
"horyen的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"中古英語 人",
"中古英語 倫理",
"中古英語 女人",
"中古英語 性",
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"中古英語貶義用語",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的中古英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的中古英語詞",
"派生自古英語的中古英語詞",
"源自原始日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的中古英語繼承詞",
"源自古英語的中古英語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔːr(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrɔu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔriu̯(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈhɔrwə/"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"來自原始印歐語詞根*keh₂-的丹麥語詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"源自原始印歐語的丹麥語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "horen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "horer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淫婦，荡妇"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"來自原始印歐語詞根*keh₂-的丹麥語詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"源自原始印歐語的丹麥語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "hor",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "at hore",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "horer",
"raw_tags": [
"现在时"
]
},
{
"form": "horede",
"raw_tags": [
"过去时"
]
},
{
"form": "har horet",
"raw_tags": [
"完成时"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"性交，做爱"
]
},
{
"glosses": [
"通姦"
]
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語詞元",
"古愛爾蘭語連詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hóre"
}
],
"glosses": [
"hóre的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*keh₂-的古英語詞",
"古英語名詞",
"古英語詞元",
"古英語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始印歐語的古英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whore"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"roman": "hoor",
"word": "hure"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "hŵr"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "hore"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。對照古高地德語 huora（德語 Hure）, 荷蘭語 hoer、古諾爾斯語 hóra（丹麥語 hore、瑞典語 hora)）；亦對照 拉丁語 carus (“親愛的”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "996-7, Ælfric, Lives of Saints/Life of Saint Nicholas",
"text": "Ða wolde heora fæder læton heo beon horan þæt hi mihton his earme lif huru mid þan forðbringan.\n然後他們的父親想讓她成為一個妓女，這樣他們就可以維持他的悲慘生活。"
}
],
"glosses": [
"妓女，娼妓"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"斯洛伐克語名詞變格形",
"斯洛伐克語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hora"
}
],
"glosses": [
"hora 的與格/方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "horehus"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hóra。",
"forms": [
{
"form": "hora",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "horene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女；淫婦"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*keh₂-的書面挪威語詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陰性名詞",
"書面挪威語陽性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有多種性別的書面挪威語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"源自原始印歐語的書面挪威語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的書面挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "horehus"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。",
"forms": [
{
"form": "hora",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "horer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "horene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女；淫婦"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"毛利語名詞",
"毛利語詞元"
],
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淋巴結結核"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hoor"
},
{
"word": "hoore"
},
{
"word": "hor"
},
{
"word": "houre"
},
{
"word": "hure"
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "horă"
}
],
"glosses": [
"horă 的屈折变化形式：",
"不定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "horă"
}
],
"glosses": [
"horă 的屈折变化形式：",
"不定屬格/與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhore]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) horen 的單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-hore.ogg/Nl-hore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hore.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hore"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿羅馬尼亞語名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "hor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hora",
"raw_tags": [
"definite articulation"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"村莊"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hore"
}
Download raw JSONL data for hore meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.