See dette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見debt。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 債務"
],
"id": "zh-dette-en-noun-kieRDnj2"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "denne",
"raw_tags": [
"通性"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"denne的中性單數。"
],
"id": "zh-dette-da-pron-3Ns3EiJ6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "det her"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "dête"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dette"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "créance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "endetter"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 debte ← 古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。參見débit。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"債務"
],
"id": "zh-dette-fr-noun-z4tIQC7o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-dette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-dette.ogg/Fr-dette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dette.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"detto的陰性複數。"
],
"id": "zh-dette-it-adj-cXz7x1~s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dire的陰性複數過去分詞。"
],
"id": "zh-dette-it-verb-IJt~Ezzb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dirsi的陰性複數過去分詞。"
],
"id": "zh-dette-it-verb-z2fUrNY2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"dare 的第三人稱單數過去時"
],
"id": "zh-dette-it-verb-IgkbGSsj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dare 的第三人稱單數過去時",
"word": "diede"
},
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dettour"
},
{
"word": "detty"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debt"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "det"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"債務"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-z4tIQC7o"
},
{
"glosses": [
"欠債"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-vU5-Ejdy"
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"性"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-xRGJB7e6"
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"死亡"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-iQFcuIjc"
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"還手"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-OrfLaNmq",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"應得的（多指負面的）；懲罰"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-E9Iul8ds"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Matheu 6:9-14”, 出自 Wycliffe's Bible:",
"text": "And thus ye ſchulen preye, Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; / thi kyngdoom come to; be thi wille don `in erthe as in heuene; / ȝyue to vs this dai oure `breed ouer othir ſubſtaunce; / and forȝyue to vs oure dettis, as we forȝyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun, / but delyuere vs fro yuel / Amen […]",
"translation": "And you should pray like this: \"Our father that's in heaven, your name will be hailed; / your kingdom will come; your will will be done on Earth just like in heaven; / give us our bread or other sustenance today; / and forgive us of our sins, as we forgive those who sin against us; and don't let us fall into temptation, but instead save us from evil. / Amen.\" […]"
}
],
"glosses": [
"罪"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-HZwbgttv",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"為還債而收集錢"
],
"id": "zh-dette-enm-noun-4yq-cukk",
"raw_tags": [
"法"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"欠債的"
],
"id": "zh-dette-enm-adj-5RB1DebP"
},
{
"glosses": [
"有別人欠債的"
],
"id": "zh-dette-enm-adj-mqeD97Cx"
},
{
"glosses": [
"恰當的"
],
"id": "zh-dette-enm-adj-8si-b9vT"
},
{
"glosses": [
"必須的"
],
"id": "zh-dette-enm-adj-50~Orwjm"
},
{
"glosses": [
"合適的"
],
"id": "zh-dette-enm-adj-v47WFcw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"{ 債務"
],
"id": "zh-dette-nrf-noun-JHrGgncf",
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"這 (denne的中性形)"
],
"id": "zh-dette-nb-pron-0yRK1rGJ"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 detta。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"降"
],
"id": "zh-dette-nb-verb-QkMuF3M0"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"這 (denne的中性形)"
],
"id": "zh-dette-nn-pron-0yRK1rGJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"forms": [
{
"form": "dett",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "datt",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "dotte",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "dettast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "dettande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "dett",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "detta"
}
],
"glosses": [
"detta的另一種寫法"
],
"id": "zh-dette-nn-verb-rT5itKUj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "dettour"
},
{
"word": "detty"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "debt"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "det"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"債務"
]
},
{
"glosses": [
"欠債"
]
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"性"
]
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"死亡"
]
},
{
"glosses": [
"必須要做的事：",
"還手"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"應得的（多指負面的）；懲罰"
]
},
{
"categories": [
"有引文的中古英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1382, John Wycliffe, “Matheu 6:9-14”, 出自 Wycliffe's Bible:",
"text": "And thus ye ſchulen preye, Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; / thi kyngdoom come to; be thi wille don `in erthe as in heuene; / ȝyue to vs this dai oure `breed ouer othir ſubſtaunce; / and forȝyue to vs oure dettis, as we forȝyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun, / but delyuere vs fro yuel / Amen […]",
"translation": "And you should pray like this: \"Our father that's in heaven, your name will be hailed; / your kingdom will come; your will will be done on Earth just like in heaven; / give us our bread or other sustenance today; / and forgive us of our sins, as we forgive those who sin against us; and don't let us fall into temptation, but instead save us from evil. / Amen.\" […]"
}
],
"glosses": [
"罪"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"為還債而收集錢"
],
"raw_tags": [
"法"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"欠債的"
]
},
{
"glosses": [
"有別人欠債的"
]
},
{
"glosses": [
"恰當的"
]
},
{
"glosses": [
"必須的"
]
},
{
"glosses": [
"合適的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛt(ə)/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"丹麥語代詞",
"丹麥語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "denne",
"raw_tags": [
"通性"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"denne的中性單數。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "det her"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "dête"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"意大利語形容詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"detto的陰性複數。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"dire的陰性複數過去分詞。"
]
},
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"dirsi的陰性複數過去分詞。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"dare 的第三人稱單數過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dare 的第三人稱單數過去時",
"word": "diede"
},
{
"word": "dett"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "debte"
},
{
"word": "deatte"
},
{
"word": "debt"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"新挪威語代詞",
"新挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"這 (denne的中性形)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"forms": [
{
"form": "dett",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "datt",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "dotte",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "dettast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "dettande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "dett",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "detta"
}
],
"glosses": [
"detta的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²dɛtːə/"
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"書面挪威語代詞",
"書面挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 þetta。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"這 (denne的中性形)"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"書面挪威語動詞",
"書面挪威語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 detta。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"降"
]
}
],
"word": "dette"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "créance"
}
],
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "endetter"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 debte ← 古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。參見débit。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"債務"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-dette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-dette.ogg/Fr-dette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dette.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "參見debt。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:舊 債務"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "dette"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 dete ← 拉丁語 dēbita，dēbitum的複數。",
"forms": [
{
"form": "dettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語"
],
"glosses": [
"{ 債務"
],
"raw_tags": [
"澤西"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dette"
}
Download raw JSONL data for dette meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.