"кошелёк-самотряс" meaning in All languages combined

See кошелёк-самотряс on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kəʂɨˈlʲɵk səmɐˈtrʲas [singular], kəʂɨlʲˈkʲi səmɐˈtrʲasɨ [plural]
Etymology: Происходит от слияния слов кошелёк и самотряс. Первое происходит от кошель, далее из праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: кошелёк-самотря́с [nominative, singular], кошельки́-самотря́сы [nominative, plural], кошелька́-самотря́са [genitive, singular], кошелько́в-самотря́сов [genitive, plural], кошельку́-самотря́су [dative, singular], кошелька́м-самотря́сам [dative, plural], кошелёк-самотря́с [accusative, singular], кошельки́-самотря́сы [accusative, plural], кошелько́м-самотря́сом [instrumental, singular], кошелька́ми-самотря́сами [instrumental, plural], кошельке́-самотря́се [prepositional, singular], кошелька́х-самотря́сах [prepositional, plural]
  1. фолькл. небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если потрясти её
    Sense id: ru-кошелёк-самотряс-ru-noun-RrnTLqOJ Topics: folklore

Download JSONL data for кошелёк-самотряс meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от слияния слов кошелёк и самотряс. Первое происходит от кошель, далее из праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "кошелёк-самотря́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельки́-самотря́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́-самотря́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелько́в-самотря́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельку́-самотря́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́м-самотря́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелёк-самотря́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельки́-самотря́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелько́м-самотря́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́ми-самотря́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельке́-самотря́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́х-самотря́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если потрясти её"
      ],
      "id": "ru-кошелёк-самотряс-ru-noun-RrnTLqOJ",
      "raw_glosses": [
        "фолькл. небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если потрясти её"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂɨˈlʲɵk səmɐˈtrʲas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi səmɐˈtrʲasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "кошелёк-самотряс"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от слияния слов кошелёк и самотряс. Первое происходит от кошель, далее из праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "кошелёк-самотря́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельки́-самотря́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́-самотря́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелько́в-самотря́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельку́-самотря́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́м-самотря́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелёк-самотря́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельки́-самотря́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелько́м-самотря́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́ми-самотря́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошельке́-самотря́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошелька́х-самотря́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если потрясти её"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фолькл. небольшая карманная сумочка, заполняющаяся сама собой, если потрясти её"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəʂɨˈlʲɵk səmɐˈtrʲas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəʂɨlʲˈkʲi səmɐˈtrʲasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "кошелёк-самотряс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.