See корова on Wiktionary
Download JSONL data for корова meaning in All languages combined (44.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Раково"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соплячка"
}
],
"derived": [
{
"word": "быки и коровы"
},
{
"word": "доить корову"
},
{
"word": "забодай меня комар, укуси корова"
},
{
"word": "как корова языком слизнула"
},
{
"word": "корова на льду"
},
{
"word": "морская корова"
},
{
"word": "священная корова"
},
{
"word": "соевая корова"
},
{
"word": "сухая корова"
},
{
"word": "чья бы корова мычала, а твоя бы молчала(поговорка, адресуемая человеку, который упрекает других, не имея для этого моральных оснований)"
},
{
"word": "чья бы корова мычала(сокращённый вариант)"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурёнка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тёлка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескоровный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращён был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец — видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь.",
"title": "Кикимора"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только гость упрятывает галушки, как корова сено.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.",
"title": "Мой сосед Радилов"
}
],
"glosses": [
"домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка"
],
"id": "ru-корова-ru-noun-rj-DziRu",
"raw_glosses": [
"зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Соколов-Микитов",
"date": "1934",
"source": "МАС",
"text": "Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят.",
"title": "Путь корабля"
}
],
"glosses": [
"самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя )"
],
"id": "ru-корова-ru-noun-Lrg7iAlU",
"raw_glosses": [
"зоол. самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя )"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе."
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: её хоть ударь, хоть обними ― всё ухмыляется, как лошадь на овёс.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина"
],
"id": "ru-корова-ru-noun-FDQY6G13",
"raw_glosses": [
"перен., уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корова.ogg",
"ipa": "kɐˈrovə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-корова.ogg/Ru-корова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ажә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гӀалка"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "домашнее животное",
"word": "чэмы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "اینک"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "инәк"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "inək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "домашнее животное",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "lam",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "домашнее животное",
"word": "cow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "tōrtā, tōrto",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "תורתא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "tōrtā, tōrto",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kov",
"sense": "домашнее животное",
"word": "կով"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacã"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "домашнее животное",
"word": "koei"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"sense": "домашнее животное",
"word": "leumo"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "behi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "домашнее животное",
"word": "һыйыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карова"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "gúk, gok",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گوک"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "গাই"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "năma.",
"sense": "домашнее животное",
"word": "နွားမ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үнеэн"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ꘖ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buwch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruwa"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "jibub"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "nag wi"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bò cái"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bò"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branō"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jroxa",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bò"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "домашнее животное",
"word": "кьял"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cū"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "молодая",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μόσχος"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"sense": "домашнее животное",
"word": "вуню"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baʔara",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "monga"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gew"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "pará",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kussâ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "етт"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi betina"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "разг.",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "домашнее животное",
"word": "жэм"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafunast"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سىيىر"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сиыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sïır"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үкр"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ийнек"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "wuakra"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ngombe"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "домашнее животное",
"word": "лӣхемь"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "домашнее животное",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "黄牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pìnniú",
"sense": "домашнее животное",
"word": "牝牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔníu",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "gû-bó, gû-bú",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Min"
],
"word": "牛母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "gû",
"sense": "домашнее животное",
"word": "牛"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kuss"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашнее животное",
"word": "мӧс"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "amso",
"sense": "домашнее животное",
"word": "암소"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugh"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "tuvar"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "çêl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "manga",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مانگا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "çêl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "چێڵ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "mee koo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "មេគោ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ງົວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gūvs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bōs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "govs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашнее животное",
"word": "кал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ккал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "домашнее животное",
"word": "keuj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kou"
},
{
"lang": "Мазендеранский",
"lang_code": "mzn",
"roman": "gu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گو"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "paśu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "പശു"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kau"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ушкал"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ышкал"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "домашнее животное",
"word": "тракс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "booa"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "домашнее животное",
"word": "корова"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "koe"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koh"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kauh"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"roman": "молодая корова",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stark"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ku"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ikwe-bizhiki"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гъог"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "иронск.",
"sense": "домашнее животное",
"word": "хъуг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gāvī"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "gã",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Педи",
"lang_code": "nso",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kgômogadi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gāvmādah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گاوماده"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "korvo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vatga"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "povi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhenu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "gō",
"sense": "домашнее животное",
"word": "गो"
},
{
"lang": "Сантали",
"lang_code": "sat",
"roman": "gaai",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᱜᱟᱤ"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ín-khomâti"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baka gaijen"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacia"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sac"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ng'ombe"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "домашнее животное",
"word": "хюни"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гов"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "модагов"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "домашнее животное",
"word": "பசு"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "avu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ఆవు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ba phyugs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "བ་ཕྱུགས"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bulmakau meri"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"sense": "домашнее животное",
"word": "pulu fefine"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инэк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sygyr"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sigir"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "домашнее животное",
"word": "كالا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گائے"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vačhe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "домашнее животное",
"word": "nemale"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "інек"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Цахурский",
"lang_code": "tkr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "чавра"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "домашнее животное",
"word": "guäkä"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "waga",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᏩᎦ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "waka",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᏩᎧ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "домашнее животное",
"word": "етт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ӗне"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "mhóu"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "нек"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инек"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kye"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(вообще, без указания пола)"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "wakax"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lembu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ынах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашнее животное",
"word": "うし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашнее животное",
"word": "めうし"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжая женщина",
"word": "cow"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неуклюжая женщина",
"word": "яцI"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неуклюжая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неуклюжая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
}
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быкъ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ā",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-корова-orv-noun-Px3C4Ey6",
"raw_glosses": [
"зоол. корова"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/rue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/rue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-корова-rue-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"корова (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. корова (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дійна корова"
},
{
"word": "морська корова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссавець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жінка"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-корова-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"корова (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. корова (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина)"
],
"id": "ru-корова-uk-noun-1yC90gm4",
"raw_glosses": [
"пренебр. корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-корова.ogg",
"ipa": "kɔˈrɔvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-корова.ogg/Uk-корова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-корова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɔˈrɔvɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "быкъ"
}
],
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные женского рода с основой на *ā",
"Древнерусские существительные с основой на *ā",
"Женский род/orv"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"raw_glosses": [
"зоол. корова"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"categories": [
"Женский род/rue",
"Одушевлённые/rue",
"Русинские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"корова (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. корова (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "корова"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Раково"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бык"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соплячка"
}
],
"derived": [
{
"word": "быки и коровы"
},
{
"word": "доить корову"
},
{
"word": "забодай меня комар, укуси корова"
},
{
"word": "как корова языком слизнула"
},
{
"word": "корова на льду"
},
{
"word": "морская корова"
},
{
"word": "священная корова"
},
{
"word": "соевая корова"
},
{
"word": "сухая корова"
},
{
"word": "чья бы корова мычала, а твоя бы молчала(поговорка, адресуемая человеку, который упрекает других, не имея для этого моральных оснований)"
},
{
"word": "чья бы корова мычала(сокращённый вариант)"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурёнка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тёлка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нетель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бескоровный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращён был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "О. М. Сомов",
"date": "1829",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец — видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь.",
"title": "Кикимора"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1831–1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только гость упрятывает галушки, как корова сено.",
"title": "Майская ночь, или Утопленница"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину.",
"title": "Мой сосед Радилов"
}
],
"glosses": [
"домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка"
],
"raw_glosses": [
"зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Соколов-Микитов",
"date": "1934",
"source": "МАС",
"text": "Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят.",
"title": "Путь корабля"
}
],
"glosses": [
"самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя )"
],
"raw_glosses": [
"зоол. самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя )"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе."
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: её хоть ударь, хоть обними ― всё ухмыляется, как лошадь на овёс.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина"
],
"raw_glosses": [
"перен., уничиж. неповоротливая, толстая или неумная женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-корова.ogg",
"ipa": "kɐˈrovə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-корова.ogg/Ru-корова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-корова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈrovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ажә"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гӀалка"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "домашнее животное",
"word": "чэмы"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "اینک"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "инәк"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "inək"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "домашнее животное",
"word": "waka"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lopë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "lam",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ላም"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "домашнее животное",
"word": "cow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "báqara",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baca"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "tōrtā, tōrto",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "תורתא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "tōrtā, tōrto",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܬܘܪܬܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kov",
"sense": "домашнее животное",
"word": "կով"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacã"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "домашнее животное",
"word": "koei"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"sense": "домашнее животное",
"word": "leumo"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "behi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "домашнее животное",
"word": "һыйыр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карова"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "gúk, gok",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گوک"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "গাই"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "năma.",
"sense": "домашнее животное",
"word": "နွားမ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buoc'h"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үнеэн"
},
{
"lang": "Ваи",
"lang_code": "vai",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ꘖ"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buwch"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "tehén"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kruwa"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "jibub"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "nag wi"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bò cái"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bò"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branō"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγελάδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jroxa",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ძროხა"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ગાય"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bò"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "домашнее животное",
"word": "кьял"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cū"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "молодая",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μόσχος"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"sense": "домашнее животное",
"word": "вуню"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baʔara",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بقرة"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "monga"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gew"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "pará",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פרה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קו"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Инари-саамский",
"lang_code": "smn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kussâ"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "етт"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi betina"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bó"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kýr"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"roman": "разг.",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mucca"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "домашнее животное",
"word": "жэм"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tafunast"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سىيىر"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "сиыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sïır"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үкр"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ийнек"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karwa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "wuakra"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ngombe"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "домашнее животное",
"word": "лӣхемь"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "домашнее животное",
"word": "уй"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "黄牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pìnniú",
"sense": "домашнее животное",
"word": "牝牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǔníu",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "母牛"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "gû-bó, gû-bú",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Min"
],
"word": "牛母"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"roman": "gû",
"sense": "домашнее животное",
"word": "牛"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kuss"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "домашнее животное",
"word": "мӧс"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "amso",
"sense": "домашнее животное",
"word": "암소"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bugh"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "tuvar"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "çêl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "çêlek"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "домашнее животное",
"word": "manga"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "manga",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "مانگا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "çêl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "چێڵ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "mee koo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "មេគោ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ngua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ງົວ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gūvs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bōs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "govs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашнее животное",
"word": "кал"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ккал"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "домашнее животное",
"word": "keuj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kou"
},
{
"lang": "Мазендеранский",
"lang_code": "mzn",
"roman": "gu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گو"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sapi"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "paśu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "പശു"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baqra"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kau"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ушкал"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ышкал"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "домашнее животное",
"word": "тракс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "үнээ"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "booa"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "домашнее животное",
"word": "корова"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "домашнее животное",
"word": "koe"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koh"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kauh"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"roman": "молодая корова",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stark"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ku"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ikwe-bizhiki"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гъог"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "иронск.",
"sense": "домашнее животное",
"word": "хъуг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gāvī"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "gã",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ਗ਼ਾਂ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baka"
},
{
"lang": "Педи",
"lang_code": "nso",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kgômogadi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gāvmādah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "گاوماده"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "korvo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaca"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vatga"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacha"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacă"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "povi"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhenu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "धेनु"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "gō",
"sense": "домашнее животное",
"word": "गो"
},
{
"lang": "Сантали",
"lang_code": "sat",
"roman": "gaai",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᱜᱟᱤ"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ín-khomâti"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "домашнее животное",
"word": "baka gaijen"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "домашнее животное",
"word": "gussa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "крава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacia"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sac"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ng'ombe"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "домашнее животное",
"word": "хюни"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "гов"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "домашнее животное",
"word": "модагов"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "домашнее животное",
"word": "பசு"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашнее животное",
"word": "сыйыр"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "sıyır"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "avu",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ఆవు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ba phyugs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "བ་ཕྱུགས"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bulmakau meri"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"sense": "домашнее животное",
"word": "pulu fefine"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инэк"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "inek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sığır"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sygyr"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "домашнее животное",
"word": "sigir"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "домашнее животное",
"word": "كالا"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корова"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گائے"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kúgv"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehmä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "домашнее животное",
"word": "vačhe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "домашнее животное",
"word": "nemale"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "домашнее животное",
"word": "інек"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "gāy",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गाय"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krava"
},
{
"lang": "Цахурский",
"lang_code": "tkr",
"sense": "домашнее животное",
"word": "чавра"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "домашнее животное",
"word": "guäkä"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "waga",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᏩᎦ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "waka",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ᏩᎧ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "домашнее животное",
"word": "етт"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "домашнее животное",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ӗне"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ko"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "домашнее животное",
"word": "mhóu"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "нек"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "домашнее животное",
"word": "инек"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "домашнее животное",
"word": "kye"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "скал"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(вообще, без указания пола)"
],
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "домашнее животное",
"word": "bovino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lehm"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "домашнее животное",
"word": "wakax"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "домашнее животное",
"word": "lembu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "домашнее животное",
"word": "ынах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашнее животное",
"word": "うし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "домашнее животное",
"word": "めうし"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неуклюжая женщина",
"word": "cow"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "неуклюжая женщина",
"word": "яцI"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неуклюжая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuh"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "неуклюжая женщина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vache"
}
],
"word": "корова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бик"
}
],
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "дійна корова"
},
{
"word": "морська корова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ссавець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жінка"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"корова (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. корова (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина)"
],
"raw_glosses": [
"пренебр. корова (неуклюжая, толстая или неумная женщина)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-корова.ogg",
"ipa": "kɔˈrɔvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-корова.ogg/Uk-корова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-корова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɔˈrɔvɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "корова"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.