"сетка" meaning in All languages combined

See сетка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈsʲetkə [singular], ˈsʲetkʲɪ [plural] Audio: Ru-сетка.ogg [singular]
Etymology: Уменьшительная форма сущ. сеть, из праслав. *sětь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сѣть ж. (др.-греч. δίκτυον, παγίς) «петля, ловушка, западня», откуда русск. укр. сíть (род. п. сíти) и белор. сець, др.-чешск. siеť (род. п. sieti), чешск. siť, словацк. siеť, польск. sieć, siatka, в.-луж. syć, н.-луж. seś; восходит к праиндоевр. *sait-. Родственно др.-прусск. -sауtаn «ремень», лит. siẽtas, saĩtas «привязь», латышск. saitis, saĩte «завязка, пута, бечевка», saistīt «завязывать», лит. раsаĩtаs «бечевка», др.-инд. sētár- м. «пута», sḗtuṣ м. «завязка, мост», авест. haētu- м. «плотина», лат. saeta ж. «толстый волос, щетина», др.-в.-нем. seid ср. р. «веревка, петля», ср.-в.-нем. seite ж. «веревка», нов.-в.-нем. Saite «струна», далее связано с лит. siẽti, siejù «связывать», латышск. sìet, sìenu «вязать», лит. ãtsaja «часть повозки, соединяющая ось с дышлом», sijà «соединительный брус, бревно моста», др.-инд. syáti «связывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: се́тка [nominative, singular], се́тки [nominative, plural], се́тки [genitive, singular], се́ток [genitive, plural], се́тке [dative, singular], се́ткам [dative, plural], се́тку [accusative, singular], се́тки [accusative, plural], се́ткой [instrumental, singular], се́ткою [instrumental, singular], се́тками [instrumental, plural], се́тке [prepositional, singular], се́тках [prepositional, plural]
  1. то же, что сеть
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-Ppq17sqL
  2. приспособление в виде сетчатого плетения на раме
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-nyTW5dDX
  3. перекрёстное переплетение нитей, веревок и т. п.
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-dvDu9fCW
  4. плетёная сумка
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-3tb-NYZX
  5. разг. рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки Tags: colloquial
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-AD6CQzjh
  6. спец. расписание, шкала, схема Tags: special
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-HwGADwQE
  7. система из определённым образом перекрещивающихся линий, служащих ориентирами
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-q-S1~YP~
  8. техн. управляющий электрод в радиолампе
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-QQ5foaKQ Topics: engineering
  9. зоол., анат. второй отдел сложного желудка жвачных млекопитающих, в котором происходит формирование жвачки
    Sense id: ru-сетка-ru-noun-xWUC0CeJ Topics: medicine, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сеть, авоська Hypernyms: сумка, рубашка, система, узор, электрод Hyponyms: мультисетка, рабица, минуска, олимпийка, полигональная сетка Derived forms: дальномерная сетка, защитно-улавливающая сетка (ЗУС), координатная сетка, полигональная сетка, сетка вещания, страховочная сетка, тарифная сетка Related terms: сеточка, сеть, сетчатый Translations (перекрёстное переплетение): mesh (Английский) Translations (сеть): red [feminine] (Испанский), filet [masculine] (Французский), nät [neuter] (Шведский) Translations (управляющий электрод): grid (Английский), Gitter [neuter] (Немецкий), grille [feminine] (Французский), galler [neuter] (Шведский)

Download JSONL data for сетка meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Акест"
    },
    {
      "word": "аскет"
    },
    {
      "word": "секта"
    },
    {
      "word": "стека"
    },
    {
      "word": "тесак"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дальномерная сетка"
    },
    {
      "word": "защитно-улавливающая сетка (ЗУС)"
    },
    {
      "word": "координатная сетка"
    },
    {
      "word": "полигональная сетка"
    },
    {
      "word": "сетка вещания"
    },
    {
      "word": "страховочная сетка"
    },
    {
      "word": "тарифная сетка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьшительная форма сущ. сеть, из праслав. *sětь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сѣть ж. (др.-греч. δίκτυον, παγίς) «петля, ловушка, западня», откуда русск. укр. сíть (род. п. сíти) и белор. сець, др.-чешск. siеť (род. п. sieti), чешск. siť, словацк. siеť, польск. sieć, siatka, в.-луж. syć, н.-луж. seś; восходит к праиндоевр. *sait-. Родственно др.-прусск. -sауtаn «ремень», лит. siẽtas, saĩtas «привязь», латышск. saitis, saĩte «завязка, пута, бечевка», saistīt «завязывать», лит. раsаĩtаs «бечевка», др.-инд. sētár- м. «пута», sḗtuṣ м. «завязка, мост», авест. haētu- м. «плотина», лат. saeta ж. «толстый волос, щетина», др.-в.-нем. seid ср. р. «веревка, петля», ср.-в.-нем. seite ж. «веревка», нов.-в.-нем. Saite «струна», далее связано с лит. siẽti, siejù «связывать», латышск. sìet, sìenu «вязать», лит. ãtsaja «часть повозки, соединяющая ось с дышлом», sijà «соединительный брус, бревно моста», др.-инд. syáti «связывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сумка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "рубашка"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "система"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "узор"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "электрод"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультисетка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рабица"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "минуска"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "олимпийка"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "полигональная сетка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "метка"
    },
    {
      "word": "детка"
    },
    {
      "word": "Петка"
    },
    {
      "word": "сотка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сетчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что сеть"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-Ppq17sqL"
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде сетчатого плетения на раме"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-nyTW5dDX"
    },
    {
      "glosses": [
        "перекрёстное переплетение нитей, веревок и т. п."
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-dvDu9fCW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Парни не спеша приближались, неся вдвоем сетку, в которой что-то подозрительно позвякивало."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёная сумка"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-3tb-NYZX"
    },
    {
      "glosses": [
        "рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-AD6CQzjh",
      "raw_glosses": [
        "разг. рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расписание, шкала, схема"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-HwGADwQE",
      "raw_glosses": [
        "спец. расписание, шкала, схема"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "система из определённым образом перекрещивающихся линий, служащих ориентирами"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-q-S1~YP~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таким образом, подавая различное напряжение на сетку, можно управлять силой анодного тока лампы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий электрод в радиолампе"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-QQ5foaKQ",
      "raw_glosses": [
        "техн. управляющий электрод в радиолампе"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "второй отдел сложного желудка жвачных млекопитающих, в котором происходит формирование жвачки"
      ],
      "id": "ru-сетка-ru-noun-xWUC0CeJ",
      "raw_glosses": [
        "зоол., анат. второй отдел сложного желудка жвачных млекопитающих, в котором происходит формирование жвачки"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сетка.ogg",
      "ipa": "ˈsʲetkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-сетка.ogg/Ru-сетка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сетка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲetkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "авоська"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nät"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перекрёстное переплетение",
      "word": "mesh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "управляющий электрод",
      "word": "grid"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gitter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grille"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "galler"
    }
  ],
  "word": "сетка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Акест"
    },
    {
      "word": "аскет"
    },
    {
      "word": "секта"
    },
    {
      "word": "стека"
    },
    {
      "word": "тесак"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дальномерная сетка"
    },
    {
      "word": "защитно-улавливающая сетка (ЗУС)"
    },
    {
      "word": "координатная сетка"
    },
    {
      "word": "полигональная сетка"
    },
    {
      "word": "сетка вещания"
    },
    {
      "word": "страховочная сетка"
    },
    {
      "word": "тарифная сетка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Уменьшительная форма сущ. сеть, из праслав. *sětь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сѣть ж. (др.-греч. δίκτυον, παγίς) «петля, ловушка, западня», откуда русск. укр. сíть (род. п. сíти) и белор. сець, др.-чешск. siеť (род. п. sieti), чешск. siť, словацк. siеť, польск. sieć, siatka, в.-луж. syć, н.-луж. seś; восходит к праиндоевр. *sait-. Родственно др.-прусск. -sауtаn «ремень», лит. siẽtas, saĩtas «привязь», латышск. saitis, saĩte «завязка, пута, бечевка», saistīt «завязывать», лит. раsаĩtаs «бечевка», др.-инд. sētár- м. «пута», sḗtuṣ м. «завязка, мост», авест. haētu- м. «плотина», лат. saeta ж. «толстый волос, щетина», др.-в.-нем. seid ср. р. «веревка, петля», ср.-в.-нем. seite ж. «веревка», нов.-в.-нем. Saite «струна», далее связано с лит. siẽti, siejù «связывать», латышск. sìet, sìenu «вязать», лит. ãtsaja «часть повозки, соединяющая ось с дышлом», sijà «соединительный брус, бревно моста», др.-инд. syáti «связывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "се́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сумка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "рубашка"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "система"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "узор"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "электрод"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультисетка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рабица"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "минуска"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "олимпийка"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "полигональная сетка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "метка"
    },
    {
      "word": "детка"
    },
    {
      "word": "Петка"
    },
    {
      "word": "сотка"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сеточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сетчатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что сеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде сетчатого плетения на раме"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перекрёстное переплетение нитей, веревок и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Парни не спеша приближались, неся вдвоем сетку, в которой что-то подозрительно позвякивало."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёная сумка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. рубашка из ткани редкого плетения, редкой вязки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расписание, шкала, схема"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. расписание, шкала, схема"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "система из определённым образом перекрещивающихся линий, служащих ориентирами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Таким образом, подавая различное напряжение на сетку, можно управлять силой анодного тока лампы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "управляющий электрод в радиолампе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. управляющий электрод в радиолампе"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "второй отдел сложного желудка жвачных млекопитающих, в котором происходит формирование жвачки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол., анат. второй отдел сложного желудка жвачных млекопитающих, в котором происходит формирование жвачки"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сетка.ogg",
      "ipa": "ˈsʲetkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-сетка.ogg/Ru-сетка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сетка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsʲetkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сеть"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "авоська"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "сеть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nät"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "перекрёстное переплетение",
      "word": "mesh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "управляющий электрод",
      "word": "grid"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gitter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grille"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "управляющий электрод",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "galler"
    }
  ],
  "word": "сетка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.