"côte" meaning in Французский

See côte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kot] [singular], [kot] [plural] Audio: Fr-côte.ogg [singular] Forms: côte [singular], côtes [plural]
Etymology: От лат. costa «ребро».
  1. анат. ребро
    Sense id: ru-côte-fr-noun-8qkhPFtU Categories (other): Анатомические термины/fr
  2. мн. ч. кулин. рёберная (или спинная) часть говяжьей туши, толстый и тонкий край; покромка
    Sense id: ru-côte-fr-noun-t~MlK83j Categories (other): Кулинарные термины/fr
  3. техн. гребень, выступ, валик
    Sense id: ru-côte-fr-noun-wlqkB7Bd Categories (other): Технические термины/fr
  4. жилка (листа)
    Sense id: ru-côte-fr-noun-sdMRK~PD
  5. берег, побережье
    Sense id: ru-côte-fr-noun-2-OF2T1q
  6. косогор, подъём дороги; холм; склон
    Sense id: ru-côte-fr-noun-N4u38c06
  7. геол. куэста, моноклинальный рельеф
    Sense id: ru-côte-fr-noun-m9lmJt67 Categories (other): Геологические термины/fr
  8. виноградник, разводимый на косогоре; вино из этого винограда
    Sense id: ru-côte-fr-noun-l7ntj4MK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Côte d’Ivoire [proper-noun], côtier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Берег/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кости/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. costa «ребро».",
  "forms": [
    {
      "form": "côte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "côte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Côte d’Ivoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "côtier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "анат. ребро"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-8qkhPFtU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч. кулин. рёберная (или спинная) часть говяжьей туши, толстый и тонкий край; покромка"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-t~MlK83j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. гребень, выступ, валик"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-wlqkB7Bd"
    },
    {
      "glosses": [
        "жилка (листа)"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-sdMRK~PD"
    },
    {
      "glosses": [
        "берег, побережье"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-2-OF2T1q"
    },
    {
      "glosses": [
        "косогор, подъём дороги; холм; склон"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-N4u38c06"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геол. куэста, моноклинальный рельеф"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-m9lmJt67"
    },
    {
      "glosses": [
        "виноградник, разводимый на косогоре; вино из этого винограда"
      ],
      "id": "ru-côte-fr-noun-l7ntj4MK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-côte.ogg",
      "ipa": "[kot]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-côte.ogg/Fr-côte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-côte.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kot]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "côte"
}
{
  "categories": [
    "Берег/fr",
    "Женский род/fr",
    "Кости/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. costa «ребро».",
  "forms": [
    {
      "form": "côte",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "côtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "côte"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Côte d’Ivoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "côtier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "анат. ребро"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "мн. ч. кулин. рёберная (или спинная) часть говяжьей туши, толстый и тонкий край; покромка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "техн. гребень, выступ, валик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жилка (листа)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "берег, побережье"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "косогор, подъём дороги; холм; склон"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "геол. куэста, моноклинальный рельеф"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "виноградник, разводимый на косогоре; вино из этого винограда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-côte.ogg",
      "ipa": "[kot]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-côte.ogg/Fr-côte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-côte.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kot]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "côte"
}

Download raw JSONL data for côte meaning in Французский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.