бережок in All languages combined

IPA: bʲɪrʲɪˈʐok [singular], bʲɪrʲɪˈʂkʲi [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бережок.wav

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. берег, из праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бережо́к [nominative, singular], бережки́ [nominative, plural], бережка́ [genitive, singular], бережко́в [genitive, plural], бережку́ [dative, singular], бережка́м [dative, plural], бережо́к [accusative, singular], бережки́ [accusative, plural], бережко́м [instrumental, singular], бережка́ми [instrumental, plural], бережке́ [prepositional, singular], бережка́х [prepositional, plural], М., (на) бережку́ [singular]

Noun [Украинский]

Download JSONL data for бережок meaning in All languages combined (3.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "жеребок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. берег, из праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бережо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(на) бережку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берег"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нисколько, наверно, не предчувствуя грозящей ему опасности, Костя в мокрой одежонке спокойно сидел себе на сухом бережку и также мелко дрожал от стужи.",
          "title": "Болото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к берег"
      ],
      "id": "ru-бережок-ru-noun--QS82w0X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бережок.wav",
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бережок.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʂkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бережок"
    }
  ],
  "word": "бережок"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-бережок-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "бережок (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бережок (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бережок"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "жеребок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. берег, из праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бережо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бережке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бережка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(на) бережку́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "берег"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нисколько, наверно, не предчувствуя грозящей ему опасности, Костя в мокрой одежонке спокойно сидел себе на сухом бережку и также мелко дрожал от стужи.",
          "title": "Болото"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к берег"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бережок.wav",
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бережок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бережок.wav"
    },
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʂkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бережок"
    }
  ],
  "word": "бережок"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "бережок (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "бережок (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бережок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бережок" meaning in All languages combined

Noun [Русский]

Noun [Украинский]