"nombre" meaning in 法語

See nombre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Fr-nombre.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav Forms: nombres [plural]
Etymology: 繼承自古法語 nombre、nonbre,繼承自拉丁語 numerus。numéro的同源對似詞。
  1. 數量,數字
    Sense id: zh-nombre-fr-noun-sEZ37iav
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en nombre"
    },
    {
      "word": "loi des grands nombres"
    },
    {
      "word": "nombre abondant"
    },
    {
      "word": "nombre atomique"
    },
    {
      "word": "nombre carré"
    },
    {
      "word": "nombre complexe"
    },
    {
      "word": "nombre d’Avogadro"
    },
    {
      "word": "nombre d’or"
    },
    {
      "word": "nombre entier"
    },
    {
      "word": "nombre impair"
    },
    {
      "word": "nombre naturel"
    },
    {
      "word": "nombre pair"
    },
    {
      "word": "nombre premier"
    },
    {
      "word": "nombre rationnel"
    },
    {
      "word": "nombre réel"
    },
    {
      "word": "théorie des nombres"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 nombre、nonbre,繼承自拉丁語 numerus。numéro的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "nombre 一詞指的是數量或數學概念,例如集合中的項目數、實數、複數等,而其同源對似詞 numéro 指的是數字組成的標籤,例如排名、球衣號碼、電話號碼或中獎彩券號碼。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數量,數字"
      ],
      "id": "zh-nombre-fr-noun-sEZ37iav"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nombre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-nombre.ogg/Fr-nombre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nombre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國巴黎)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國孚日)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國里昂)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(瑞士瓦萊州)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(瑞士洛桑)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大舍維寧根)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nombre"
}
{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語同源對似詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始意大利語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自原始意大利語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en nombre"
    },
    {
      "word": "loi des grands nombres"
    },
    {
      "word": "nombre abondant"
    },
    {
      "word": "nombre atomique"
    },
    {
      "word": "nombre carré"
    },
    {
      "word": "nombre complexe"
    },
    {
      "word": "nombre d’Avogadro"
    },
    {
      "word": "nombre d’or"
    },
    {
      "word": "nombre entier"
    },
    {
      "word": "nombre impair"
    },
    {
      "word": "nombre naturel"
    },
    {
      "word": "nombre pair"
    },
    {
      "word": "nombre premier"
    },
    {
      "word": "nombre rationnel"
    },
    {
      "word": "nombre réel"
    },
    {
      "word": "théorie des nombres"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 nombre、nonbre,繼承自拉丁語 numerus。numéro的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "nombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "nombre 一詞指的是數量或數學概念,例如集合中的項目數、實數、複數等,而其同源對似詞 numéro 指的是數字組成的標籤,例如排名、球衣號碼、電話號碼或中獎彩券號碼。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數量,數字"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-nombre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-nombre.ogg/Fr-nombre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nombre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國巴黎)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國孚日)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(法國里昂)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(瑞士瓦萊州)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(瑞士洛桑)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-nombre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nombre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(加拿大舍維寧根)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nombre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nombre"
}

Download raw JSONL data for nombre meaning in 法語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.