See 一齊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 一齊 meaning in 漢語 (22.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"同時"
],
"id": "zh-一齊-zh-adv-74XMoHMf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一起"
],
"id": "zh-一齊-zh-adv-IgrGxaNg",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"audio": "Yue-yat1chai4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Yue-yat1chai4.ogg/Yue-yat1chai4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat1chai4.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe / chi̍t-chê / it-chôe / it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí [實際讀音：yìqí]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yicí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yī-chí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ichyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ици (ici)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "一期",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "壹岐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yāt chàih / yāt chái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jat⁷ tsai⁴ / jat⁷ tsai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yed¹ cei⁴ / yed¹ cei⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ tʰai²²/, /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzoee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzoee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ih^入 zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴iq-xxi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"閩東語",
"福州",
"福清",
"馬祖",
"新加坡（福清）"
],
"sense": "一起",
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "一起",
"word": "共"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "一起",
"word": "偕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"桂林",
"柳州",
"揚州",
"南京",
"馬來西亞",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"萍鄉",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"汕頭",
"文昌",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "一起",
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"烏魯木齊"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "一起",
"word": "塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"武漢",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"南通",
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"sense": "一起",
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"sense": "一起",
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊"
],
"sense": "一起",
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧"
],
"sense": "一起",
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧"
],
"sense": "一起",
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"閩東語",
"福清",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"sense": "一起",
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢",
"成都",
"贛語",
"南昌",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "一起",
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "一起",
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"南京",
"合肥"
],
"sense": "一起",
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"南京",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南通"
],
"sense": "一起",
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "一起",
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"sense": "一起",
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺中"
],
"sense": "一起",
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"興寧",
"惠東（大嶺）",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"長汀",
"武平",
"連城",
"寧化",
"于都",
"瑞金",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"sense": "一起",
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"sense": "一起",
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "一起",
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "一起",
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "一起",
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"sense": "一起",
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"sense": "一起",
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "一起",
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"詔安",
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭"
],
"sense": "一起",
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"安溪",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "一起",
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"金門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "一起",
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "一起",
"word": "和齊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"雷州"
],
"sense": "一起",
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "一起",
"word": "阿佮"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"宜蘭",
"潮州"
],
"sense": "一起",
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新竹"
],
"sense": "一起",
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "一起",
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "一起",
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "一起",
"word": "做一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "一起",
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "湊隊 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "一起",
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "一起",
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"婁底"
],
"sense": "一起",
"word": "一隊"
}
],
"word": "一齊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在一起"
],
"id": "zh-一齊-zh-verb-V0kBLPnv",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"audio": "Yue-yat1chai4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Yue-yat1chai4.ogg/Yue-yat1chai4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat1chai4.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe / chi̍t-chê / it-chôe / it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí [實際讀音：yìqí]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yicí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yī-chí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ichyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ици (ici)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "一期",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "壹岐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yāt chàih / yāt chái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jat⁷ tsai⁴ / jat⁷ tsai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yed¹ cei⁴ / yed¹ cei⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ tʰai²²/, /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzoee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzoee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ih^入 zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴iq-xxi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "一齊"
}
{
"categories": [
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"同時"
]
},
{
"categories": [
"漢語方言用語"
],
"glosses": [
"一起"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"audio": "Yue-yat1chai4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Yue-yat1chai4.ogg/Yue-yat1chai4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat1chai4.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe / chi̍t-chê / it-chôe / it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí [實際讀音：yìqí]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yicí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yī-chí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ichyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ици (ici)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "一期",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "壹岐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yāt chàih / yāt chái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jat⁷ tsai⁴ / jat⁷ tsai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yed¹ cei⁴ / yed¹ cei⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ tʰai²²/, /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzoee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzoee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ih^入 zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴iq-xxi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"文言文",
"閩東語",
"福州",
"福清",
"馬祖",
"新加坡（福清）"
],
"sense": "一起",
"word": "齊"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "一起",
"word": "共"
},
{
"raw_tags": [
"文言文"
],
"sense": "一起",
"word": "偕"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"西安",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"桂林",
"柳州",
"揚州",
"南京",
"馬來西亞",
"新加坡",
"贛語",
"南昌",
"萍鄉",
"徽語",
"績溪",
"晉語",
"太原",
"閩南語",
"汕頭",
"文昌",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"金華",
"湘語",
"長沙",
"雙峰"
],
"sense": "一起",
"word": "一起"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"濟南",
"洛陽",
"西安",
"烏魯木齊"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "一起",
"word": "塊堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊兒堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"武漢",
"揚州",
"南京",
"合肥",
"南通",
"吳語",
"丹陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"哈爾濱"
],
"sense": "一起",
"word": "一遭兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一路兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽"
],
"sense": "一起",
"word": "一起兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"萬榮"
],
"sense": "一起",
"word": "一伙"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"銀川",
"蘭州",
"西寧",
"烏魯木齊"
],
"sense": "一起",
"word": "一搭裡"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧"
],
"sense": "一起",
"word": "一處兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西寧"
],
"sense": "一起",
"word": "一處"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"閩東語",
"福清",
"湘語",
"長沙",
"婁底",
"雙峰"
],
"sense": "一起",
"word": "一路"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢",
"成都",
"贛語",
"南昌",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "一起",
"word": "一坨兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"sense": "一起",
"word": "一自兒"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"南京",
"合肥"
],
"sense": "一起",
"word": "一陣"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州",
"南京",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"蘇州",
"丹陽",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "一道"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"sense": "一起",
"word": "一塊堆"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南通"
],
"sense": "一起",
"word": "一儔"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "一起",
"word": "齊齊"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山"
],
"sense": "一起",
"word": "齊家"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山",
"閩南語",
"廈門",
"漳州",
"臺中"
],
"sense": "一起",
"word": "同齊"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"興寧",
"惠東（大嶺）",
"韶關（曲江）",
"連山（小三江）",
"長汀",
"武平",
"連城",
"寧化",
"于都",
"瑞金",
"石城",
"上猶（社溪）"
],
"sense": "一起",
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（大嶺）",
"東莞（清溪）",
"深圳（沙頭角）"
],
"sense": "一起",
"word": "同下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "一起",
"word": "共下"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"sense": "一起",
"word": "做鋪"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原"
],
"sense": "一起",
"word": "一搭"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"忻州"
],
"sense": "一起",
"word": "一遍兒"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆堆"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福清"
],
"sense": "一起",
"word": "做總"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "一起",
"word": "做伙"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"詔安",
"新竹",
"檳城（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭"
],
"sense": "一起",
"word": "做一下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"安溪",
"漳州",
"臺北",
"新北（三峽）",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"新竹",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "一起",
"word": "鬥陣"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"金門",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"sense": "一起",
"word": "相佮"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "一起",
"word": "和齊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"檳城（泉漳）",
"雷州"
],
"sense": "一起",
"word": "平平"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門"
],
"sense": "一起",
"word": "阿佮"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安",
"汕頭",
"汕頭（潮陽）",
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"宜蘭",
"潮州"
],
"sense": "一起",
"word": "做垺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新竹"
],
"sense": "一起",
"word": "鬥群"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州"
],
"sense": "一起",
"word": "做一堆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "相湊"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"文昌",
"海口",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "一起",
"word": "作下"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "相湊垺"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"sense": "一起",
"word": "湊"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"沙溪（隆都）"
],
"sense": "一起",
"word": "做一齊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "一起",
"word": "一道生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"杭州"
],
"sense": "一起",
"word": "一堆生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "做隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "聚隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "同隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "從隊"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"sense": "一起",
"word": "湊隊 罕用"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"sense": "一起",
"word": "相伴"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "一起",
"word": "一起生"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"sense": "一起",
"word": "起生"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"婁底"
],
"sense": "一起",
"word": "一隊"
}
],
"word": "一齊"
}
{
"categories": [
"台山話副詞",
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"吳語副詞",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"有一字而變調為第四聲的官話詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一齐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"在一起"
],
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州–香港話，粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"audio": "Yue-yat1chai4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Yue-yat1chai4.ogg/Yue-yat1chai4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat1chai4.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"台山話，維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe / chi̍t-chê / it-chôe / it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海，吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yīqí [實際讀音：yìqí]"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄑㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yicí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "i¹-chʻi²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "yī-chí"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "ichyi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ици (ici)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"homophone": "一期",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "壹岐",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jat¹ cai⁴ / jat¹ cai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yāt chàih / yāt chái"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jat⁷ tsai⁴ / jat⁷ tsai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yed¹ cei⁴ / yed¹ cei⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/, /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "yit² tai³ / yit² tai^(3*)"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ tʰai²²/, /jit̚⁵⁵ tʰai²²⁻²²⁵/",
"raw_tags": [
"台山話，台城",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-chhè"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id` ceˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ce²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰe¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzoee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、臺北",
"國際音標 (廈門, 臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"白話字"
],
"zh_pron": "chi̍t-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tsi̍t-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"普實台文"
],
"zh_pron": "cidzee"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² t͡se²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：高雄",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chôe"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsuê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzoee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵⁻²⁴ t͡sue²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "it-chê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "it-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "itzee"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁵ t͡se¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話：漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳語學堂拼音"
],
"zh_pron": "⁷iq-zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"吳音小字典"
],
"zh_pron": "ih^入 zhi"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁴iq-xxi"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ʑi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片：上海",
"國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "一齊"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"一齊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一齊",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"一齊"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一齊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.