See 一下 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "皮一下"
},
{
"roman": "děng yīxià",
"word": "等一下"
}
],
"forms": [
{
"form": "一吓",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā dǎ le wǒ yīxià.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他打了我一下。"
}
],
"glosses": [
"一次"
],
"id": "zh-一下-zh-adv-1zbH5FlS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "děng yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "等一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiūxī yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "休息一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "bào yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "抱一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "sió-tán--chi̍t-ē",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "小等一下",
"translation": "稍等一下"
}
],
"glosses": [
"一陣子，一會兒，短時間"
],
"id": "zh-一下-zh-adv-kzNyWhBQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "kàn yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wén yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "聞一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wén yīxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "闻一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》",
"roman": "Duìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對於文化問題，我是門外漢，想研究一下，也方在開始。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》",
"roman": "Duìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。"
}
],
"glosses": [
"嘗試"
],
"id": "zh-一下-zh-adv-Ui0u9FsT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "nei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你一下噉問，我真係唔知點答你喎。",
"translation": "你這突然一問，我還真不知怎麼回答你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "nei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你一下噉问，我真系唔知点答你㖞。",
"translation": "你這突然一問，我還真不知怎麼回答你。"
}
],
"glosses": [
"突然，忽然"
],
"id": "zh-一下-zh-adv-0hA43J~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"完全，全部"
],
"id": "zh-一下-zh-adv-XQye0f5O",
"raw_tags": [
"四川話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"總共"
],
"id": "zh-一下-zh-adv--2taxTlb",
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxià] → yīxia （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shiah"
},
{
"roman": "isja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ися"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishiall"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"roman": "isjar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исяр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ixa"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ ha"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ha"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cid'e"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidle"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ē"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 shia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-xia"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "看看"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "下"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "睇"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "下睇"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "睇"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一下子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄工"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣時間"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣間"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臨陣"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無張持"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單下"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一下仔"
}
],
"word": "一下"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"四川話副詞",
"四川話詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「下」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "皮一下"
},
{
"roman": "děng yīxià",
"word": "等一下"
}
],
"forms": [
{
"form": "一吓",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative",
"Cantonese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Tā dǎ le wǒ yīxià.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他打了我一下。"
}
],
"glosses": [
"一次"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "děng yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "等一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "xiūxī yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "休息一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "bào yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "抱一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"raw_tags": [
"閩南語泉漳片"
],
"roman": "sió-tán--chi̍t-ē",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Phak-fa-su"
],
"text": "小等一下",
"translation": "稍等一下"
}
],
"glosses": [
"一陣子，一會兒，短時間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "kàn yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "看一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wén yīxià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "聞一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "wén yīxià",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "闻一下"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》",
"roman": "Duìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對於文化問題，我是門外漢，想研究一下，也方在開始。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"ref": "毛澤東，1940年，《新民主主義論》，《毛澤東選集》",
"roman": "Duìyú wénhuà wèntí, wǒ shì ménwàihàn, xiǎng yánjiū yīxià, yě fāng zài kāishǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。"
}
],
"glosses": [
"嘗試"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "nei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你一下噉問，我真係唔知點答你喎。",
"translation": "你這突然一問，我還真不知怎麼回答你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "nei⁵ jat¹ haa⁵ gam² man⁶, ngo⁵ zan¹ hai⁶ m⁴ zi¹ dim² daap³ nei⁵ wo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你一下噉问，我真系唔知点答你㖞。",
"translation": "你這突然一問，我還真不知怎麼回答你。"
}
],
"glosses": [
"突然，忽然"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語"
],
"glosses": [
"完全，全部"
],
"raw_tags": [
"四川話"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語"
],
"glosses": [
"總共"
],
"raw_tags": [
"四川話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxià] → yīxia （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄧ ˙ㄒㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiå"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-sya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "i.shiah"
},
{
"roman": "isja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ися"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ɕi̯ä²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syàr"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishiall"
},
{
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"roman": "isjar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исяр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ɑɻ⁵¹/",
"raw_tags": [
"一下兒／一下儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yi² ha⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "ixa"
},
{
"ipa": "/i²¹ xa²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ haa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "id^ˋ ha"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² ha⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yit-ha"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ha"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yid⁵ ha⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ha⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ē"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cid'e"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² e⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² e²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-ēe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ēe"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ɛ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsi̍t-lē"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cidle"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² le³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ ê⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ē"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 shia"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-xia"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "看看"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "下"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "下"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "看覓"
},
{
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "看覓"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "睇"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "下睇"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"sense": "嘗試",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "睇"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一下子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下子"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄工"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣時間"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣間"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臨陣"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無張持"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "突然",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單下"
},
{
"sense": "突然",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一下仔"
}
],
"word": "一下"
}
Download raw JSONL data for 一下 meaning in 漢語 (20.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一下"
],
"section": "漢語",
"subsection": "副詞",
"title": "一下",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.