See orange on Wiktionary
Download JSON data for orange meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自達羅毗荼語系的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "eo",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"word": "オレンジ"
},
{
"lang_code": "ko",
"roman": "orenji",
"word": "오렌지"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "oren"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙樹，柑橘屬常綠樹種（如Citrus sinensis）"
],
"id": "zh-orange-en-noun-~ViPsMh3"
},
{
"glosses": [
"橙子（橙樹的果實）"
],
"id": "zh-orange-en-noun-74SvT9z2"
},
{
"examples": [
{
"text": "orange："
}
],
"glosses": [
"橙色，近似成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間"
],
"id": "zh-orange-en-noun-PhskyHMZ"
},
{
"glosses": [
"橙汁"
],
"id": "zh-orange-en-noun-2pV3mxzU"
},
{
"glosses": [
"橙味飲料"
],
"id": "zh-orange-en-noun-nqfX6PJo"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ŏrʹĭnj",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"enpr": "-ĭnzh",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒɹɨn(d)ʒ/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"enpr": "ärʹĭnj",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"enpr": "ŏrʹĭnj",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑɹɪ̈nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒɹ-/",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"enpr": "ôrʹĭnj",
"raw_tags": [
"通用美式、加拿大"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹɪ̈nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"通用美式、加拿大"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ(ɪ)nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹənt͡ʃ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
]
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"homophone": "Orange"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "橙色，近似成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間",
"word": "yellowred"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "orange"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nonorange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more orange",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most orange",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-orange-en-adj-l-qumqJO"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "oranging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "oranged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使變成橙色"
],
"id": "zh-orange-en-verb-txjOunsd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"變成橙色"
],
"id": "zh-orange-en-verb-bKP5EvEo",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "br",
"word": "orañjez"
},
{
"lang_code": "be",
"roman": "aranžavy",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang_code": "bg",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "lv",
"word": "oranžs"
},
{
"lang_code": "nds",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "no",
"word": "oransje"
},
{
"lang_code": "ro",
"word": "oranj"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "oranževyj",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang_code": "sv",
"word": "orange"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
"translation": "他擠壓橙子來榨出橙汁。"
}
],
"glosses": [
"橙子 （水果）"
],
"id": "zh-orange-fr-noun-GPSRorVv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oranger"
},
{
"word": "Orangina"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
],
"id": "zh-orange-fr-noun-qh6JndNX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
"translation": "最早的Atlantic TGV 列車是橙色的。"
}
],
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-orange-fr-adj-l-qumqJO"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自名詞Orange (“橙子”) ← 法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "oranger",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "orangener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "oranger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orangesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am orangensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的:Template:分類"
],
"id": "zh-orange-de-adj-wmxS-upx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈrãːʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈraŋʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔ̃ːʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔŋʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrãːʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈraŋʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔ̃ːʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔŋʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"audio": "De-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-orange.ogg/De-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-orange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-orange2.ogg/De-orange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orange2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的盧森堡語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "orangen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "oranget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi orange",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orangesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-orange-lb-adj-l-qumqJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈʁɑ̃ːʃ/"
},
{
"audio": "lb-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Lb-orange.ogg/Lb-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lb-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同orenge。"
],
"id": "zh-orange-enm-noun-ftnMDQDU"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西、根西) 橙色的"
],
"id": "zh-orange-nrf-adj-sc67~KUZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Jer-orange.ogg/Jer-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"科唐坦"
],
"word": "oraunge"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "orangeare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangeast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-orange-sv-adj-l-qumqJO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊˈranʃ/"
},
{
"ipa": "/ʊˈraŋɧ/"
},
{
"audio": "Sv-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-orange.ogg/Sv-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
],
"id": "zh-orange-sv-noun-qh6JndNX"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同orenge。"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"派生自法語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自名詞Orange (“橙子”) ← 法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "oranger",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "orangener",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "oranger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orangesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am orangensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的:Template:分類"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈrãːʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈraŋʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔ̃ːʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔŋʃ/",
"raw_tags": [
"僅作表語時"
]
},
{
"ipa": "/oˈrãːʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈraŋʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔ̃ːʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"ipa": "/oˈrɔŋʒə/",
"raw_tags": [
"不作表語的陰性、複數形"
]
},
{
"audio": "De-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-orange.ogg/De-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-orange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-orange2.ogg/De-orange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orange2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自古意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "br",
"word": "orañjez"
},
{
"lang_code": "be",
"roman": "aranžavy",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang_code": "bg",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "lv",
"word": "oranžs"
},
{
"lang_code": "nds",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "lb",
"word": "Orange"
},
{
"lang_code": "no",
"word": "oransje"
},
{
"lang_code": "ro",
"word": "oranj"
},
{
"lang_code": "ru",
"roman": "oranževyj",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang_code": "sv",
"word": "orange"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
"translation": "他擠壓橙子來榨出橙汁。"
}
],
"glosses": [
"橙子 （水果）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "oranger"
},
{
"word": "Orangina"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
"translation": "最早的Atlantic TGV 列車是橙色的。"
}
],
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"派生自法語的瑞典語詞",
"源自法語的瑞典語借詞",
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "orangeare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangeast",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊˈranʃ/"
},
{
"ipa": "/ʊˈraŋɧ/"
},
{
"audio": "Sv-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sv-orange.ogg/Sv-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語詞條性別請求"
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"派生自法語的盧森堡語詞",
"源自法語的盧森堡語借詞",
"盧森堡語形容詞",
"盧森堡語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 orange。",
"forms": [
{
"form": "orangen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "oranget",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "méi orange",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orangesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈʁɑ̃ːʃ/"
},
{
"audio": "lb-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Lb-orange.ogg/Lb-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lb-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古奧克語的英語詞",
"派生自古意大利語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自梵語的英語詞",
"派生自波斯語的英語詞",
"派生自達羅毗荼語系的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "eo",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"word": "オレンジ"
},
{
"lang_code": "ko",
"roman": "orenji",
"word": "오렌지"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "oren"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙樹，柑橘屬常綠樹種（如Citrus sinensis）"
]
},
{
"glosses": [
"橙子（橙樹的果實）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "orange："
}
],
"glosses": [
"橙色，近似成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間"
]
},
{
"glosses": [
"橙汁"
]
},
{
"glosses": [
"橙味飲料"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ŏrʹĭnj",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"enpr": "-ĭnzh",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒɹɨn(d)ʒ/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"enpr": "ärʹĭnj",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"enpr": "ŏrʹĭnj",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"ipa": "/ˈɑɹɪ̈nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"ipa": "/ˈɒɹ-/",
"raw_tags": [
"美國、East Coast"
]
},
{
"enpr": "ôrʹĭnj",
"raw_tags": [
"通用美式、加拿大"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹɪ̈nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"通用美式、加拿大"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹ(ɪ)nd͡ʒ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɹənt͡ʃ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
]
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"homophone": "Orange"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "橙色，近似成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間",
"word": "yellowred"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "orange"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nonorange"
}
],
"categories": [
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more orange",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "orangest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most orange",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 orenge, orange ← 古法語 pome orenge (“波斯橙”)，字面意思“橘子蘋果”，受古奧克語 auranja影響，轉譯自古意大利語 melarancio, melarancia，mela (“蘋果”)和(n)arancia (“橙子”)的複合 ← 阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj) ← 波斯語 نارنگ (nârang) ← 梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”) ← 達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நார்த்தங்காய் (nārttaṅkāy)，நரந்தம் (narantam, “香氣”)和காய் (kāy, “水果”)的複合；也見泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu), 馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa), 卡納達語 ಕಿತ್ತಳೆ (kittaḷe)）。\n顏色一義則是代替了古英語 ġeolurēad (字面意思是“黃-紅”)；對比英語 blue-green。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "oranging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "oranged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使變成橙色"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"變成橙色"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"派生自古法語的諾曼語詞",
"諾曼語形容詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語。",
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(澤西、根西) 橙色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Jer-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Jer-orange.ogg/Jer-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jer-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澤西)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"科唐坦"
],
"word": "oraunge"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"orange"
],
"section": "英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "orange",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"orange"
],
"section": "法語",
"subsection": "使用注意",
"title": "orange",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"orange"
],
"section": "德語",
"subsection": "使用注意",
"title": "orange",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.