See кошелёк on Wiktionary
Download JSONL data for кошелёк meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "жизнь или кошелёк"
},
{
"word": "кошелёк или жизнь"
},
{
"word": "большой кошелёк"
},
{
"word": "полный кошелёк"
},
{
"word": "толстый кошелёк"
},
{
"word": "тугой кошелёк"
},
{
"word": "пустой кошелёк"
},
{
"word": "тощий кошелёк"
},
{
"word": "трясти кошельком"
},
{
"word": "худеет кошелёк"
},
{
"word": "электронный кошелёк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1741–1752 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кошелёк шитой серебром ..",
"title": "Документы следственных дел Ваньки Каина и других московских преступников"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. подойдя ближе, он вынул свой кошелёк и бумажник и отдал их счастливцу, несмотря на возражения о неуместности платежа. ❬…❭ Вулич пересыпал в свой кошелёк мои червонцы.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядчик вынул из-под полы кафтана новый кожаный кошелёк, не торопясь распутал шнурок и, насыпав множество мелочи на руку, выбрал новенький грош.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"source": "НКРЯ",
"text": "По движениям локтей Василья я замечаю, что он развязывает кошелёк ..",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. рука теребит цепочку и кожаный кошелёк на широком поясе ..",
"title": "Рождество"
},
{
"author": "А. А. Тахо-Годи",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор храню подарок невесты — зелёного бархата кошелёк, шитый золотом ..",
"title": "Жизнь и судьба: Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов"
],
"id": "ru-кошелёк-ru-noun-CtG0qStu",
"raw_glosses": [
"истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Яша.] (отдаёт Любови Андреевне кошелёк). Сейчас уйду. ❬…❭ [Гаев.] Ты отдала им свой кошелёк, Люба. Так нельзя! Так нельзя!",
"title": "Вишнёвый сад"
}
],
"glosses": [
"небольшая карманная сумочка с запором или без него, предназначенная для хранения денег и мелких предметов"
],
"id": "ru-кошелёк-ru-noun-1-XIAs5b"
},
{
"examples": [
{
"date": "2013–2015 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Александр, муж] Местные художники изобразят ваш портрет или предложат уже готовую работу на любой вкус и кошелёк.",
"title": "Отзывы туристов о Нижнем Новгороде"
}
],
"glosses": [
"деньги; достаток"
],
"id": "ru-кошелёк-ru-noun-~~SXat1p",
"raw_glosses": [
"перен., разг. деньги; достаток"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарацинский кисет"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 2,
"word": "кошелёчек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портмоне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бумажник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "купюрник"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "шмель"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "wallet"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "әмиян"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "шилан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "지갑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "Geldbörse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "Portemonnaie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "гаманець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portefeuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-monnaie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemonnaie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "plånbok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "portmonnä"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "börs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "monujo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saifu",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "財布"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kozeniire",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "小銭入れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gamaguchi",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "がま口"
}
],
"word": "кошелёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пудреном парике, с тугою косицей, тесно уложенной в сетку, называемую «кошелёк», подобный блуждающему близ адовой пасти бесплотному голосу, бродил Фомин по улицам Петербурга, по берегам сладостного русского Стикса ― Невы.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"сетка, мешочек для волос или косы́ мужского парика в XVIII в."
],
"id": "ru-кошелёк-ru-noun-OxYaPIMG",
"raw_glosses": [
"устар. сетка, мешочек для волос или косы́ мужского парика в XVIII в."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешочек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Лукин",
"collection": "Советский Сахалин",
"date_published": "28 августа 1957",
"text": "В «кошельке» оказалось до 2000 центнеров рыбы.",
"title": "Высокие уловы"
}
],
"glosses": [
"то же, что кошель; приспособление для ловли рыбы или раков"
],
"id": "ru-кошелёк-ru-noun-7lS9q-41",
"raw_glosses": [
"рег. и спец. то же, что кошель; приспособление для ловли рыбы или раков"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
}
{
"derived": [
{
"word": "жизнь или кошелёк"
},
{
"word": "кошелёк или жизнь"
},
{
"word": "большой кошелёк"
},
{
"word": "полный кошелёк"
},
{
"word": "толстый кошелёк"
},
{
"word": "тугой кошелёк"
},
{
"word": "пустой кошелёк"
},
{
"word": "тощий кошелёк"
},
{
"word": "трясти кошельком"
},
{
"word": "худеет кошелёк"
},
{
"word": "электронный кошелёк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "достаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1741–1752 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кошелёк шитой серебром ..",
"title": "Документы следственных дел Ваньки Каина и других московских преступников"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. подойдя ближе, он вынул свой кошелёк и бумажник и отдал их счастливцу, несмотря на возражения о неуместности платежа. ❬…❭ Вулич пересыпал в свой кошелёк мои червонцы.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядчик вынул из-под полы кафтана новый кожаный кошелёк, не торопясь распутал шнурок и, насыпав множество мелочи на руку, выбрал новенький грош.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"source": "НКРЯ",
"text": "По движениям локтей Василья я замечаю, что он развязывает кошелёк ..",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. рука теребит цепочку и кожаный кошелёк на широком поясе ..",
"title": "Рождество"
},
{
"author": "А. А. Тахо-Годи",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор храню подарок невесты — зелёного бархата кошелёк, шитый золотом ..",
"title": "Жизнь и судьба: Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов"
],
"raw_glosses": [
"истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Яша.] (отдаёт Любови Андреевне кошелёк). Сейчас уйду. ❬…❭ [Гаев.] Ты отдала им свой кошелёк, Люба. Так нельзя! Так нельзя!",
"title": "Вишнёвый сад"
}
],
"glosses": [
"небольшая карманная сумочка с запором или без него, предназначенная для хранения денег и мелких предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2013–2015 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Александр, муж] Местные художники изобразят ваш портрет или предложат уже готовую работу на любой вкус и кошелёк.",
"title": "Отзывы туристов о Нижнем Новгороде"
}
],
"glosses": [
"деньги; достаток"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. деньги; достаток"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сарацинский кисет"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 2,
"word": "кошелёчек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "портмоне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бумажник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "купюрник"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 2,
"word": "шмель"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively",
"colloquial"
],
"word": "карман"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "доход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "wallet"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "әмиян"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "шилан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "지갑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "Geldbörse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "Portemonnaie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "гаманець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portefeuille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-monnaie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portemonnaie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bourse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "plånbok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "portmonnä"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "börs"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "pung"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "monujo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "burso"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "saifu",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "財布"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kozeniire",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "小銭入れ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gamaguchi",
"sense": "мешочек из холста или из кожи, бархата",
"word": "がま口"
}
],
"word": "кошелёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пудреном парике, с тугою косицей, тесно уложенной в сетку, называемую «кошелёк», подобный блуждающему близ адовой пасти бесплотному голосу, бродил Фомин по улицам Петербурга, по берегам сладостного русского Стикса ― Невы.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"сетка, мешочек для волос или косы́ мужского парика в XVIII в."
],
"raw_glosses": [
"устар. сетка, мешочек для волос или косы́ мужского парика в XVIII в."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сетка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мешочек"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
}
{
"etymology_text": "Происходит от кошель, далее от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошельки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошелько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошельке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошелька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Лукин",
"collection": "Советский Сахалин",
"date_published": "28 августа 1957",
"text": "В «кошельке» оказалось до 2000 центнеров рыбы.",
"title": "Высокие уловы"
}
],
"glosses": [
"то же, что кошель; приспособление для ловли рыбы или раков"
],
"raw_glosses": [
"рег. и спец. то же, что кошель; приспособление для ловли рыбы или раков"
],
"tags": [
"regional",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кошелёк.ogg",
"ipa": "kəʂɨˈlʲɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-кошелёк.ogg/Ru-кошелёк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошелёк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кошель"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "кошелёк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.