See коса on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксо"
},
{
"word": "окса"
},
{
"word": "Окса"
},
{
"word": "Оска"
},
{
"word": "сока"
},
{
"word": "Сока"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак"
},
{
"word": "расплести косу"
},
{
"word": "расплетать косу"
}
],
"etymology_text": "Родств. церковносл./укр./болг./серб. коса, польск./словац./др.-чеш. kosa. М. Фасмер неубедительно связывает с др.-исл. haddr (волосы, протогерм. *hazda-), ср.-ирл. cír (гребень), лит. kasa, kasyti, kasît, др.-инд. kacchus, авест. kasvis, а тж. чередованием гласных с чесать, чешу и косма. Э. Бернекер, М. Рясянен и др. сводят коса I, коса II и коса III к косой.",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нить"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье, с распущенными косами, настоящая русалка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тяжёлые волнистые косы её покойно, свободно сбегали по спине до гибкой сильной талии.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-mDQnwHEa"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wikipedia",
"date": "2008",
"ref": "Wikipedia, «Теория кос», 2008 г.",
"text": "Классы эквивалентности, далее также называемые косами, образуют группу кос B(n).",
"title": "Теория кос"
}
],
"glosses": [
"объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-p8da7aqE",
"raw_glosses": [
"матем. объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "braid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "plait"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "pigtail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "queue"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "причёска",
"word": "гэзэгэ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "причёска",
"word": "trenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "причёска",
"word": "treccia"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "причёска",
"word": "гэзэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причёска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zopf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "причёска",
"word": "flette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "причёска",
"word": "warkocz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "причёска",
"word": "trança"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причёска",
"word": "palmikko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причёска",
"word": "letti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "причёска",
"word": "flätta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причёска",
"word": "harligo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "причёска",
"word": "harplektaĵo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "математический объект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresse"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Группы людей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древковое оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а вдоль дорог мёртвые с косами стоят"
},
{
"word": "косил косой косой косой"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бензокоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрокоса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рукоятка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косарь"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "нашла коса на камень"
},
{
"word": "коси, коса, пока роса"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сенокос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Никитин",
"date": "1860",
"ref": "И. С. Никитин, «Тарас», 1860 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Коса́ сверкает, и при каждом взмахе трава ложится полосой.",
"title": "Тарас"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-VmSqmECo"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Коммунальщики срезают косой заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"то же, что триммер"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-cSulEDZG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поп сам в первой косе́ идёт, но прихожане не торопятся, смотрят на солнышко и часа через полтора уже намекают, что обедать пора.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"ряд косарей, работающих в одной линии, плечом к плечу"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-EoWqPztS"
},
{
"glosses": [
"режущее оружие пехоты"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-cHeJfazG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "триммер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "газонокосилка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "боевая коса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "scythe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "салғы"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kasza"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "ცელი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falce"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falx"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sense"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "zeis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "ljå"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segadeira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "чалгы"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "viikate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "lie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "falĉilo"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Куршская коса"
},
{
"word": "Тузлинская коса"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песчинка"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это одинокая скала, соединяющаяся с материком намывной косой из песка и гальки.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1960",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Северный дневник», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда выходим, видим под собой широкую быструю реку с отмелями и ровным течением, дальше влево светлые песчаные косы с выкинутым лесом, а ещё дальше море — пустынное, синее и спокойное.",
"title": "Северный дневник"
}
],
"glosses": [
"протяжённая речная отмель"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-wVVu~fvO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandbank"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этническая принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от имени легендарного вождя uXhosa. По одной из версий, на одном из диалектов коса это слово означает «яростный, гневный».",
"forms": [
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народность в Южной Африке"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-DegaRFml"
},
{
"glosses": [
"название одного из языков Южной Африки"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-YTxes9xl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амакоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кхоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исикоса"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народность",
"word": "Xhosa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "народность",
"word": "Xhosa"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кос#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного косᴵ"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-Izh0q84U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosə"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кос#I"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа множественного числа существительного косᴵ в знач. «скворец»"
],
"id": "ru-коса-ru-noun-Qbu1NuL3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия образа действия/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"косо"
],
"id": "ru-коса-be-adv-39g7T69D"
},
{
"glosses": [
"искоса"
],
"id": "ru-коса-be-adv-iaoVkDX-"
},
{
"glosses": [
"наклонно"
],
"id": "ru-коса-be-adv-tDKsd1oF"
},
{
"glosses": [
"накось"
],
"id": "ru-коса-be-adv-b8drQ906"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "накасяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наўскасяк"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "?",
"forms": [
{
"form": "коса",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коса",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "косата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "косите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Венета има дълга, хубава коса."
}
],
"glosses": [
"коса (аналогично русскому слову) I"
],
"id": "ru-коса-bg-noun-k8PHMJFe"
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса (аналогично русскому слову) II"
],
"id": "ru-коса-bg-noun--cJ3GC0M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "?",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса I"
],
"id": "ru-коса-mk-noun-~kZamxSv"
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
],
"id": "ru-коса-mk-noun-PV5gu5CR"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские местоименные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "коса аф коса"
},
{
"word": "коса повсь"
},
{
"word": "коса тяза уле"
},
{
"word": "эрь коса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"где"
],
"id": "ru-коса-mdf-adv-WPqOar1s",
"raw_glosses": [
"наречие где"
]
},
{
"glosses": [
"где"
],
"id": "ru-коса-mdf-adv-WPqOar1s1",
"raw_glosses": [
"союз где"
]
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "?",
"forms": [
{
"form": "коса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коса",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "косом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса I"
],
"id": "ru-коса-sr-noun-~kZamxSv"
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
],
"id": "ru-коса-sr-noun-PV5gu5CR"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса"
],
"id": "ru-коса-cu-noun-f5GdHT3o"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махавкоса"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чаша"
],
"id": "ru-коса-tg-noun-bgUO0prF"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "География/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёски/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные инструменты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Языки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "?",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
],
"id": "ru-коса-uk-noun-PV5gu5CR"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Белорусские наречия",
"Белорусский язык",
"Наречия образа действия/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"косо"
]
},
{
"glosses": [
"искоса"
]
},
{
"glosses": [
"наклонно"
]
},
{
"glosses": [
"накось"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "накасяк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наўскасяк"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Омонимы/bg",
"Сельскохозяйственные инструменты/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg"
],
"etymology_text": "?",
"forms": [
{
"form": "коса",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коса",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "косата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "косите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Венета има дълга, хубава коса."
}
],
"glosses": [
"коса (аналогично русскому слову) I"
]
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса (аналогично русскому слову) II"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈsa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Сельскохозяйственные инструменты/mk",
"Слова из 4 букв/mk"
],
"etymology_text": "?",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса I"
]
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Мокшанские местоименные наречия",
"Мокшанские наречия",
"Мокшанские союзы",
"Мокшанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"derived": [
{
"word": "коса аф коса"
},
{
"word": "коса повсь"
},
{
"word": "коса тяза уле"
},
{
"word": "эрь коса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"где"
],
"raw_glosses": [
"наречие где"
]
},
{
"glosses": [
"где"
],
"raw_glosses": [
"союз где"
]
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "коса"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Аксо"
},
{
"word": "окса"
},
{
"word": "Окса"
},
{
"word": "Оска"
},
{
"word": "сока"
},
{
"word": "Сока"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причёски/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Топология/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак"
},
{
"word": "расплести косу"
},
{
"word": "расплетать косу"
}
],
"etymology_text": "Родств. церковносл./укр./болг./серб. коса, польск./словац./др.-чеш. kosa. М. Фасмер неубедительно связывает с др.-исл. haddr (волосы, протогерм. *hazda-), ср.-ирл. cír (гребень), лит. kasa, kasyti, kasît, др.-инд. kacchus, авест. kasvis, а тж. чередованием гласных с чесать, чешу и косма. Э. Бернекер, М. Рясянен и др. сводят коса I, коса II и коса III к косой.",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нить"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "укладка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волос"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "косичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косица"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крыше хаты моей стояла девушка в полосатом платье, с распущенными косами, настоящая русалка.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Фадеев",
"date": "1943–1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тяжёлые волнистые косы её покойно, свободно сбегали по спине до гибкой сильной талии.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Wikipedia",
"date": "2008",
"ref": "Wikipedia, «Теория кос», 2008 г.",
"text": "Классы эквивалентности, далее также называемые косами, образуют группу кос B(n).",
"title": "Теория кос"
}
],
"glosses": [
"объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно"
],
"raw_glosses": [
"матем. объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "braid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "plait"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "pigtail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причёска",
"word": "queue"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "причёска",
"word": "гэзэгэ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "причёска",
"word": "trenza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "причёска",
"word": "treccia"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "причёска",
"word": "гэзэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "причёска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zopf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "причёска",
"word": "flette"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "причёска",
"word": "warkocz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "причёска",
"word": "trança"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причёска",
"word": "palmikko"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "причёска",
"word": "letti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "причёска",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "причёска",
"word": "flätta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "причёска",
"word": "harligo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "причёска",
"word": "harplektaĵo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "математический объект",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tresse"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Группы людей/ru",
"Древковое оружие/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Сельскохозяйственные инструменты/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а вдоль дорог мёртвые с косами стоят"
},
{
"word": "косил косой косой косой"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *kosa, от кот. в числе прочего произошли: русск. коса, укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словенск. kósa, чешск., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа; из праиндоевр. *kes- «резать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "оружие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бензокоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электрокоса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рукоятка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лезвие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "косарь"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "нашла коса на камень"
},
{
"word": "коси, коса, пока роса"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сенокос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "покос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "косой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "косить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Никитин",
"date": "1860",
"ref": "И. С. Никитин, «Тарас», 1860 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Коса́ сверкает, и при каждом взмахе трава ложится полосой.",
"title": "Тарас"
}
],
"glosses": [
"с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Коммунальщики срезают косой заросли травы на озере прямо с поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"то же, что триммер"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поп сам в первой косе́ идёт, но прихожане не торопятся, смотрят на солнышко и часа через полтора уже намекают, что обедать пора.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"ряд косарей, работающих в одной линии, плечом к плечу"
]
},
{
"glosses": [
"режущее оружие пехоты"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "триммер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "газонокосилка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "боевая коса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "scythe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "салғы"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kasza"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "ცელი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falce"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falx"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sense"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "zeis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "ljå"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segadeira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "kosa"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "чалгы"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "viikate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "lie"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сельскохозяйственное орудие",
"word": "falĉilo"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Берег/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Куршская коса"
},
{
"word": "Тузлинская коса"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коса́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кос",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отмель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "песчинка"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это одинокая скала, соединяющаяся с материком намывной косой из песка и гальки.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1960",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Северный дневник», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда выходим, видим под собой широкую быструю реку с отмелями и ровным течением, дальше влево светлые песчаные косы с выкинутым лесом, а ещё дальше море — пустынное, синее и спокойное.",
"title": "Северный дневник"
}
],
"glosses": [
"протяжённая речная отмель"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коса.ogg",
"ipa": "kɐˈsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-коса.ogg/Ru-коса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коса.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkosɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandbank"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Этническая принадлежность/ru",
"Языки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от имени легендарного вождя uXhosa. По одной из версий, на одном из диалектов коса это слово означает «яростный, гневный».",
"forms": [
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́са",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"народность в Южной Африке"
]
},
{
"glosses": [
"название одного из языков Южной Африки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "амакоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кхоса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "исикоса"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народность",
"word": "Xhosa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "народность",
"word": "Xhosa"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кос#I"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного косᴵ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkosə"
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кос#I"
}
],
"glosses": [
"форма винительного падежа множественного числа существительного косᴵ в знач. «скворец»"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Сельскохозяйственные инструменты/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr"
],
"etymology_text": "?",
"forms": [
{
"form": "коса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коса",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "косе",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "косом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коси",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "косама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса I"
]
},
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/cu",
"Старославянские существительные",
"Старославянские существительные без указания пола",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коса"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Посуда/tg",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от перс.",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "махавкоса"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чаша"
]
}
],
"word": "коса"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"География/uk",
"Женский род/uk",
"Национальная принадлежность/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Причёски/uk",
"Сельскохозяйственные инструменты/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Языки/uk"
],
"etymology_text": "?",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"с.-х. коса II"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "коса"
}
Download raw JSONL data for коса meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.