See мешочек on Wiktionary
Download JSONL data for мешочек meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от существительного мешок, далее от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1892",
"source": "source",
"text": "Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу и в руках держал небольшой мешочек с милостыней.",
"title": "Палата № 6"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к мешок"
],
"id": "ru-мешочек-ru-noun-hrUDavw9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мешочек.wav",
"ipa": "mʲɪˈʂot͡ɕɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мешочек.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Säckchen"
}
],
"word": "мешочек"
}
{
"etymology_text": "Происходит от существительного мешок, далее от мех, из праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мешо́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мешо́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1892",
"source": "source",
"text": "Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу и в руках держал небольшой мешочек с милостыней.",
"title": "Палата № 6"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к мешок"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мешочек.wav",
"ipa": "mʲɪˈʂot͡ɕɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мешочек.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мешочек.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Säckchen"
}
],
"word": "мешочек"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.