See 一路 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
},
{
"roman": "yīlùhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路貨"
},
{
"roman": "yīlùhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路货"
},
{
"roman": "yīlù zǒuhǎo",
"word": "一路走好"
},
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路順風"
},
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路顺风"
},
{
"roman": "yīlùlǐngxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路領先"
},
{
"roman": "yīlùlǐngxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路领先"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沿路"
],
"id": "zh-一路-zh-noun-C3KwfVO-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīlù zǒu lái kěndìng bùróngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一路走來肯定不容易。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīlù zǒu lái kěndìng bùróngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一路走来肯定不容易。"
}
],
"glosses": [
"全程"
],
"id": "zh-一路-zh-noun-LWRFQct3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一起"
],
"id": "zh-一路-zh-adv-IgrGxaNg"
},
{
"glosses": [
"一直"
],
"id": "zh-一路-zh-adv-WiZQUB8O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "ngo⁵ jat¹ lou⁶ dou¹ soeng² heoi³ leoi⁵ hang⁴ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我一路都想去旅行㗎。",
"translation": "我歷來總是想去旅行。"
}
],
"glosses": [
"歷來"
],
"id": "zh-一路-zh-adv-zDMep81z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
5
]
],
"roman": "jat¹ lou⁶ haang⁴ jat¹ lou⁶ waan² din⁶ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一路行一路玩電話",
"translation": "一邊走，一邊玩手機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
5
]
],
"roman": "jat¹ lou⁶ haang⁴ jat¹ lou⁶ waan² din⁶ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一路行一路玩电话",
"translation": "一邊走，一邊玩手機"
}
],
"glosses": [
"一面，一邊"
],
"id": "zh-一路-zh-adv-T8QBHE42",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yīqǐ",
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相与"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "齊"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偕"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一同"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一齊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做一下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "和齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "同齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "平平"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做一下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "同齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "做一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "湊隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一隊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一嬲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "直直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "直直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"roman": "yīxiàng",
"word": "一向"
},
{
"roman": "yīzhí",
"word": "一直"
},
{
"roman": "yīguàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一贯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路来"
},
{
"roman": "bat¹ lau¹",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取總"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取总"
},
{
"roman": "xiànglái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向來"
},
{
"roman": "xiànglái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "始終"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "始终"
},
{
"roman": "shǎolái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "少來"
},
{
"roman": "shǎolái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "少来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "從到今"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "从到今"
},
{
"roman": "lìlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷來"
},
{
"roman": "lìlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历来"
},
{
"roman": "láoláo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牢牢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"roman": "sùlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "素來"
},
{
"roman": "sùlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "素来"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終始"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终始"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇头"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "透底"
},
{
"roman": "yībiān",
"sense": "一面",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一邊"
},
{
"roman": "yībiān",
"sense": "一面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一边"
}
],
"word": "一路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「路」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類"
],
"id": "zh-一路-zh-adj-pDQUwBbb",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一路"
}
{
"categories": [
"台山話副詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語形容詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yīlùpíng'ān",
"word": "一路平安"
},
{
"roman": "yīlùhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路貨"
},
{
"roman": "yīlùhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路货"
},
{
"roman": "yīlù zǒuhǎo",
"word": "一路走好"
},
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路順風"
},
{
"roman": "yīlùshùnfēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路顺风"
},
{
"roman": "yīlùlǐngxiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一路領先"
},
{
"roman": "yīlùlǐngxiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一路领先"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沿路"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīlù zǒu lái kěndìng bùróngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一路走來肯定不容易。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yīlù zǒu lái kěndìng bùróngyì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一路走来肯定不容易。"
}
],
"glosses": [
"全程"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一路"
}
{
"categories": [
"台山話副詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語形容詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一起"
]
},
{
"glosses": [
"一直"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "ngo⁵ jat¹ lou⁶ dou¹ soeng² heoi³ leoi⁵ hang⁴ gaa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我一路都想去旅行㗎。",
"translation": "我歷來總是想去旅行。"
}
],
"glosses": [
"歷來"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
5
]
],
"roman": "jat¹ lou⁶ haang⁴ jat¹ lou⁶ waan² din⁶ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一路行一路玩電話",
"translation": "一邊走，一邊玩手機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
5
]
],
"roman": "jat¹ lou⁶ haang⁴ jat¹ lou⁶ waan² din⁶ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一路行一路玩电话",
"translation": "一邊走，一邊玩手機"
}
],
"glosses": [
"一面，一邊"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yīqǐ",
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相与"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "齊"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "共"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偕"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一同"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一齊"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做一下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "和齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "同齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "平平"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做一下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "同齊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "做一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "湊隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一隊"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一起"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一嬲"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "直直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "直直"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"通用臺灣話（無特定地域區分）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"raw_tags": [
"饒平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一直"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "惦惦"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "惦惦"
},
{
"roman": "yīxiàng",
"word": "一向"
},
{
"roman": "yīzhí",
"word": "一直"
},
{
"roman": "yīguàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一貫"
},
{
"roman": "yīguàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一贯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "一路来"
},
{
"roman": "bat¹ lau¹",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "不嬲"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取總"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取总"
},
{
"roman": "xiànglái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向來"
},
{
"roman": "xiànglái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "始終"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "始终"
},
{
"roman": "shǎolái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "少來"
},
{
"roman": "shǎolái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "少来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從來"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从来"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "從到今"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "从到今"
},
{
"roman": "lìlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歷來"
},
{
"roman": "lìlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "历来"
},
{
"roman": "láoláo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "牢牢"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "直直"
},
{
"roman": "sùlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "素來"
},
{
"roman": "sùlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "素来"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終始"
},
{
"roman": "zhōngshǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终始"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Dong"
],
"word": "跇头"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "透底"
},
{
"roman": "yībiān",
"sense": "一面",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一邊"
},
{
"roman": "yībiān",
"sense": "一面",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一边"
}
],
"word": "一路"
}
{
"categories": [
"台山話副詞",
"台山話名詞",
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「路」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語形容詞",
"湘語詞元",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一類"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-一路.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yílù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yilù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iluh"
},
{
"roman": "ilu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "илу"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yit² lu⁵"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ lu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ lu"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ lu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² lu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidlo"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ lɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lɔ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 lu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-lu"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ lu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ lou⁵"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ləu̯²¹⁻¹¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一路"
}
Download raw JSONL data for 一路 meaning in 漢語 (39.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.