See кошница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Родственно кошель",
"forms": [
{
"form": "кошни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кошни́ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Петров",
"ref": "И. Петров, «Медный всадник»",
"text": "Рассекая Фински волны, // Дань морей и дань земли // От всех стран, кошницы полны, // В дар приносят корабли.",
"title": "Медный всадник"
},
{
"author": "Лесков",
"ref": "Н. С. Лесков, «Скоморох Памфалон»",
"text": "Заметив, что Ермий не имел на себе никакой ноши, Памфалон с недоумением спросил его: — Где же твоя кошница и тыква?",
"title": "Скоморох Памфалон"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. то же, что корзина"
],
"id": "ru-кошница-ru-noun-7pxJ0qpW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. узкая и глубокая плетёная корзина, расширяющаяся кверху"
],
"id": "ru-кошница-ru-noun-VlNThFnS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈʂnʲit͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корзина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корзина",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корзина",
"word": "кошница"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корзина",
"word": "кош"
}
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кошница",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кошница",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кош·ни·ца"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корзина"
],
"id": "ru-кошница-bg-noun-FIYJI1vj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корзина"
],
"id": "ru-кошница-mk-noun-FIYJI1vj"
},
{
"glosses": [
"улей"
],
"id": "ru-кошница-mk-noun-Sy2rH8ZP"
}
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пчёлы/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кошница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошница",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кошница"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"улей"
],
"id": "ru-кошница-sr-noun-Sy2rH8ZP"
}
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кошница",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кошница",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кошниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кош·ни·ца"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корзина"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корзина"
]
},
{
"glosses": [
"улей"
]
}
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Родственно кошель",
"forms": [
{
"form": "кошни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кошни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кошни́ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошельков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошёлков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Кошелёв"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошёлка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошолка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошёлочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кош"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кошелёк-самотряс"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кошельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кошельковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Петров",
"ref": "И. Петров, «Медный всадник»",
"text": "Рассекая Фински волны, // Дань морей и дань земли // От всех стран, кошницы полны, // В дар приносят корабли.",
"title": "Медный всадник"
},
{
"author": "Лесков",
"ref": "Н. С. Лесков, «Скоморох Памфалон»",
"text": "Заметив, что Ермий не имел на себе никакой ноши, Памфалон с недоумением спросил его: — Где же твоя кошница и тыква?",
"title": "Скоморох Памфалон"
}
],
"glosses": [
"устар., поэт. то же, что корзина"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"рег. узкая и глубокая плетёная корзина, расширяющаяся кверху"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈʂnʲit͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корзина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "корзина",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корзина",
"word": "кошница"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "корзина",
"word": "кош"
}
],
"word": "кошница"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пчёлы/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 7 букв/sr"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кошница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кошница",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницо",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошнице",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "кошницом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кошници",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кошницама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кошница"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"улей"
]
}
],
"word": "кошница"
}
Download raw JSONL data for кошница meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.