See хъуг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "восходит к праиндоевр. *gʷṓws",
"forms": [
{
"form": "хъуг",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хъугы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хъугӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хъуг",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъугы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъугӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугмӕ",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытӕм",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугы",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цӕрӕгой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хайуан"
}
],
"hyphenation": "хъуг",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "дуцгӕ хъуг",
"translation": "дойная корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "заинаг хъуг",
"translation": "стельная корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "зад хъуг",
"translation": "отелившаяся корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Хъуг скъӕтмӕ батӕрын.",
"translation": "Загнать корову в хлев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "хуыскъ хъуг",
"translation": "яловая корова"
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-хъуг-os-noun-Px3C4Ey6",
"raw_tags": [
"иронск."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гъог"
}
],
"word": "хъуг"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 4 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "восходит к праиндоевр. *gʷṓws",
"forms": [
{
"form": "хъуг",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хъугы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хъугӕн",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕн",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хъуг",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъугы",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъуццытӕ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хъугӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытӕй",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугмӕ",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытӕм",
"raw_tags": [
"Напр."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытыл",
"raw_tags": [
"Внеш. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугы",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццыты",
"raw_tags": [
"Внутр. м."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытимӕ",
"raw_tags": [
"Союз."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъугау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "хъуццытау",
"raw_tags": [
"Упод."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цӕрӕгой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хайуан"
}
],
"hyphenation": "хъуг",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/os"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "дуцгӕ хъуг",
"translation": "дойная корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "заинаг хъуг",
"translation": "стельная корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "зад хъуг",
"translation": "отелившаяся корова"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Хъуг скъӕтмӕ батӕрын.",
"translation": "Загнать корову в хлев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "хуыскъ хъуг",
"translation": "яловая корова"
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"raw_tags": [
"иронск."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гъог"
}
],
"word": "хъуг"
}
Download raw JSONL data for хъуг meaning in Осетинский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Осетинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (6dade95 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.