See maladie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrêt maladie"
},
{
"word": "congé maladie"
},
{
"word": "maladie à cytomégalovirus"
},
{
"word": "maladie amyloïde"
},
{
"word": "maladie aortique"
},
{
"word": "maladie auto-immune"
},
{
"word": "maladie bleue"
},
{
"word": "maladie bronzée"
},
{
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"word": "maladie congénitale"
},
{
"word": "maladie contagieuse"
},
{
"word": "maladie cryptogénique"
},
{
"word": "maladie de Gee"
},
{
"word": "maladie de la vache folle"
},
{
"word": "maladie des Andes"
},
{
"word": "maladie des caissons"
},
{
"word": "maladie des griffes du chat"
},
{
"word": "maladie des rayons"
},
{
"word": "maladie du pays"
},
{
"word": "maladie d’Addison"
},
{
"word": "maladie d’Heberden"
},
{
"word": "maladie endémique"
},
{
"word": "maladie épidémique"
},
{
"word": "maladie granulomateuse chronique"
},
{
"word": "maladie hémolytique des nouveau-nés"
},
{
"word": "maladie héréditaire"
},
{
"word": "maladie hypertensive"
},
{
"word": "maladie iatrogène"
},
{
"word": "maladie iatrogénique"
},
{
"word": "maladie idiopathique"
},
{
"word": "maladie infectieuse"
},
{
"word": "maladie kystique du sein"
},
{
"word": "maladie lysosomiale"
},
{
"word": "maladie mentale"
},
{
"word": "maladie mitrale"
},
{
"word": "maladie nerveuse"
},
{
"word": "maladie pandémique"
},
{
"word": "maladie par carence"
},
{
"word": "maladie périodique"
},
{
"word": "maladie sexuellement transmissible"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "malacie"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"id": "zh-maladie-fr-noun-JmvegFee"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-maladie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-maladie.ogg/Fr-maladie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maladie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladye"
},
{
"word": "malady"
},
{
"word": "maladi"
},
{
"word": "maledye"
},
{
"word": "malodye"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 倫理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 心智",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 愛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 疾病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "malady"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 maladie。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-JmvegFee"
},
{
"glosses": [
"由愛引起的痛苦，患相思病"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-O2Vy7Ezh"
},
{
"glosses": [
"不道德、邪惡；錯誤的或違背自然之事"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-SB01HsOd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"損害，損傷，受傷"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-q97H71T1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"折磨或痛苦；精神上受到傷害"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-MkuG5WDg",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心智或大腦的紊亂或疾病"
],
"id": "zh-maladie-enm-noun-mLCHNZ~B",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmalədiː(ə)/"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"id": "zh-maladie-nrf-noun-JmvegFee",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ie的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 malade (“病的”) + -ie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "maladie",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"id": "zh-maladie-fro-noun-JmvegFee",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"id": "zh-maladie-ro-noun-JmvegFee",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"中古英語 倫理",
"中古英語 心智",
"中古英語 愛",
"中古英語 疾病",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "malady"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 maladie。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病，病症"
]
},
{
"glosses": [
"由愛引起的痛苦，患相思病"
]
},
{
"glosses": [
"不道德、邪惡；錯誤的或違背自然之事"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"損害，損傷，受傷"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"折磨或痛苦；精神上受到傷害"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"心智或大腦的紊亂或疾病"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmaladiː(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmalədiː(ə)/"
}
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陰性名詞",
"含有後綴-ie的古法語詞",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 malade (“病的”) + -ie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "maladie",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "maladies",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"古法語 醫學"
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 醫學",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "arrêt maladie"
},
{
"word": "congé maladie"
},
{
"word": "maladie à cytomégalovirus"
},
{
"word": "maladie amyloïde"
},
{
"word": "maladie aortique"
},
{
"word": "maladie auto-immune"
},
{
"word": "maladie bleue"
},
{
"word": "maladie bronzée"
},
{
"word": "maladie cœliaque"
},
{
"word": "maladie congénitale"
},
{
"word": "maladie contagieuse"
},
{
"word": "maladie cryptogénique"
},
{
"word": "maladie de Gee"
},
{
"word": "maladie de la vache folle"
},
{
"word": "maladie des Andes"
},
{
"word": "maladie des caissons"
},
{
"word": "maladie des griffes du chat"
},
{
"word": "maladie des rayons"
},
{
"word": "maladie du pays"
},
{
"word": "maladie d’Addison"
},
{
"word": "maladie d’Heberden"
},
{
"word": "maladie endémique"
},
{
"word": "maladie épidémique"
},
{
"word": "maladie granulomateuse chronique"
},
{
"word": "maladie hémolytique des nouveau-nés"
},
{
"word": "maladie héréditaire"
},
{
"word": "maladie hypertensive"
},
{
"word": "maladie iatrogène"
},
{
"word": "maladie iatrogénique"
},
{
"word": "maladie idiopathique"
},
{
"word": "maladie infectieuse"
},
{
"word": "maladie kystique du sein"
},
{
"word": "maladie lysosomiale"
},
{
"word": "maladie mentale"
},
{
"word": "maladie mitrale"
},
{
"word": "maladie nerveuse"
},
{
"word": "maladie pandémique"
},
{
"word": "maladie par carence"
},
{
"word": "maladie périodique"
},
{
"word": "maladie sexuellement transmissible"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "malacie"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"疾病，病症"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-maladie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-maladie.ogg/Fr-maladie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-maladie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maladye"
},
{
"word": "malady"
},
{
"word": "maladi"
},
{
"word": "maledye"
},
{
"word": "malodye"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"羅馬尼亞語 醫學"
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 maladie。",
"forms": [
{
"form": "maladies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "malade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語",
"諾曼語 醫學"
],
"glosses": [
"疾病，病症"
],
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie"
}
Download raw JSONL data for maladie meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.