See 共同 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「共」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「同」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōdō",
"ruby": [
[
"共同",
"きょうどう"
]
],
"word": "共同"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongdong",
"word": "공동(共同)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "共同",
"word": "cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "共同理想"
},
{
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那塊地是他們一起共同打拼來的"
},
{
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那块地是他们一起共同打拼来的"
}
],
"glosses": [
"公有"
],
"id": "zh-共同-zh-adj-0sfw9lSR",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung^(tungˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「共」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「同」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gòngtóng jiāotōng",
"word": "共同交通"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同交際語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同交际语"
},
{
"roman": "gòngtóngdàilǐ",
"word": "共同代理"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"roman": "gòngtóngqǐyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同企業"
},
{
"roman": "gòngtóngqǐyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同企业"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同保證"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同保证"
},
{
"word": "共同努力"
},
{
"word": "共同基金"
},
{
"roman": "gòngtóngshìchǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同市場"
},
{
"roman": "gòngtóngshìchǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同市场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同感覺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同感觉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同戶頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同户头"
},
{
"roman": "gòngtóngzhèngfàn",
"word": "共同正犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同決議案"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同决议案"
},
{
"word": "共同科目"
},
{
"word": "共同管道"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同經營"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同经营"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同繼承"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同继承"
},
{
"word": "共同被告人"
},
{
"roman": "gòngtóngsùsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同訴訟"
},
{
"roman": "gòngtóngsùsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同诉讼"
},
{
"roman": "gòngtóngyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同語"
},
{
"roman": "gòngtóngyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同語言"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同语言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同財產"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同财产"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同財產制"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同财产制"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同起訴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同起诉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同趨向"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同趋向"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同通訊社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同通讯社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同運銷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同运销"
},
{
"roman": "gòngtóngtǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同體"
},
{
"roman": "gòngtóngtǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同体"
},
{
"roman": "gòngtóngdiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同點"
},
{
"roman": "gòngtóngdiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同点"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōdō",
"ruby": [
[
"共同",
"きょうどう"
]
],
"word": "共同"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongdong",
"word": "공동(共同)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "共同",
"word": "cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這件事情得靠大家共同努力才能完成"
},
{
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这件事情得靠大家共同努力才能完成"
}
],
"glosses": [
"一起；一致"
],
"id": "zh-共同-zh-adv-g8CGksS8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung^(tungˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīlù",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相与"
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「共」的漢語詞",
"帶「同」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōdō",
"ruby": [
[
"共同",
"きょうどう"
]
],
"word": "共同"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongdong",
"word": "공동(共同)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "共同",
"word": "cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "共同理想"
},
{
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "那塊地是他們一起共同打拼來的"
},
{
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "那块地是他们一起共同打拼来的"
}
],
"glosses": [
"公有"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung^(tungˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「共」的漢語詞",
"帶「同」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話副詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "gòngtóng jiāotōng",
"word": "共同交通"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同交際語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同交际语"
},
{
"roman": "gòngtóngdàilǐ",
"word": "共同代理"
},
{
"word": "共同代表"
},
{
"roman": "gòngtóngqǐyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同企業"
},
{
"roman": "gòngtóngqǐyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同企业"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同保證"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同保证"
},
{
"word": "共同努力"
},
{
"word": "共同基金"
},
{
"roman": "gòngtóngshìchǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同市場"
},
{
"roman": "gòngtóngshìchǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同市场"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同感覺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同感觉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同戶頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同户头"
},
{
"roman": "gòngtóngzhèngfàn",
"word": "共同正犯"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同決議案"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同决议案"
},
{
"word": "共同科目"
},
{
"word": "共同管道"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同經營"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同经营"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同繼承"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同继承"
},
{
"word": "共同被告人"
},
{
"roman": "gòngtóngsùsòng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同訴訟"
},
{
"roman": "gòngtóngsùsòng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同诉讼"
},
{
"roman": "gòngtóngyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同語"
},
{
"roman": "gòngtóngyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同語言"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同语言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同財產"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同财产"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同財產制"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同财产制"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同起訴"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同起诉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同趨向"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同趋向"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同通訊社"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同通讯社"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同運銷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同运销"
},
{
"roman": "gòngtóngtǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同體"
},
{
"roman": "gòngtóngtǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同体"
},
{
"roman": "gòngtóngdiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "共同點"
},
{
"roman": "gòngtóngdiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "共同点"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōdō",
"ruby": [
[
"共同",
"きょうどう"
]
],
"word": "共同"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gongdong",
"word": "공동(共同)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "共同",
"word": "cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這件事情得靠大家共同努力才能完成"
},
{
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这件事情得靠大家共同努力才能完成"
}
],
"glosses": [
"一起；一致"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung^(tungˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yītóng",
"word": "一同"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一塊"
},
{
"raw_tags": [
"主要用於官話"
],
"roman": "yīkuài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一块"
},
{
"roman": "yīzhì",
"word": "一致"
},
{
"word": "一起"
},
{
"roman": "yīlù",
"word": "一路"
},
{
"roman": "yīdào",
"word": "一道"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一頭"
},
{
"roman": "yītóu",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "一头"
},
{
"roman": "bàntóng",
"word": "伴同"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "相與"
},
{
"roman": "xiāngyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "相与"
}
],
"word": "共同"
}
Download raw JSONL data for 共同 meaning in 漢語 (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.