See кошка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кокаш"
},
{
"word": "Кокша"
},
{
"word": "кошак"
},
{
"word": "Шкока"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мышь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блатная кошка"
},
{
"word": "ветошная кошка"
},
{
"word": "драная кошка"
},
{
"word": "кошка Шрёдингера"
},
{
"word": "кошки-мышки"
},
{
"word": "мартовская кошка"
},
{
"word": "сукотная кошка"
},
{
"word": "тренироваться на кошках"
},
{
"word": "чёрная кошка (чёрная кошка пробежала, чёрная кошка дорогу перешла, бояться чёрной кошки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кот, далее от праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. По-видимому, заимств. из народнолат. cattus «дикая кошка» (начиная с IV в. н. э.). Заимствование из готск. *katts весьма сомнительно; неприемлемо и объяснение из греч., поскольку ср.-греч. κάττα известно только с VI в. Предположение о заимствовании из нж.-нем. katt (вопреки Кнутссону) неправдоподобно, если принять во внимание большое распространение этого слова в слав. языках; по культурно-историческим соображениям невероятно также исконнослав. происхождение или заимствование в балт.-слав. эпоху. Источник названия этого животного безуспешно искали в кельтск. и нубийском. Следует отделять от котиться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домашнее животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хищница"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кошелёк"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гепард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кугуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "леопард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лигр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манул"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пантера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тигр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тигролев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "(жить) как кошка с собакой"
},
{
"word": "играть в кошки-мышки"
},
{
"word": "лады, что у кошки с собакой"
},
{
"word": "отольются кошке мышкины слёзки"
},
{
"word": "знает кошка, чьё мясо съела"
},
{
"word": "кошки на душе скребут"
},
{
"word": "кто кошек любит, будет жену любить"
},
{
"word": "кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе"
},
{
"word": "он, как кошка, всё на ноги падает"
},
{
"word": "у кошки девять жизней"
},
{
"word": "кошку девятая смерть донимает"
},
{
"word": "ночью все кошки серы"
},
{
"word": "кошка гостей намывает"
},
{
"word": "ложка не кошка, рта не оцарапнет"
},
{
"word": "наши лепёшки поели кошки"
},
{
"word": "кошку бьют, а невестке наветки дают"
},
{
"word": "поклонишься и кошке в ножки"
},
{
"word": "рано пташка запела, как бы кошка не съела"
},
{
"word": "кошка лазит и в окошко"
},
{
"word": "дай Бог и кошке своё лукошко"
},
{
"word": "знай кошка своё лукошко"
},
{
"word": "полно кошке таскать из чашки"
},
{
"word": "позавидовала кошка собачью житью"
},
{
"word": "мечется, как бешеная (или угорелая) кошка"
},
{
"word": "носится, как кошка с котятами"
},
{
"word": "эти кошки облизали ножки"
},
{
"word": "кошки грызутся — мышам приволье (или раздолье)"
},
{
"word": "доброе слово и кошке приятно"
},
{
"word": "напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть"
},
{
"word": "на мышку и кошка зверь"
},
{
"word": "любит кошка молоко, да рыло коротко"
},
{
"word": "лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется"
},
{
"word": "не играй, кошка, углём, лапу обожжёшь"
},
{
"word": "и кошка не ходи"
},
{
"word": "и кошка может смотреть на короля"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кошара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Котофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошачьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкодав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошечий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошатничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошкарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошатничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошкодёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-кошачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.). Письмо первое», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня две кошки — большой чёрно-белый кот и чёрно-жёлто-белая кошечка; такую кошечку национального цвета я завёл для опыта.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.). Письмо первое"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1733",
"ref": "В. Н. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если б я тебе хотел сказывать о мерских их богах, о Приапе и Венере, да и о Юпитере, котораго за высшаго почитали, також что 〈…〉египтянекошек, коркодил и лук, во огородах растущей, почитали, то б ты, конечно, не поверил.",
"title": "Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах"
}
],
"glosses": [
"то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-CkYwT5vP",
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Губерман",
"collection": "Собр. соч. в 4 томах",
"date": "1996",
"ref": "Игорь Губерман, 1996 г. // «Собр. соч. в 4 томах»",
"text": "Весной врастают в почву палки, // шалеют кошки и коты, // весной быки жуют фиалки, // а пары ищут темноты."
}
],
"glosses": [
"название самки домашней кошки"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-AOmyYjYv",
"raw_glosses": [
"зоол. название самки домашней кошки"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-zW0sc7ON",
"raw_glosses": [
"зоол. название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1925",
"ref": "С. А. Есенин, «Синий туман. Снеговое раздолье…», 1925 г.",
"text": "Шапку из кошки на лоб нахлобучив, // Тайно покинул я отчий кров.",
"title": "Синий туман. Снеговое раздолье…"
}
],
"glosses": [
"кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-bkfZB4Vc",
"raw_glosses": [
"устар., разг. кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Тренёв",
"collection": "30 дней",
"date": "1928",
"ref": "К. Тренёв, «Миша», 1928 г. // «30 дней»",
"text": "Через месяц голос верну, и Домну к грецу… Меня Уляша Савкина с весны ждёт… Две тёлки, стригун и сама — не с этой кошкой ровнять.",
"title": "Миша"
}
],
"glosses": [
"о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-kpkQ4KuJ",
"raw_glosses": [
"перен. о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1858",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тредьяковский отпирает сундук, вынимает из кошки целковый и вручает его с поклонами.",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-Mozz-r~k",
"raw_glosses": [
"истор. кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашняя кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ки́са"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мурка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "киса́"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişik"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "macja"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Chatze"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiṭṭ",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "قط"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gato"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "katu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatu"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "бесәй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "котка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "миисгэй"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cath"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "tchet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "macska"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mèo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "γάτα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kata",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гата"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "αἴλουρος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "חתול"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "catto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "köttur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatta"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "amcic"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мысық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mısıq"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "киштик"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "michi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "коасс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мышык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"猫"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "māo"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кань"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кась"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кань"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ghjatta"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatta"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мишик"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pisîk"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kitik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişîk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "felis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "catta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kaķe"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кац"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "nyáo"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "púsu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katės"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Hauskaz"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мачка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "piso"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ngeru"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "пырыс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "муур"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kayt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Katt"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мысык"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "felin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pisică"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "biḍālaḥ",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "बिडालः"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "bisad"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гату"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гурба"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "песи"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мәче"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kedi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişik"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "коӵыш"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мушук"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kotikissa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatte"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ами"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "honkatt"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gàt"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "катка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "псака"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kass"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kassinahk"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "куоска"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "neko"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "название самки домашней кошки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חתולה"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "название самки домашней кошки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuneko",
"sense": "название самки домашней кошки",
"word": "雌猫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesu",
"sense": "название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)",
"word": "雌"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekokegawa",
"sense": "кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]",
"word": "猫毛皮"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saifu",
"sense": "кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)",
"word": "財布"
}
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. кошка I.",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обувь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряжение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Парнов",
"date": "1976",
"ref": "Е. И. Парнов, «Посевы бури», 1976 г.",
"text": "Матрос раскрутил кошку и выпустил бечёвку из рук. С коротким стуком острые лапы впились в деревянные балясины балкона.",
"title": "Посевы бури"
},
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минуту назад он подкараулил прохождение грузов и забросил «кошку» — стальной крюк на крепкой веревке, и теперь намерен присвоить себе арестантскую почту.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-VNonZhOK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Белецкий",
"date": "1951",
"ref": "Е. Белецкий, «Пик Сталина», 1951 г.",
"text": "Обдутый ветром фирн был тверд, уже стертые железные шипы ботинок не в состоянии были вонзиться в его поверхность. Пришлось надеть кошки.",
"title": "Пик Сталина"
}
],
"glosses": [
"обувь с острыми шипами для хождения по ледникам"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-eVTpAT8o",
"raw_glosses": [
"спорт. обувь с острыми шипами для хождения по ледникам"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. М. Крепс",
"date": "1989",
"ref": "Е. М. Крепс, «О прожитом и пережитом», 1989 г.",
"text": "Сушилин велел мне надеть кошки, влезть на столб, освободить старый провод и присоединить к нему провод, принесенный нами.",
"title": "О прожитом и пережитом"
}
],
"glosses": [
"серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-6kVWRoHv",
"raw_glosses": [
"техн. серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Нестандартное оборудование Горьковского Автомобильного Завода. 1. Подъемно-транспортное оборудование",
"ref": "Нестандартное оборудование Горьковского Автомобильного Завода. 1. Подъемно-транспортное оборудование",
"text": "Кошки конвейера, скрепленные с тяговой цепью, перемещаются по двутавровой балке."
}
],
"glosses": [
"род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-4MK29eAO",
"raw_glosses": [
"техн. род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-3CYfhPWF",
"raw_glosses": [
"истор. орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"снаряд для осмотра раковин или выбоин в орудиях, трещотка [Даль]"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-KQrP8k7x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "котва"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "девятихвостка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikkakekagi",
"sense": "крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами",
"word": "引っ掛け鉤"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikkakeikari",
"sense": "крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами",
"word": "引っ掛け錨"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aizen",
"sense": "обувь с острыми шипами для хождения по ледникам",
"word": "アイゼン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aizen",
"sense": "серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы",
"word": "アイゼン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kawamuchi",
"sense": "орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями",
"word": "革鞭"
}
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кошки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пермских языков; ср.коми кось, коськ «речной порог, перекат»; коми-пермяц. диал. кось «мель, отмель, суша»; удм. куась, куасег «мелко, неглубоко»; тж. саам. гоикес; ненецк. касуй «сухой».",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Семенов",
"collection": "Географическо-статистический словарь Российской Империи",
"date": "1862",
"ref": "П. Семенов, «Анадырский залив», 1862 г. // «Географическо-статистический словарь Российской Империи»",
"text": "Там, где прибрежье залива имеет направление от в[остока] к з[ападу], перед ним простирается длинная кошка, отделённая узким проливом от материка и оканчивающаяся мысом Меечкен.",
"title": "Анадырский залив"
},
{
"author": "Н. В. Буссе",
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1871",
"ref": "Н. В. Буссе, «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» // «Вестник Европы», 1871 г.",
"text": "Часто сообщение с берегом прекращается; с моря селение худо видно; оно расположено по другую сторону кошки, ограничивающей с севера гавань Счастья.",
"title": "Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг."
}
],
"glosses": [
"песчаная или каменистая отмель, коса"
],
"id": "ru-кошка-ru-noun-EzhN069f",
"raw_glosses": [
"рег. и спец. песчаная или каменистая отмель, коса"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sasu",
"word": "砂洲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "asase",
"word": "浅瀬"
}
],
"word": "кошка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кокаш"
},
{
"word": "Кокша"
},
{
"word": "кошак"
},
{
"word": "Шкока"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мышь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кот"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "блатная кошка"
},
{
"word": "ветошная кошка"
},
{
"word": "драная кошка"
},
{
"word": "кошка Шрёдингера"
},
{
"word": "кошки-мышки"
},
{
"word": "мартовская кошка"
},
{
"word": "сукотная кошка"
},
{
"word": "тренироваться на кошках"
},
{
"word": "чёрная кошка (чёрная кошка пробежала, чёрная кошка дорогу перешла, бояться чёрной кошки)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кот, далее от праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. По-видимому, заимств. из народнолат. cattus «дикая кошка» (начиная с IV в. н. э.). Заимствование из готск. *katts весьма сомнительно; неприемлемо и объяснение из греч., поскольку ср.-греч. κάττα известно только с VI в. Предположение о заимствовании из нж.-нем. katt (вопреки Кнутссону) неправдоподобно, если принять во внимание большое распространение этого слова в слав. языках; по культурно-историческим соображениям невероятно также исконнослав. происхождение или заимствование в балт.-слав. эпоху. Источник названия этого животного безуспешно искали в кельтск. и нубийском. Следует отделять от котиться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "домашнее животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хищница"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мех"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "кошелёк"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котёнок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гепард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кугуар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "леопард"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лигр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манул"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пантера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тигр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тигролев"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ягуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "(жить) как кошка с собакой"
},
{
"word": "играть в кошки-мышки"
},
{
"word": "лады, что у кошки с собакой"
},
{
"word": "отольются кошке мышкины слёзки"
},
{
"word": "знает кошка, чьё мясо съела"
},
{
"word": "кошки на душе скребут"
},
{
"word": "кто кошек любит, будет жену любить"
},
{
"word": "кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе"
},
{
"word": "он, как кошка, всё на ноги падает"
},
{
"word": "у кошки девять жизней"
},
{
"word": "кошку девятая смерть донимает"
},
{
"word": "ночью все кошки серы"
},
{
"word": "кошка гостей намывает"
},
{
"word": "ложка не кошка, рта не оцарапнет"
},
{
"word": "наши лепёшки поели кошки"
},
{
"word": "кошку бьют, а невестке наветки дают"
},
{
"word": "поклонишься и кошке в ножки"
},
{
"word": "рано пташка запела, как бы кошка не съела"
},
{
"word": "кошка лазит и в окошко"
},
{
"word": "дай Бог и кошке своё лукошко"
},
{
"word": "знай кошка своё лукошко"
},
{
"word": "полно кошке таскать из чашки"
},
{
"word": "позавидовала кошка собачью житью"
},
{
"word": "мечется, как бешеная (или угорелая) кошка"
},
{
"word": "носится, как кошка с котятами"
},
{
"word": "эти кошки облизали ножки"
},
{
"word": "кошки грызутся — мышам приволье (или раздолье)"
},
{
"word": "доброе слово и кошке приятно"
},
{
"word": "напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть"
},
{
"word": "на мышку и кошка зверь"
},
{
"word": "любит кошка молоко, да рыло коротко"
},
{
"word": "лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется"
},
{
"word": "не играй, кошка, углём, лапу обожжёшь"
},
{
"word": "и кошка не ходи"
},
{
"word": "и кошка может смотреть на короля"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "котейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошурка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кошара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Котофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошачьи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошатница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкодав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошкодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошечий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошатничий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошкарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошатничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошкодёрничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-кошачьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.). Письмо первое», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня две кошки — большой чёрно-белый кот и чёрно-жёлто-белая кошечка; такую кошечку национального цвета я завёл для опыта.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.). Письмо первое"
},
{
"author": "Татищев",
"date": "1733",
"ref": "В. Н. Татищев, «Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах», 1733 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И если б я тебе хотел сказывать о мерских их богах, о Приапе и Венере, да и о Юпитере, котораго за высшаго почитали, також что 〈…〉египтянекошек, коркодил и лук, во огородах растущей, почитали, то б ты, конечно, не поверил.",
"title": "Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах"
}
],
"glosses": [
"то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Губерман",
"collection": "Собр. соч. в 4 томах",
"date": "1996",
"ref": "Игорь Губерман, 1996 г. // «Собр. соч. в 4 томах»",
"text": "Весной врастают в почву палки, // шалеют кошки и коты, // весной быки жуют фиалки, // а пары ищут темноты."
}
],
"glosses": [
"название самки домашней кошки"
],
"raw_glosses": [
"зоол. название самки домашней кошки"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Есенин",
"date": "1925",
"ref": "С. А. Есенин, «Синий туман. Снеговое раздолье…», 1925 г.",
"text": "Шапку из кошки на лоб нахлобучив, // Тайно покинул я отчий кров.",
"title": "Синий туман. Снеговое раздолье…"
}
],
"glosses": [
"кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Тренёв",
"collection": "30 дней",
"date": "1928",
"ref": "К. Тренёв, «Миша», 1928 г. // «30 дней»",
"text": "Через месяц голос верну, и Домну к грецу… Меня Уляша Савкина с весны ждёт… Две тёлки, стригун и сама — не с этой кошкой ровнять.",
"title": "Миша"
}
],
"glosses": [
"о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]"
],
"raw_glosses": [
"перен. о людях, внешностью или поведением схожих с кошкой [1] или [3]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1858",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тредьяковский отпирает сундук, вынимает из кошки целковый и вручает его с поклонами.",
"title": "Ледяной дом"
}
],
"glosses": [
"кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)"
],
"raw_glosses": [
"истор. кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домашняя кошка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ки́са"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мурка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "киса́"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişik"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "macja"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Chatze"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiṭṭ",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "قط"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gato"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "katu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatu"
},
{
"lang": "Бамбара",
"lang_code": "bm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "бесәй"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "котка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazh"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "миисгэй"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cath"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "tchet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "macska"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mèo"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "γάτα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "kata",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гата"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "αἴλουρος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "חתול"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "catto"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "köttur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gata"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatta"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "amcic"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мысық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "mısıq"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "киштик"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "michi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "misi"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "коасс"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мышык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"猫"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "māo"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кань"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кась"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кань"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ghjatta"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gatta"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мишик"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pisîk"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kitik"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişîk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "felis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "catta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kaķe"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "кац"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "nyáo"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "púsu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katės"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Hauskaz"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мачка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "saka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "piso"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ngeru"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "пырыс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "муур"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kayt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "Katt"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мысык"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "felin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gata"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pisică"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "biḍālaḥ",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "बिडालः"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "bisad"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гату"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "гурба"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "песи"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мәче"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "soweli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kedi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "pişik"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "коӵыш"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "мушук"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kotikissa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашняя кошка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatte"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "mačka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kočka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "ами"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "honkatt"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "gàt"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "катка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "псака"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kato"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "katino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kass"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kassinahk"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "куоска"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашняя кошка",
"word": "neko"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "название самки домашней кошки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חתולה"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "название самки домашней кошки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кішка"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesuneko",
"sense": "название самки домашней кошки",
"word": "雌猫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mesu",
"sense": "название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)",
"word": "雌"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nekokegawa",
"sense": "кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]",
"word": "猫毛皮"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saifu",
"sense": "кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)",
"word": "財布"
}
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. кошка I.",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обувь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "снаряжение"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "крюк"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. И. Парнов",
"date": "1976",
"ref": "Е. И. Парнов, «Посевы бури», 1976 г.",
"text": "Матрос раскрутил кошку и выпустил бечёвку из рук. С коротким стуком острые лапы впились в деревянные балясины балкона.",
"title": "Посевы бури"
},
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минуту назад он подкараулил прохождение грузов и забросил «кошку» — стальной крюк на крепкой веревке, и теперь намерен присвоить себе арестантскую почту.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Белецкий",
"date": "1951",
"ref": "Е. Белецкий, «Пик Сталина», 1951 г.",
"text": "Обдутый ветром фирн был тверд, уже стертые железные шипы ботинок не в состоянии были вонзиться в его поверхность. Пришлось надеть кошки.",
"title": "Пик Сталина"
}
],
"glosses": [
"обувь с острыми шипами для хождения по ледникам"
],
"raw_glosses": [
"спорт. обувь с острыми шипами для хождения по ледникам"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. М. Крепс",
"date": "1989",
"ref": "Е. М. Крепс, «О прожитом и пережитом», 1989 г.",
"text": "Сушилин велел мне надеть кошки, влезть на столб, освободить старый провод и присоединить к нему провод, принесенный нами.",
"title": "О прожитом и пережитом"
}
],
"glosses": [
"серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы"
],
"raw_glosses": [
"техн. серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Нестандартное оборудование Горьковского Автомобильного Завода. 1. Подъемно-транспортное оборудование",
"ref": "Нестандартное оборудование Горьковского Автомобильного Завода. 1. Подъемно-транспортное оборудование",
"text": "Кошки конвейера, скрепленные с тяговой цепью, перемещаются по двутавровой балке."
}
],
"glosses": [
"род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве"
],
"raw_glosses": [
"техн. род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей; вообще название особых крюков, скребков на производстве"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями"
],
"raw_glosses": [
"истор. орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"снаряд для осмотра раковин или выбоин в орудиях, трещотка [Даль]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "котва"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "девятихвостка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikkakekagi",
"sense": "крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами",
"word": "引っ掛け鉤"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hikkakeikari",
"sense": "крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами",
"word": "引っ掛け錨"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aizen",
"sense": "обувь с острыми шипами для хождения по ледникам",
"word": "アイゼン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aizen",
"sense": "серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы",
"word": "アイゼン"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kawamuchi",
"sense": "орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями",
"word": "革鞭"
}
],
"word": "кошка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Кошки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от пермских языков; ср.коми кось, коськ «речной порог, перекат»; коми-пермяц. диал. кось «мель, отмель, суша»; удм. куась, куасег «мелко, неглубоко»; тж. саам. гоикес; ненецк. касуй «сухой».",
"forms": [
{
"form": "ко́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Семенов",
"collection": "Географическо-статистический словарь Российской Империи",
"date": "1862",
"ref": "П. Семенов, «Анадырский залив», 1862 г. // «Географическо-статистический словарь Российской Империи»",
"text": "Там, где прибрежье залива имеет направление от в[остока] к з[ападу], перед ним простирается длинная кошка, отделённая узким проливом от материка и оканчивающаяся мысом Меечкен.",
"title": "Анадырский залив"
},
{
"author": "Н. В. Буссе",
"collection": "Вестник Европы",
"date_published": "1871",
"ref": "Н. В. Буссе, «Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.» // «Вестник Европы», 1871 г.",
"text": "Часто сообщение с берегом прекращается; с моря селение худо видно; оно расположено по другую сторону кошки, ограничивающей с севера гавань Счастья.",
"title": "Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг."
}
],
"glosses": [
"песчаная или каменистая отмель, коса"
],
"raw_glosses": [
"рег. и спец. песчаная или каменистая отмель, коса"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошка.ogg",
"ipa": "ˈkoʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-кошка.ogg/Ru-кошка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sasu",
"word": "砂洲"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "asase",
"word": "浅瀬"
}
],
"word": "кошка"
}
Download raw JSONL data for кошка meaning in All languages combined (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.