See берег on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "море"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аккумулятивный берег"
},
{
"word": "абразионный берег"
},
{
"word": "Берег Свидомой Кости"
},
{
"word": "Берег Слоновой Кости"
},
{
"word": "бухтовый берег"
},
{
"word": "выйти из берегов"
},
{
"word": "держаться берега"
},
{
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"word": "кораловый берег"
},
{
"word": "лагунный берег"
},
{
"word": "ледяной берег"
},
{
"word": "лиманный берег"
},
{
"word": "молочные реки, кисельные берега"
},
{
"word": "отмельный берег"
},
{
"word": "попутать берега"
},
{
"word": "приглубый берег"
},
{
"word": "пристать к берегу"
},
{
"word": "причалить к берегу"
},
{
"word": "продольный берег"
},
{
"word": "поперечный берег"
},
{
"word": "риасовый берег"
},
{
"word": "списать на берег"
},
{
"word": "термоабразионый берег"
},
{
"word": "фиардовый берег"
},
{
"word": "фьордовый берег"
},
{
"word": "шхерный берег"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́рег",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берего́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́регу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́рег",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́регом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́реге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "берегу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лукоморье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пляж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "плыть, плыть, а у берега утонуть"
},
{
"word": "плыть, плыть, а на берегу усраться"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забережек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутоберегий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутобережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"фамилии"
],
"word": "Берегов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"фамилии"
],
"word": "Береговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Абрамовский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берег Скелетов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берег Слоновой Кости"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берегово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Зимний берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Золотой берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Кандалакшский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Канинский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Карельский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Конушинский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Лазурный берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Летний берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Лямицкий берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Мезенский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Невольничий берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Онежский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Поморский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Республика Берег Слоновой Кости"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Солнечный берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Терский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Южный берег Крыма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "ЮБК"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "безбрежность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "заберег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "забе́режек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "побережье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "прибрежье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "набережная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "береговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "безбрежный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "набережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "побережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "прибрежный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вот и берег показался."
}
],
"glosses": [
"линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии"
],
"id": "ru-берег-ru-noun-UQhRJDyo"
},
{
"examples": [
{
"text": "После рейса моряки иногда месяцами сидят на берегу."
}
],
"glosses": [
"обобщающее наименование суши как противопоставление морю"
],
"id": "ru-берег-ru-noun-HkcjF4RO",
"raw_glosses": [
"морск. обобщающее наименование суши как противопоставление морю"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берег.ogg",
"ipa": "ˈbʲerʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-берег.ogg/Ru-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪrʲɪˈɡa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побережье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суша"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kənar"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "dar",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ዳር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "waterside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kuslyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "itsasertz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "itsasalde"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kostalde"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бераг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бряг"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "aod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "part"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "όχθη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "παραλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "სანაპირო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yrembe’y"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αἰγιαλός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκτή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔφαλος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἠϊών"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "breg",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברעג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "bortn",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָרטן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "rivo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "tepi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bakki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sponda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жаға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жиек"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жагьа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "岸"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīn",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "滨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yalı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "berav"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "derav"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "речной",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ripa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "upmala"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "къерех"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "waterskantj"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "euver"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "krantas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брег"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "търва"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "вар"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "мара"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "хэв"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "oever"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ribatge"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "был"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "донбыл"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "taṭa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țărm"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "обала"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "breh"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "брѣгъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kando"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "соҳил"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "канор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "лаб"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kenar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "gyra"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ярдур"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bo`y"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қирғоқ",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "qirg`oq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берег"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rivage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "cueste"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "litorâl"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riviere"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "lît"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ràsule"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "rive"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obala"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "брэго"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ҫыран"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "хӗрӗ"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "гычурмын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "чаар"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "қый"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "чире"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kallas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "кытыл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "биэрэк"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "きし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"моря"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "浦"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суша",
"word": "land"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "суша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "суша",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "суша",
"word": "land"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суша",
"word": "sekaĵo"
}
],
"word": "берег"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "море"
}
],
"categories": [
"Берег/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аккумулятивный берег"
},
{
"word": "абразионный берег"
},
{
"word": "Берег Свидомой Кости"
},
{
"word": "Берег Слоновой Кости"
},
{
"word": "бухтовый берег"
},
{
"word": "выйти из берегов"
},
{
"word": "держаться берега"
},
{
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"word": "кораловый берег"
},
{
"word": "лагунный берег"
},
{
"word": "ледяной берег"
},
{
"word": "лиманный берег"
},
{
"word": "молочные реки, кисельные берега"
},
{
"word": "отмельный берег"
},
{
"word": "попутать берега"
},
{
"word": "приглубый берег"
},
{
"word": "пристать к берегу"
},
{
"word": "причалить к берегу"
},
{
"word": "продольный берег"
},
{
"word": "поперечный берег"
},
{
"word": "риасовый берег"
},
{
"word": "списать на берег"
},
{
"word": "термоабразионый берег"
},
{
"word": "фиардовый берег"
},
{
"word": "фьордовый берег"
},
{
"word": "шхерный берег"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́рег",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́рега",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "берего́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́регу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́рег",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́регом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́реге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "берега́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "берегу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лукоморье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пляж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "плыть, плыть, а у берега утонуть"
},
{
"word": "плыть, плыть, а на берегу усраться"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забережек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутоберегий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутобережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"фамилии"
],
"word": "Берегов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"фамилии"
],
"word": "Береговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Абрамовский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берег Скелетов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берег Слоновой Кости"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Берегово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Западный берег реки Иордан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Зимний берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Золотой берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Кандалакшский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Канинский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Карельский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Конушинский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Лазурный берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Летний берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Лямицкий берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Мезенский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Мурманский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Невольничий берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Онежский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Поморский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Республика Берег Слоновой Кости"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Солнечный берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Терский берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "Южный берег Крыма"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"топонимы"
],
"word": "ЮБК"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "берег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "береговка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "бережник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "безбрежность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "заберег"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "забе́режек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "побережье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "прибрежье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"существительные"
],
"word": "набережная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "береговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "безбрежный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "набережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "побережный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем берег-/брег-/бреж-/береж-/брежь-",
"прилагательные"
],
"word": "прибрежный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вот и берег показался."
}
],
"glosses": [
"линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "После рейса моряки иногда месяцами сидят на берегу."
}
],
"glosses": [
"обобщающее наименование суши как противопоставление морю"
],
"raw_glosses": [
"морск. обобщающее наименование суши как противопоставление морю"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-берег.ogg",
"ipa": "ˈbʲerʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-берег.ogg/Ru-берег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-берег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪrʲɪˈɡa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побережье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суша"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kənar"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "dar",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ዳር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "shore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "waterside"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "coast"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ափ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "oewer"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kuslyn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "itsasertz"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "itsasalde"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kostalde"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "яр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бераг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бряг"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "aod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "part"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ακτή"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "όχθη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "παραλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "სანაპირო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ნაპირი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yrembe’y"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kyst"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αἰγιαλός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκτή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔφαλος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἠϊών"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "breg",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ברעג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "bortn",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָרטן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "rivo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "tepi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "cósta"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bakki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litoral"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riva"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sponda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жаға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жиек"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "жагьа"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "岸"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "海岸"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīn",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "滨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "연안"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "costa"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yalı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "berav"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "derav"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "речной",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ripa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krasts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "upmala"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "къерех"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "waterskantj"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "euver"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "krantas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pajūris"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брег"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "търва"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ufer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Küste"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "вар"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "мара"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "хэв"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "oever"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riba"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ribatge"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "был"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "донбыл"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "taṭa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "brzeg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beira"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "margem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țărm"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "обала"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "breh"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pobrežie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "obala"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "брѣгъ"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kando"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "pwani"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "соҳил"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "канор"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "лаб"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kıyı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "sahil"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "yaka"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kenar"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "gyra"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ярдур"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bo`y"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қирғоқ",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "qirg`oq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "берег"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rivage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côte"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "cueste"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "litorâl"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "riviere"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "lît"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ràsule"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "rive"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "граница воды и суши",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obala"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "брэго"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "břeh"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "ҫыран"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "хӗрӗ"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "гычурмын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "морской",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kust"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "чаар"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "қый"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "чире"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "kallas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "кытыл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "биэрэк"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "граница воды и суши",
"word": "きし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"моря"
],
"sense": "граница воды и суши",
"word": "浦"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суша",
"word": "land"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "суша",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Land"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "суша",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "суша",
"word": "land"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суша",
"word": "sekaĵo"
}
],
"word": "берег"
}
Download raw JSONL data for берег meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.