See пляж on Wiktionary
Download JSONL data for пляж meaning in All languages combined (34.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"forms": [
{
"form": "пля́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "пля́же, пляжу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рельеф"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской пляж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пляжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пляжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пляжиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"date": "1913",
"source": "source",
"text": "Настоящий купальный сезон ещё не начинался, но, несмотря на это, весь пляж, окружённый с трёх сторон кабинками, был усеян ленивыми, полузасыпанными песком фигурами, которые, как ящерицы на солнце, замерли в каменной неподвижности.",
"title": "Жёлтая простыня"
}
],
"glosses": [
"отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн"
],
"id": "ru-пляж-ru-noun-igP1LHEV"
},
{
"glosses": [
"форма рельефа в виде полосы твёрдого, обычно наносного материала на берегу водоёма"
],
"id": "ru-пляж-ru-noun-2JQto-i0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пляж.ogg",
"ipa": "plʲaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-пляж.ogg/Ru-пляж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пляж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈplʲaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plazh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "placha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "loghap’",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "լողափ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "sableru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "hondartza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "һыу инеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "плаж"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traezh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traezhenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "bãi biển"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "praia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "παραλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "plaži",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "პლაჟი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ibhishi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ilibhishi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "חוף"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ubòm"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "פלאזשע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plagia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "trá"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baðströnd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "fjara"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "playa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "spiaggia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "piaggia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "lido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "riviera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "песчаный",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "arenile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "жаға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "жағажай"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ಕಡಲತೀರ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "platja"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "challaku"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "해변"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plâj"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ch’nēi səmɔt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ឆ្នេរសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pludmale"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "liedags"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "jūrmala"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baadsstrandj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "paplūdimys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "Plage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "плажа"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "കടവ്"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tātahi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāḷavaṇṭa",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "वाळवंट"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "puḷaṇa",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "पुळण"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traie"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tábąąh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ilhuicaatentli"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "atetenyoh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "axoxohuilli"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "xallohcan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badestrand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "grève"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaja"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "samudra-kula",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "belā-bhumi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ବେଳା ଭୂମି"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâhel",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaża"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praia"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "splagia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plajă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "плажа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "praia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pláž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "qoori"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pwaji"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "basisir"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "dalampasigan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "dalampasig"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "aplaya"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tabing-dagat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pasigan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baybay-dagat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "lambay"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pundohan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "palanas"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "หาด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ชายหาด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "கடற்கரை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "సముద్రతీరం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plýaj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "uimaranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "песчаный",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "grève"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strân"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ràsule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "samudra-taṭ",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāgara-taṭ",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pláž"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strando"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaaž"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "panté"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "砂浜"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форма рельефа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage"
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-ba-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-chm-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-os-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-cv-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-пляж-sah-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Мужской род/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Слова французского происхождения/chm"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"forms": [
{
"form": "пля́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пля́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пля́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "пля́же, пляжу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "берег"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рельеф"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городской пляж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляжник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пляжница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пляжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пляжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пляжиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"date": "1913",
"source": "source",
"text": "Настоящий купальный сезон ещё не начинался, но, несмотря на это, весь пляж, окружённый с трёх сторон кабинками, был усеян ленивыми, полузасыпанными песком фигурами, которые, как ящерицы на солнце, замерли в каменной неподвижности.",
"title": "Жёлтая простыня"
}
],
"glosses": [
"отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн"
]
},
{
"glosses": [
"форма рельефа в виде полосы твёрдого, обычно наносного материала на берегу водоёма"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пляж.ogg",
"ipa": "plʲaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-пляж.ogg/Ru-пляж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пляж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈplʲaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plazh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "beach"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "شاطئ"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "placha"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "loghap’",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "լողափ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "sableru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "hondartza"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "һыу инеү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "плаж"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traezh"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traezhenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traeth"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "bãi biển"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaj"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "praia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "παραλία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "plaži",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "პლაჟი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ibhishi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ilibhishi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "חוף"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ubòm"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "פלאזשע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plagia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "trá"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baðströnd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strönd"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "fjara"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "playa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "spiaggia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "piaggia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "lido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "riviera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "песчаный",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "arenile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "жаға"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "жағажай"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ಕಡಲತೀರ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "platja"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "challaku"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "해변"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plâj"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ch’nēi səmɔt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ឆ្នេរសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ora"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pludmale"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "liedags"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "jūrmala"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baadsstrandj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "paplūdimys"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "Plage"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "плажа"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pantai"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "കടവ്"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tātahi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāḷavaṇṭa",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "वाळवंट"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "puḷaṇa",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "पुळण"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "traie"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tábąąh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ilhuicaatentli"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "atetenyoh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "axoxohuilli"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "xallohcan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badestrand"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "grève"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaja"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "samudra-kula",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "belā-bhumi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ବେଳା ଭୂମି"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâhel",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ساحل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaża"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praia"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "splagia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plajă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "плажа"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "praia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pláž"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "qoori"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pwaji"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "basisir"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "dalampasigan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "dalampasig"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baybayin"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "aplaya"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "tabing-dagat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pasigan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "baybay-dagat"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "lambay"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pundohan"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "palanas"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "หาด"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ชายหาด"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "கடற்கரை"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "సముద్రతీరం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plýaj"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strond"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "uimaranta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "песчаный",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "grève"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strân"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "ràsule"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "samudra-taṭ",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "समुद्रतट"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāgara-taṭ",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "सागरतट"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaža"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "pláž"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strand"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "strando"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "rand"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "plaaž"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "panté"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "пляж"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн",
"word": "砂浜"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "форма рельефа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plage"
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/cv",
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/sah",
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"пляж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "пляж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.