"Zopf" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tuppaz / *toppa- «пучок волос, вихор; вершина», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. top «вершина (горы), гребень (волны), пучок» и совр. англ. top «верх, вершина, верхняя часть», др.-сканд. toppr «пучок волос, вихор, хохолок», др.-фризск. top, др.-нидерл. topp, нидерл. top, др.-в.-нем. zopf, нем. Zopf «коса (волос)» и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frisur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haartracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebäck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Brod"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zopf"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zopfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "коса (причёска)"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-TgXVR53e"
    },
    {
      "glosses": [
        "плетёнка, хлеб из сладкого теста внешним видом напоминающий косу"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-UFiD0XIK"
    },
    {
      "glosses": [
        "коса, косичка (какой-либо предмет, объект похожий на заплетённую косу)"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-ioKxaFzC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкое опьянение, хмель"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-dBGhUVPg",
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лесоводческие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхушка дерева; верхний отруб (в лесном хозяйстве)"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-0QBNZdZD",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пережиток прошлого, устаревший обычай"
      ],
      "id": "ru-Zopf-de-noun-zGtqldRI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zopf.ogg",
      "ipa": "t͡sɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Zopf.ogg/De-Zopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zopf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zöpfe.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Zöpfe.ogg/De-Zöpfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zöpfe.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zopf"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Причёски/de",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Хлеб/de"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *tuppaz / *toppa- «пучок волос, вихор; вершина», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. top «вершина (горы), гребень (волны), пучок» и совр. англ. top «верх, вершина, верхняя часть», др.-сканд. toppr «пучок волос, вихор, хохолок», др.-фризск. top, др.-нидерл. topp, нидерл. top, др.-в.-нем. zopf, нем. Zopf «коса (волос)» и др. Родство за пределами германских языков не установлено.",
  "forms": [
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Zopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frisur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Haartracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebäck"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Brod"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Zopf"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "zopfen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "коса (причёска)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плетёнка, хлеб из сладкого теста внешним видом напоминающий косу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "коса, косичка (какой-либо предмет, объект похожий на заплетённую косу)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/de",
        "Регионализмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "лёгкое опьянение, хмель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лесоводческие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "верхушка дерева; верхний отруб (в лесном хозяйстве)"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "пережиток прошлого, устаревший обычай"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Zopf.ogg",
      "ipa": "t͡sɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Zopf.ogg/De-Zopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zopf.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Zöpfe.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sœp͡fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Zöpfe.ogg/De-Zöpfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zöpfe.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zopf"
}