See hoor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 horen。",
"forms": [
{
"form": "hoor",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "horende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gehoor",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"聽見"
],
"id": "zh-hoor-af-verb-gr~6cive"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Härre"
},
{
"word": "haar"
},
{
"word": "hoar"
},
{
"word": "hàre"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿勒曼尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古高地德語 hār ← 原始日耳曼語 *hērą。對比德語 Haar, 荷蘭語 haar, 英語 hair, 瑞典語 hår。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(卡爾科福羅) 頭髮"
],
"id": "zh-hoor-gsw-noun-ERKinihJ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴伐利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴伐利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(薩帕達、紹里斯) 頭髮"
],
"id": "zh-hoor-bar-noun-pvlmzy6e"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd.",
"translation": "我們要晚到了！ — 肯定不會，我們還有大把時間。"
},
{
"text": "Wilt u het bonnetje? — Nee hoor, bedankt.",
"translation": "您需要收據嗎？ — 不用了，謝謝。"
}
],
"glosses": [
"肯定，當然 表示肯定，確定的語氣助詞，但一般語氣比較弱"
],
"id": "zh-hoor-nl-adv-36308VCR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kou valt best mee. — Nou, ik vind het toch wel koud hoor!",
"translation": "也沒那麼冷嘛。 — 呃，但我還是覺得很冷！"
}
],
"glosses": [
"語氣助詞，表示對先前表述的否定： 儘管如此，但是，然而"
],
"id": "zh-hoor-nl-adv-kQUckouh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːr/"
},
{
"audio": "Nl-hoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-hoor.ogg/Nl-hoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-hoor-nl-verb-QCzx6yNX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的命令式。"
],
"id": "zh-hoor-nl-verb-pmmTeJYq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːr/"
},
{
"audio": "Nl-hoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-hoor.ogg/Nl-hoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoorama"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hōrǭ。可能源自古瑞典語 hōra。與芬蘭語 huora、英語 whore同源。",
"forms": [
{
"form": "hoora",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "hoora",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女，蕩婦"
],
"id": "zh-hoor-et-noun-lHbJruGl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lits"
},
{
"word": "libu"
},
{
"word": "lipakas"
},
{
"word": "lirva"
},
{
"word": "prostituut"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同hore，"
],
"id": "zh-hoor-enm-noun-Q0nOL7er"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複數 hoors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小時"
],
"id": "zh-hoor-sco-noun-UHrCySYu"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地蘇格蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複數 hoors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的低地蘇格蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yon quine's a gey coorse wee hoor!",
"translation": "那個女娃子真是個放肆的小蕩婦！"
}
],
"glosses": [
"(東北蘇格蘭語) 同hure。"
],
"id": "zh-hoor-sco-noun-erdrRo6m"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同hore，"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語名詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "複數 hoors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"小時"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"低地蘇格蘭語名詞",
"低地蘇格蘭語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "複數 hoors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的低地蘇格蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Yon quine's a gey coorse wee hoor!",
"translation": "那個女娃子真是個放肆的小蕩婦！"
}
],
"glosses": [
"(東北蘇格蘭語) 同hure。"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的南非語詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 horen。",
"forms": [
{
"form": "hoor",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "horende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gehoor",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"聽見"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Härre"
},
{
"word": "haar"
},
{
"word": "hoar"
},
{
"word": "hàre"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"巴伐利亞語名詞",
"巴伐利亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(薩帕達、紹里斯) 頭髮"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞",
"派生自古瑞典語的愛沙尼亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "hoorama"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *hōrǭ。可能源自古瑞典語 hōra。與芬蘭語 huora、英語 whore同源。",
"forms": [
{
"form": "hoora",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "hoora",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妓女，蕩婦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lits"
},
{
"word": "libu"
},
{
"word": "lipakas"
},
{
"word": "lirva"
},
{
"word": "prostituut"
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Straks komen we nog te laat! — Nee hoor, we hebben nog genoeg tijd.",
"translation": "我們要晚到了！ — 肯定不會，我們還有大把時間。"
},
{
"text": "Wilt u het bonnetje? — Nee hoor, bedankt.",
"translation": "您需要收據嗎？ — 不用了，謝謝。"
}
],
"glosses": [
"肯定，當然 表示肯定，確定的語氣助詞，但一般語氣比較弱"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De kou valt best mee. — Nou, ik vind het toch wel koud hoor!",
"translation": "也沒那麼冷嘛。 — 呃，但我還是覺得很冷！"
}
],
"glosses": [
"語氣助詞，表示對先前表述的否定： 儘管如此，但是，然而"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːr/"
},
{
"audio": "Nl-hoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-hoor.ogg/Nl-hoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "horen"
}
],
"glosses": [
"horen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːr/"
},
{
"audio": "Nl-hoor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-hoor.ogg/Nl-hoor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hoor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "hoor"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的阿勒曼尼語詞",
"派生自古高地德語的阿勒曼尼語詞",
"源自原始日耳曼語的阿勒曼尼語繼承詞",
"阿勒曼尼語中性名詞",
"阿勒曼尼語名詞",
"阿勒曼尼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古高地德語 hār ← 原始日耳曼語 *hērą。對比德語 Haar, 荷蘭語 haar, 英語 hair, 瑞典語 hår。",
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(卡爾科福羅) 頭髮"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoor"
}
Download raw JSONL data for hoor meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.