See 一下子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一次，一回"
],
"id": "zh-一下子-zh-adv-eNoz62sp"
},
{
"glosses": [
"極短的時間：突然"
],
"id": "zh-一下子-zh-adv-IsePSgN6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syà-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishiah.tzy"
},
{
"roman": "isjaczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исяцзы"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ haa⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 shia tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-xia-tsr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxià",
"word": "一下"
},
{
"roman": "yījǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一舉"
},
{
"roman": "yījǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一举"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "zhàrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "倏忽"
},
{
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"word": "猛"
},
{
"roman": "měngrán",
"word": "猛然"
},
{
"word": "猝然"
},
{
"roman": "tūrán",
"word": "突然"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "突然间"
},
{
"roman": "huòrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豁然"
},
{
"roman": "jùrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遽然"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "陡"
},
{
"roman": "dǒurán",
"word": "陡然"
},
{
"roman": "huòrán",
"word": "霍然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "顿"
},
{
"roman": "dùnrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頓然"
},
{
"roman": "dùnrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顿然"
},
{
"roman": "mòdì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"roman": "mòdì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蓦地"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "驀然"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "蓦然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驟然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骤然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦风"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄工"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣時間"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣間"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臨陣"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無張持"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單下"
}
],
"word": "一下子"
}
{
"categories": [
"吳語副詞",
"吳語詞元",
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「子」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一次，一回"
]
},
{
"glosses": [
"極短的時間：突然"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "yíxiàzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yisiàzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-hsia⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-syà-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ishiah.tzy"
},
{
"roman": "isjaczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "исяцзы"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ haa⁵ zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt háh jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ haa⁵ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ha⁵ ji²"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ haː¹³ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-shia-tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 shia tsy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-xia-tsr"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ɕia⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīxià",
"word": "一下"
},
{
"roman": "yījǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一舉"
},
{
"roman": "yījǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一举"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "zhàrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "倏忽"
},
{
"roman": "hūdì",
"word": "忽地"
},
{
"roman": "hūrán",
"word": "忽然"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "暂"
},
{
"word": "猛"
},
{
"roman": "měngrán",
"word": "猛然"
},
{
"word": "猝然"
},
{
"roman": "tūrán",
"word": "突然"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"roman": "tūránjiān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "突然间"
},
{
"roman": "huòrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "豁然"
},
{
"roman": "jùrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遽然"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "陡"
},
{
"roman": "dǒurán",
"word": "陡然"
},
{
"roman": "huòrán",
"word": "霍然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "頓"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "顿"
},
{
"roman": "dùnrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頓然"
},
{
"roman": "dùnrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顿然"
},
{
"roman": "mòdì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"roman": "mòdì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蓦地"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"formal"
],
"word": "驀然"
},
{
"roman": "mòrán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "蓦然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "驟然"
},
{
"roman": "zhòurán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "骤然"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦風"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "𢫦𢫦风"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猛然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驀地"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "乍然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "倏忽"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "驟然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "猝然"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "冷不防"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "一下"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒猛子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "冒冷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍猛地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍乍地"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "乍麼實兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "虎拉巴兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一下兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "忽然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "突乎其然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚忘神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然之間"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失驚無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "失雞無神"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一下"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然之間"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄工"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "玄玄風"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣時間"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "陣間"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "臨陣"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "三不臨陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "忽然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "暴其然"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張無持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無張持"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喝一下"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雄雄"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無張持"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "雄險"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "突然間"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "忽然間"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著生頭裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著陌生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "著末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣末生裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "冷陌生頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然之間"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "突然"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忽聲能"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單下"
}
],
"word": "一下子"
}
Download raw JSONL data for 一下子 meaning in 漢語 (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.