See orange in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "orañjez"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "aranžavy",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "oranžs"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "oransje"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "oranj"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "oranževyj",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "orange"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
"translation": "他擠壓橙子來榨出橙汁。"
}
],
"glosses": [
"橙子 （水果）"
],
"id": "zh-orange-fr-noun-GPSRorVv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oranger"
},
{
"word": "Orangina"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
],
"id": "zh-orange-fr-noun-qh6JndNX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"雖然理論上形容詞 orange 是沒有變格的，由於是從名詞派生而來，也有非正式的複數形式oranges使用。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
"translation": "最早的Atlantic TGV 列車是橙色的。"
}
],
"glosses": [
"橙色的"
],
"id": "zh-orange-fr-adj-l-qumqJO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自古意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"word": "orañjez"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "aranžavy",
"word": "аранжавы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "oranžs"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "Orange"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "oransje"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "oranj"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "oranževyj",
"word": "оранжевый"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "orange"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus.",
"translation": "他擠壓橙子來榨出橙汁。"
}
],
"glosses": [
"橙子 （水果）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞"
],
"derived": [
{
"word": "oranger"
},
{
"word": "Orangina"
}
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"forms": [
{
"form": "oranges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"橙色"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞"
],
"etymology_text": "晚期古法語 pume orenge或pomme d'orenge的縮略，轉譯自古意大利語 melarancia（mela + arancia）。o受到地名Orange的影響。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"雖然理論上形容詞 orange 是沒有變格的，由於是從名詞派生而來，也有非正式的複數形式oranges使用。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"raw_tags": [
"無變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "Les premiers TGV atlantiques étaient orange.",
"translation": "最早的Atlantic TGV 列車是橙色的。"
}
],
"glosses": [
"橙色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-orange.ogg/Fr-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-orange.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "oranges"
}
],
"word": "orange"
}
Download raw JSONL data for orange meaning in 法語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.