See nombre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自納瓦拉-阿拉貢語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自納瓦拉-阿拉貢語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自納瓦拉-阿拉貢語 nombre，繼承自拉丁語 nōmen。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"名字，名稱"
],
"id": "zh-nombre-an-noun-RGNRyMrK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-nombre-ast-verb-7da7LJ7o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nombre abstracte"
},
{
"word": "nombre atòmic"
},
{
"word": "nombre cardinal"
},
{
"word": "nombre complex"
},
{
"word": "nombre enter"
},
{
"word": "nombre imaginari"
},
{
"word": "nombre imparell"
},
{
"word": "nombre irracional"
},
{
"word": "nombre natural"
},
{
"word": "nombre ordinal"
},
{
"word": "nombre parell"
},
{
"word": "nombre perfecte"
},
{
"word": "nombre primer"
},
{
"word": "nombre racional"
},
{
"word": "nombre real"
},
{
"word": "nombre rodó"
},
{
"word": "nombre sencer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrós"
},
{
"word": "numerari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數量"
],
"id": "zh-nombre-ca-noun-vlR76r-2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en nombre"
},
{
"word": "loi des grands nombres"
},
{
"word": "nombre abondant"
},
{
"word": "nombre atomique"
},
{
"word": "nombre carré"
},
{
"word": "nombre complexe"
},
{
"word": "nombre d’Avogadro"
},
{
"word": "nombre d’or"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "nombre impair"
},
{
"word": "nombre naturel"
},
{
"word": "nombre pair"
},
{
"word": "nombre premier"
},
{
"word": "nombre rationnel"
},
{
"word": "nombre réel"
},
{
"word": "théorie des nombres"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 nombre、nonbre，繼承自拉丁語 numerus。numéro 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"nombre 一詞指的是數量或數學概念，例如集合中的項目數、實數、複數等，而其同源對似詞 numéro 指的是數字組成的標籤，例如排名、球衣號碼、電話號碼或中獎彩券號碼。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量，數字"
],
"id": "zh-nombre-fr-noun-sEZ37iav"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nombre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-nombre.ogg/Fr-nombre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nombre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國巴黎）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國孚日）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國里昂）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瑞士瓦萊州）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瑞士洛桑）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（加拿大舍維寧根）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne、拉丁語 nōmen。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名字，名稱"
],
"id": "zh-nombre-lad-noun-RGNRyMrK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noumber"
},
{
"word": "noumbere"
},
{
"word": "noumbir"
},
{
"word": "noumbre"
},
{
"word": "nowmbre"
},
{
"word": "nowmbyre"
},
{
"word": "nowmere"
},
{
"word": "number"
},
{
"word": "numbir"
},
{
"word": "numbre"
},
{
"word": "numbyr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 形狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "nummer"
}
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombren"
},
{
"word": "nombrynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數字（用於描述數量的實體）",
"數字的書面表示"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-KLRy9aF4"
},
{
"glosses": [
"數字（用於描述數量的實體）",
"對數量的列舉或測量"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-dox8j6yc"
},
{
"glosses": [
"群體，數量（特別是當數額很大或作為整體時）"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-2LhkLcSi"
},
{
"glosses": [
"形狀；幾何圖形"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-vQYES2cA"
},
{
"glosses": [
"算術；數學；對數字的研究"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-JQ1kKYe-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"語法數"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-uG10vzFp",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"項目的清單或列舉"
],
"id": "zh-nombre-enm-noun-oc1F2Tm5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnumbər/"
},
{
"ipa": "/ˈnumbrə/"
},
{
"ipa": "/ˈnumər/"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 形狀",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 書寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nombren"
}
],
"glosses": [
"nombren的另一種寫法"
],
"id": "zh-nombre-enm-verb-bNcoExvx",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnumbər/"
},
{
"ipa": "/ˈnumbrə/"
},
{
"ipa": "/ˈnumər/"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的納瓦拉-阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的納瓦拉-阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "納瓦拉-阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "納瓦拉-阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "納瓦拉-阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "nombre"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 nōmen。",
"lang": "納瓦拉-阿拉貢語",
"lang_code": "roa-oan",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的納瓦拉-阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "14th c., Crónica de San Juan de la Peña:",
"text": "SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.",
"translation": "正如我們在許多書籍中讀到的那樣，第一個在西班牙定居的人被命名為[字面意思是“有名字”]圖巴爾，伊比利亞人的種族就是從他那裡產生的。"
}
],
"glosses": [
"名字，名稱"
],
"id": "zh-nombre-roa-oan-noun-RGNRyMrK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古奧克語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrar"
},
{
"word": "numeral"
},
{
"word": "numeric"
},
{
"word": "numèro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數量，數字"
],
"id": "zh-nombre-oc-noun-sEZ37iav"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nombres",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "nombres",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "nombre",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nonbre"
}
],
"glosses": [
"nonbre的另一種寫法"
],
"id": "zh-nombre-fro-noun-t~JKTr0h",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語自質詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "語法",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre común"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre abstracto"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre colectivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre incontable"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre numeral"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre contable"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "antenombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "cuál es su nombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "en nombre de"
},
{
"sense": "語法",
"word": "llamar las cosas por su nombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre artístico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre científico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre comercial"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre completo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de agente"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de guerra"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de pila"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de soltera"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre genérico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "語法",
"word": "pronombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "renombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "sobrenombre"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "nòmber"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne，繼承自拉丁語 nōmen。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "名字，名稱；名聲",
"word": "apellido"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"在西班牙語中，更常用 llamarse (“被稱為”) 來表示某人的名字：",
"¿Cómo te llamas? ― 你的名字是什麼？ (字面意思是「你怎麼稱呼自己？」)",
"Me llamo Carlos. ― 我的名字是卡洛斯。 (字面意思是「我稱自己為卡洛斯。」)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrar"
},
{
"word": "nómina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "¿Cuál es tu nombre?",
"translation": "你的名字是什麼？"
},
{
"text": "Mi nombre es Carlos.",
"translation": "我的名字是卡洛斯。"
}
],
"glosses": [
"名字，名稱；名聲"
],
"id": "zh-nombre-es-noun-28eKdp5W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"名詞"
],
"id": "zh-nombre-es-noun-e~HjM0M2",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "名字，名稱；名聲",
"word": "nome"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "sustantivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語自質詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne，繼承自拉丁語 nōmen。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-nombre-es-verb-nexkXNc-",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-nombre-es-verb-TeVCeMvV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"中古英語 形狀",
"中古英語 數學",
"中古英語 書寫",
"中古英語 集體",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞",
"源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "nummer"
}
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombren"
},
{
"word": "nombrynge"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數字（用於描述數量的實體）",
"數字的書面表示"
]
},
{
"glosses": [
"數字（用於描述數量的實體）",
"對數量的列舉或測量"
]
},
{
"glosses": [
"群體，數量（特別是當數額很大或作為整體時）"
]
},
{
"glosses": [
"形狀；幾何圖形"
]
},
{
"glosses": [
"算術；數學；對數字的研究"
]
},
{
"categories": [
"中古英語 語法"
],
"glosses": [
"語法數"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"項目的清單或列舉"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnumbər/"
},
{
"ipa": "/ˈnumbrə/"
},
{
"ipa": "/ˈnumər/"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"中古英語 形狀",
"中古英語 數學",
"中古英語 書寫",
"中古英語 集體",
"中古英語動詞",
"中古英語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞",
"源自盎格魯-諾曼語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "借自盎格魯-諾曼語 noumbre 和古法語 nonbre，源自拉丁語 numerus。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nombren"
}
],
"glosses": [
"nombren的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnumbər/"
},
{
"ipa": "/ˈnumbrə/"
},
{
"ipa": "/ˈnumər/"
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "nombre abstracte"
},
{
"word": "nombre atòmic"
},
{
"word": "nombre cardinal"
},
{
"word": "nombre complex"
},
{
"word": "nombre enter"
},
{
"word": "nombre imaginari"
},
{
"word": "nombre imparell"
},
{
"word": "nombre irracional"
},
{
"word": "nombre natural"
},
{
"word": "nombre ordinal"
},
{
"word": "nombre parell"
},
{
"word": "nombre perfecte"
},
{
"word": "nombre primer"
},
{
"word": "nombre racional"
},
{
"word": "nombre real"
},
{
"word": "nombre rodó"
},
{
"word": "nombre sencer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrós"
},
{
"word": "numerari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數量"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "nombres",
"raw_tags": [
"間接格複數"
]
},
{
"form": "nombres",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "nombre",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nonbre"
}
],
"glosses": [
"nonbre的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的奧克語詞",
"派生自原始意大利語的奧克語詞",
"派生自古奧克語的奧克語詞",
"派生自拉丁語的奧克語詞",
"源自原始意大利語的奧克語繼承詞",
"源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"源自拉丁語的奧克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古奧克語 nombre，繼承自拉丁語 numerus。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrar"
},
{
"word": "numeral"
},
{
"word": "numeric"
},
{
"word": "numèro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"數量，數字"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陽性名詞",
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞",
"派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞",
"派生自拉丁語的拉蒂諾語詞",
"源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自原始印歐語的拉蒂諾語繼承詞",
"源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne、拉丁語 nōmen。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"名字，名稱"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noumber"
},
{
"word": "noumbere"
},
{
"word": "noumbir"
},
{
"word": "noumbre"
},
{
"word": "nowmbre"
},
{
"word": "nowmbyre"
},
{
"word": "nowmere"
},
{
"word": "number"
},
{
"word": "numbir"
},
{
"word": "numbre"
},
{
"word": "numbyr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語同源對似詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自原始意大利語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自原始意大利語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "en nombre"
},
{
"word": "loi des grands nombres"
},
{
"word": "nombre abondant"
},
{
"word": "nombre atomique"
},
{
"word": "nombre carré"
},
{
"word": "nombre complexe"
},
{
"word": "nombre d’Avogadro"
},
{
"word": "nombre d’or"
},
{
"word": "nombre entier"
},
{
"word": "nombre impair"
},
{
"word": "nombre naturel"
},
{
"word": "nombre pair"
},
{
"word": "nombre premier"
},
{
"word": "nombre rationnel"
},
{
"word": "nombre réel"
},
{
"word": "théorie des nombres"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 nombre、nonbre，繼承自拉丁語 numerus。numéro 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"nombre 一詞指的是數量或數學概念，例如集合中的項目數、實數、複數等，而其同源對似詞 numéro 指的是數字組成的標籤，例如排名、球衣號碼、電話號碼或中獎彩券號碼。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量，數字"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-nombre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-nombre.ogg/Fr-nombre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nombre.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國巴黎）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國孚日）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（法國里昂）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瑞士瓦萊州）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（瑞士洛桑）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（加拿大舍維寧根）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的納瓦拉-阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的納瓦拉-阿拉貢語繼承詞",
"納瓦拉-阿拉貢語名詞",
"納瓦拉-阿拉貢語詞元",
"納瓦拉-阿拉貢語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "nombre"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 nōmen。",
"lang": "納瓦拉-阿拉貢語",
"lang_code": "roa-oan",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的納瓦拉-阿拉貢語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "14th c., Crónica de San Juan de la Peña:",
"text": "SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.",
"translation": "正如我們在許多書籍中讀到的那樣，第一個在西班牙定居的人被命名為[字面意思是“有名字”]圖巴爾，伊比利亞人的種族就是從他那裡產生的。"
}
],
"glosses": [
"名字，名稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnombɾe/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有使用例的西班牙語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語自質詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"sense": "語法",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre adjetivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre común"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre abstracto"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre colectivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre incontable"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre numeral"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre contable"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre sustantivo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "antenombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "cuál es su nombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "en nombre de"
},
{
"sense": "語法",
"word": "llamar las cosas por su nombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre artístico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre científico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre comercial"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre completo"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de agente"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de guerra"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de pila"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre de soltera"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre genérico"
},
{
"sense": "語法",
"word": "nombre propio"
},
{
"sense": "語法",
"word": "pronombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "renombre"
},
{
"sense": "語法",
"word": "sobrenombre"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "nòmber"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne，繼承自拉丁語 nōmen。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "名字，名稱；名聲",
"word": "apellido"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"在西班牙語中，更常用 llamarse (“被稱為”) 來表示某人的名字：",
"¿Cómo te llamas? ― 你的名字是什麼？ (字面意思是「你怎麼稱呼自己？」)",
"Me llamo Carlos. ― 我的名字是卡洛斯。 (字面意思是「我稱自己為卡洛斯。」)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "nombrar"
},
{
"word": "nómina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "¿Cuál es tu nombre?",
"translation": "你的名字是什麼？"
},
{
"text": "Mi nombre es Carlos.",
"translation": "我的名字是卡洛斯。"
}
],
"glosses": [
"名字，名稱；名聲"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 語法"
],
"glosses": [
"名詞"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "名字，名稱；名聲",
"word": "nome"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "sustantivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語自質詞",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 nomre、nomne，繼承自拉丁語 nōmen。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"派生自納瓦拉-阿拉貢語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"源自納瓦拉-阿拉貢語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自納瓦拉-阿拉貢語 nombre，繼承自拉丁語 nōmen。",
"forms": [
{
"form": "nombres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"名字，名稱"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nombre"
}
{
"categories": [
"有10個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞變位形式",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nombrar"
}
],
"glosses": [
"nombrar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nombre"
}
Download raw JSONL data for nombre meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.