"самка" meaning in All languages combined

See самка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsamkə [singular], ˈsamkʲɪ [plural] Audio: Ru-самка.ogg [singular]
Etymology: От самец, далее из праслав. samьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. белор. самец, укр. самець, болг. самец. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: са́мка [nominative, singular], са́мки [nominative, plural], са́мки [genitive, singular], са́мок [genitive, plural], са́мке [dative, singular], са́мкам [dative, plural], са́мку [accusative, singular], са́мок [accusative, plural], са́мкой [instrumental, singular], са́мкою [instrumental, singular], са́мками [instrumental, plural], са́мке [prepositional, singular], са́мках [prepositional, plural]
  1. биол. зоол. репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки
    Sense id: ru-самка-ru-noun-NG0xSnwS Topics: biology, zoology
  2. перен., пренебр. о чрезмерно чувственной женщине Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: ru-самка-ru-noun-gX~EqiUo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hypernyms: животное, пол, особь Hyponyms: женщина, кобыла, кошка, курица, сука, корова, коза, овца Derived forms: самка колорада, самка собаки Related terms: самочка, самец Translations (особь женского пола): female (Английский), dam (Английский), bitch (Английский), doe (Английский), hen (Английский), she (Английский), jenny- (Английский), саміца [feminine] (Белорусский), hembra [feminine] (Испанский), femina [feminine] (Латинский), Weibchen [neuter] (Немецкий), samica [feminine] (Польский), samica [feminine] (Словацкий), meli (Токипона), самиця [feminine] (Украинский), samice (Чешский), hona (Шведский), hondjur (Шведский), bestvirino (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "камас"
    },
    {
      "word": "Камас"
    },
    {
      "word": "камса"
    },
    {
      "word": "Камса"
    },
    {
      "word": "макса"
    },
    {
      "word": "Макса"
    },
    {
      "word": "маска"
    },
    {
      "word": "Маска"
    },
    {
      "word": "сакма"
    },
    {
      "word": "Сакма"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биология/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самка колорада"
    },
    {
      "word": "самка собаки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От самец, далее из праслав. samьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. белор. самец, укр. самець, болг. самец. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кобыла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "самочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Иванов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2004",
          "ref": "Дмитрий Иванов, «Жил-был бобр», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видимо, в сборе было всё семейство — самец и самка, двое их взрослых годовалых детей и три бобрёнка, родившиеся этой весной.",
          "title": "Жил-был бобр"
        },
        {
          "author": "Кирилл Ефремов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "ref": "Кирилл Ефремов, «Размышления у книжной полки: Бегство от одиночества», 2003 г. // «Знание — сила»",
          "text": "Например, у гиеновых собак, которые всегда, даже в период бескормицы, делятся добытым мясом друг с другом и особенно с кормящей самкой и детёнышами.",
          "title": "Размышления у книжной полки: Бегство от одиночества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки"
      ],
      "id": "ru-самка-ru-noun-NG0xSnwS",
      "raw_glosses": [
        "биол. зоол. репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Нестерова.",
          "date": "2013",
          "ref": "Н. В. Нестерова., «Грезиетка», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лёша казался мне примитивным самцом, а Ольга ― похотливой самкой.",
          "title": "Грезиетка"
        },
        {
          "author": "А. Б. Сальников",
          "collection": "Волга",
          "date": "2016",
          "ref": "А. Б. Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него», 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какой бы девушка ни была, она всё равно остаётся тупой самкой, это никак не изменить, с кровью из влагалища каждый месяц, цветочками всякими, мечтой о красивой свадьбе в какой-нибудь столовке с родственниками, понаехавшими со всех уголков бывшего Союза, вот это вот»",
          "title": "Петровы в гриппе и вокруг него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чрезмерно чувственной женщине"
      ],
      "id": "ru-самка-ru-noun-gX~EqiUo",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. о чрезмерно чувственной женщине"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-самка.ogg",
      "ipa": "ˈsamkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-самка.ogg/Ru-самка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsamkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♀"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "bitch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "doe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "jenny-"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саміца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hembra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samica"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samica"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "meli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самиця"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "samice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hona"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hondjur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "bestvirino"
    }
  ],
  "word": "самка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "камас"
    },
    {
      "word": "Камас"
    },
    {
      "word": "камса"
    },
    {
      "word": "Камса"
    },
    {
      "word": "макса"
    },
    {
      "word": "Макса"
    },
    {
      "word": "маска"
    },
    {
      "word": "Маска"
    },
    {
      "word": "сакма"
    },
    {
      "word": "Сакма"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Биология/ru",
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "самка колорада"
    },
    {
      "word": "самка собаки"
    }
  ],
  "etymology_text": "От самец, далее из праслав. samьcь, от кот. в числе прочего произошли: русск. белор. самец, укр. самець, болг. самец. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "са́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "са́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "особь"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кобыла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кошка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корова"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "овца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "самочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Иванов",
          "collection": "Вокруг света",
          "date": "2004",
          "ref": "Дмитрий Иванов, «Жил-был бобр», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видимо, в сборе было всё семейство — самец и самка, двое их взрослых годовалых детей и три бобрёнка, родившиеся этой весной.",
          "title": "Жил-был бобр"
        },
        {
          "author": "Кирилл Ефремов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date": "2003",
          "ref": "Кирилл Ефремов, «Размышления у книжной полки: Бегство от одиночества», 2003 г. // «Знание — сила»",
          "text": "Например, у гиеновых собак, которые всегда, даже в период бескормицы, делятся добытым мясом друг с другом и особенно с кормящей самкой и детёнышами.",
          "title": "Размышления у книжной полки: Бегство от одиночества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. зоол. репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Нестерова.",
          "date": "2013",
          "ref": "Н. В. Нестерова., «Грезиетка», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лёша казался мне примитивным самцом, а Ольга ― похотливой самкой.",
          "title": "Грезиетка"
        },
        {
          "author": "А. Б. Сальников",
          "collection": "Волга",
          "date": "2016",
          "ref": "А. Б. Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него», 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какой бы девушка ни была, она всё равно остаётся тупой самкой, это никак не изменить, с кровью из влагалища каждый месяц, цветочками всякими, мечтой о красивой свадьбе в какой-нибудь столовке с родственниками, понаехавшими со всех уголков бывшего Союза, вот это вот»",
          "title": "Петровы в гриппе и вокруг него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чрезмерно чувственной женщине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. о чрезмерно чувственной женщине"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-самка.ogg",
      "ipa": "ˈsamkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-самка.ogg/Ru-самка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsamkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "♀"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "bitch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "doe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "jenny-"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "саміца"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hembra"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samica"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samica"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "meli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "особь женского пола",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "самиця"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "samice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hona"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "hondjur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "особь женского пола",
      "word": "bestvirino"
    }
  ],
  "word": "самка"
}

Download raw JSONL data for самка meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.