"кошёлка" meaning in All languages combined

See кошёлка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈʂoɫkə
Etymology: Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кошёлка [nominative, singular], кошёлки [nominative, plural], кошёлки [genitive, singular], кошёлок [genitive, plural], кошёлке [dative, singular], кошёлкам [dative, plural], кошёлку [accusative, singular], кошёлки [accusative, plural], кошёлкой [instrumental, singular], кошёлкою [instrumental, singular], кошёлками [instrumental, plural], кошёлке [prepositional, singular], кошёлках [prepositional, plural]
  1. разг. плетёная сумка, корзина Tags: colloquial
    Sense id: ru-кошёлка-ru-noun-CKlG43l6
  2. перен., бран. женщина Tags: figuratively, offensive
    Sense id: ru-кошёлка-ru-noun-IBzUDbPh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сумка, ёмкость, вместилище Derived forms: старая кошёлка

Download JSONL data for кошёлка meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "старая кошёлка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошельков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошёлков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошелёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошёлка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошолка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк-самотряс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошельковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Симонова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Холодно снаружи ― тепло внутри, кошёлка у Елизаветы Юрьевны была набита гостинцами для Ермаковых и для себя.",
          "title": "Шанкр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёная сумка, корзина"
      ],
      "id": "ru-кошёлка-ru-noun-CKlG43l6",
      "raw_glosses": [
        "разг. плетёная сумка, корзина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он разбираться не стал, а дал тётке пинка: ― Пошла вон, кошёлка!",
          "title": "Водка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ],
      "id": "ru-кошёлка-ru-noun-IBzUDbPh",
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈʂoɫkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кошёлка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "старая кошёлка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка». Праслав. *kosi̯o- родственно лат. quālum «плетёная корзина» (из *quaslo-), quasillus «корзиночка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кошёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кошёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вместилище"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошельков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошёлков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Кошелёв"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёчек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошёлка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошолка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кош"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошелёк-самотряс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошел/кош/кошол",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошельковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Симонова",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Холодно снаружи ― тепло внутри, кошёлка у Елизаветы Юрьевны была набита гостинцами для Ермаковых и для себя.",
          "title": "Шанкр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плетёная сумка, корзина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. плетёная сумка, корзина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он разбираться не стал, а дал тётке пинка: ― Пошла вон, кошёлка!",
          "title": "Водка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., бран. женщина"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈʂoɫkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кошёлка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.