See 共同 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 共同 meaning in 漢語 (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "共同理想"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"text": "那塊地是他們一起共同打拼來的"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"text": "那块地是他们一起共同打拼来的"
}
],
"glosses": [
"公有"
],
"id": "zh-共同-zh-adj-0sfw9lSR",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung tungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "きょうどう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:共同"
},
{
"roman": "共同",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 공동"
},
{
"roman": "共同",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"text": "這件事情得靠大家共同努力才能完成"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"text": "这件事情得靠大家共同努力才能完成"
}
],
"glosses": [
"一起；一致"
],
"id": "zh-共同-zh-adv-g8CGksS8"
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "共同理想"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"text": "那塊地是他們一起共同打拼來的"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "nà kuài dì shì tāmen yīqǐ gòngtóng dǎpīn láide",
"text": "那块地是他们一起共同打拼来的"
}
],
"glosses": [
"公有"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-gòngtóng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Zh-gòngtóng.ogg/Zh-gòngtóng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-gòngtóng.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-共同.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gòngtóng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "kung⁴-tʻung²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gùng-túng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gonqtorng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гунтун (guntun)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "guhng tùhng"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gung⁶ tung⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiung-thùng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiung tungˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiung⁴ tung²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯uŋ⁵⁵ tʰuŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "kiōng-tông"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "kioxngdoong"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
}
],
"word": "共同"
}
{
"categories": [
"漢語副詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "きょうどう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:共同"
},
{
"roman": "共同",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 공동"
},
{
"roman": "共同",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: cộng đồng"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"text": "這件事情得靠大家共同努力才能完成"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "zhè jiàn shìqíng dé kào dàjiā gòngtóng nǔlì cáinéng wánchéng",
"text": "这件事情得靠大家共同努力才能完成"
}
],
"glosses": [
"一起；一致"
]
}
],
"word": "共同"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.