See 一起 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ xǐhuān gēn wǒ dìdi yīqǐ qù túshūguǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ xǐhuān gēn wǒ dìdi yīqǐ qù túshūguǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我喜欢跟我弟弟一起去图书馆。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
164
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》",
"roman": "Zìhòu zhì Yuányòu wǔ nián, suī zhī dé sì qiān wǔ bǎi guàn xǐng, gài wèi miàoyǔ jiù wū jiānjià yuánzào guǎngdà, yībǎi yú nián bùcéng xiūzhì, lì jiē sǔntā, xū dé yīqǐ xiūqì, shāo kě wánbǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自後至元祐五年，雖支得四千五百貫省，蓋為廟宇舊屋間架元造廣大，一百餘年不曾修治，例皆損塌，須得一起修葺，稍可完補。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
164
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》",
"roman": "Zìhòu zhì Yuányòu wǔ nián, suī zhī dé sì qiān wǔ bǎi guàn xǐng, gài wèi miàoyǔ jiù wū jiānjià yuánzào guǎngdà, yībǎi yú nián bùcéng xiūzhì, lì jiē sǔntā, xū dé yīqǐ xiūqì, shāo kě wánbǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自后至元祐五年，虽支得四千五百贯省，盖为庙宇旧屋间架元造广大，一百余年不曾修治，例皆损塌，须得一起修葺，稍可完补。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
15,
19
],
[
29,
33
],
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
],
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章",
"roman": "Yīqǐ qiángdào, yīqǐ fēnzāng. Yīqǐ shārén, yīqǐ tuīxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起強盜，一起分髒。一起殺人，一起推詳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
15,
19
],
[
29,
33
],
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
],
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章",
"roman": "Yīqǐ qiángdào, yīqǐ fēnzāng. Yīqǐ shārén, yīqǐ tuīxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一起强盗，一起分脏。一起杀人，一起推详。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1926年魯迅《從百草園到三味書屋》",
"roman": "Wǒ jiā de hòumiàn yǒu yīge hěn dà de yuán, xiàngchuán jiàozuò Bǎicǎoyuán. Xiànzài shì zǎoyǐ bìng wūzǐ yīqǐ màigěi Zhū Wéngōng de zǐsūn le, […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我家的後面有一個很大的園，相傳叫作百草園。現在是早已並屋子一起賣給朱文公的子孫了，[…]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1926年魯迅《從百草園到三味書屋》",
"roman": "Wǒ jiā de hòumiàn yǒu yīge hěn dà de yuán, xiàngchuán jiàozuò Bǎicǎoyuán. Xiànzài shì zǎoyǐ bìng wūzǐ yīqǐ màigěi Zhū Wéngōng de zǐsūn le, […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了，[…]"
}
],
"glosses": [
"一同，一塊兒"
],
"id": "zh-一起-zh-adv-TRPRghsU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Fàn cài yīqǐ bùdào 300 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飯菜一起不到300元。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Fàn cài yīqǐ bùdào 300 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饭菜一起不到300元。"
}
],
"glosses": [
"一共，總共"
],
"id": "zh-一起-zh-adv-kEaIfyA2",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"sense": "一同",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"sense": "一同",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yīlù",
"sense": "一同",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"sense": "一同",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"sense": "一同",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"sense": "一同",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相与"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "共"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偕"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一同"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做一下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "和齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "同齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "平平"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做一下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "同齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"sense": "一同",
"word": "做一齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "湊隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一隊"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
}
],
"word": "一起"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zuò zài yīqǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "坐在一起"
}
],
"glosses": [
"同一處所"
],
"id": "zh-一起-zh-noun-07MehRnL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一起"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「起」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ shìgù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ chēhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起車禍"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ chēhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一起车祸"
}
],
"glosses": [
"一樁，一件"
],
"id": "zh-一起-zh-det-txda1sRc"
},
{
"glosses": [
"一夥，一群"
],
"id": "zh-一起-zh-det-0U1GM617"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一起"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話限定詞",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話限定詞",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"湘語限定詞",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語限定詞",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"潮州話限定詞",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語限定詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ xǐhuān gēn wǒ dìdi yīqǐ qù túshūguǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Wǒ xǐhuān gēn wǒ dìdi yīqǐ qù túshūguǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我喜欢跟我弟弟一起去图书馆。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Wǒ xiǎng yuē nǐ míngtiān yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
164
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》",
"roman": "Zìhòu zhì Yuányòu wǔ nián, suī zhī dé sì qiān wǔ bǎi guàn xǐng, gài wèi miàoyǔ jiù wū jiānjià yuánzào guǎngdà, yībǎi yú nián bùcéng xiūzhì, lì jiē sǔntā, xū dé yīqǐ xiūqì, shāo kě wánbǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "自後至元祐五年，雖支得四千五百貫省，蓋為廟宇舊屋間架元造廣大，一百餘年不曾修治，例皆損塌，須得一起修葺，稍可完補。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
160,
164
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
49
]
],
"ref": "蘇軾《乞樁管錢氏地利房錢修表忠觀及墳廟狀》",
"roman": "Zìhòu zhì Yuányòu wǔ nián, suī zhī dé sì qiān wǔ bǎi guàn xǐng, gài wèi miàoyǔ jiù wū jiānjià yuánzào guǎngdà, yībǎi yú nián bùcéng xiūzhì, lì jiē sǔntā, xū dé yīqǐ xiūqì, shāo kě wánbǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "自后至元祐五年，虽支得四千五百贯省，盖为庙宇旧屋间架元造广大，一百余年不曾修治，例皆损塌，须得一起修葺，稍可完补。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
15,
19
],
[
29,
33
],
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
],
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章",
"roman": "Yīqǐ qiángdào, yīqǐ fēnzāng. Yīqǐ shārén, yīqǐ tuīxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起強盜，一起分髒。一起殺人，一起推詳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
15,
19
],
[
29,
33
],
[
42,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
],
[
10,
12
],
[
15,
17
]
],
"ref": "明朝·國清《警世陰陽夢》·第36章",
"roman": "Yīqǐ qiángdào, yīqǐ fēnzāng. Yīqǐ shārén, yīqǐ tuīxiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一起强盗，一起分脏。一起杀人，一起推详。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1926年魯迅《從百草園到三味書屋》",
"roman": "Wǒ jiā de hòumiàn yǒu yīge hěn dà de yuán, xiàngchuán jiàozuò Bǎicǎoyuán. Xiànzài shì zǎoyǐ bìng wūzǐ yīqǐ màigěi Zhū Wéngōng de zǐsūn le, […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我家的後面有一個很大的園，相傳叫作百草園。現在是早已並屋子一起賣給朱文公的子孫了，[…]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
]
],
"ref": "1926年魯迅《從百草園到三味書屋》",
"roman": "Wǒ jiā de hòumiàn yǒu yīge hěn dà de yuán, xiàngchuán jiàozuò Bǎicǎoyuán. Xiànzài shì zǎoyǐ bìng wūzǐ yīqǐ màigěi Zhū Wéngōng de zǐsūn le, […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我家的后面有一个很大的园，相传叫作百草园。现在是早已并屋子一起卖给朱文公的子孙了，[…]"
}
],
"glosses": [
"一同，一塊兒"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語方言用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Fàn cài yīqǐ bùdào 300 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飯菜一起不到300元。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Fàn cài yīqǐ bùdào 300 yuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饭菜一起不到300元。"
}
],
"glosses": [
"一共，總共"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"sense": "一同",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"sense": "一同",
"word": "一致"
},
{
"roman": "yīlù",
"sense": "一同",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"sense": "一同",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"sense": "一同",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "gòngtóng",
"sense": "一同",
"word": "共同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"sense": "一同",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"sense": "一同",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相与"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "共"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "偕"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一同"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "塊堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "做一下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "和齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "同齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "平平"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "阿佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "做一下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "相佮"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "同齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"潮陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"sense": "一同",
"word": "做一齊"
},
{
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu",
"rare"
],
"word": "湊隊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "一齊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一隊"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "一同",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "一路"
}
],
"word": "一起"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話限定詞",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話限定詞",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"湘語限定詞",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語限定詞",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"潮州話限定詞",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語限定詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "zuò zài yīqǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "坐在一起"
}
],
"glosses": [
"同一處所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一起"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"官話限定詞",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「起」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話限定詞",
"湘語副詞",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"湘語限定詞",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"漢語限定詞",
"潮州話副詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"潮州話限定詞",
"粵語副詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"粵語限定詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ shìgù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ chēhuò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一起車禍"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "yīqǐ chēhuò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一起车祸"
}
],
"glosses": [
"一樁，一件"
]
},
{
"glosses": [
"一夥，一群"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"audio": "Zh-yìqǐ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-yìqǐ.ogg/Zh-yìqǐ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìqǐ.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-一起.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yìqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yicǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-chǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ichii"
},
{
"roman": "ici",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ици"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt héi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ hei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ héi²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ hei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "it-khí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "itqie"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ kʰi⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ kʰi⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ki²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k khí"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² kʰi⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "i⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/i²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"word": "一起"
}
Download raw JSONL data for 一起 meaning in 漢語 (38.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.