See мех on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на рыбьем меху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) меху́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenation": "мех",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шкурка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шиншилла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шуба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меховщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Мех у кота к весне свалялся."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
196,
200
],
[
236,
238
]
],
"date": "1855",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорек есть не что иное, как полевая, или каменная, куница. 〈…〉 Величиною он бывает несколько меньше и тоньше лесной куницы, которая далеко превосходит его достоинством своего пушистого и осистого меха; шерсть на хорьке коротка и жестка ..",
"title": "Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах"
}
],
"glosses": [
"густой волосяной покров животного"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-O0byu7rt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Мех соболя."
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
33,
37
],
[
38,
40
]
],
"date": "1792",
"ref": "А. Н. Радищев, «[Письмо о китайском торге]», 1792 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. в Москве была мода на собольи меха ..",
"title": "[Письмо о китайском торге]"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
28,
33
],
[
51,
53
]
],
"date": "1828-1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828-1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. И много у него добра, // Мехов, атласа, серебра ..",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
122,
126
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ой, батюшки, давят! Ой, голубчики, давят!» — пронзительно взвизгивает толстая мещанка в мухояровой душегрейке на заячьем меху.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом [1]"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-S4NzNy5n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Она была одета в меха."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
60,
64
]
],
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. изящные дамы прятали носики от сырой стужи в драгоценные меха.",
"title": "Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год"
}
],
"glosses": [
"одежды, изготовленные из меха [2]"
],
"id": "ru-мех-ru-noun--Z98urH2",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пушнина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"historical"
],
"word": "мягкая рухлядь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kegawa",
"sense": "волосяной покров",
"word": "毛皮"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шкура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kegawa",
"sense": "шкура",
"word": "毛皮"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ifuku",
"sense": "одежды",
"word": "衣服"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мешки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
}
],
"hyphenation": "мех",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кузнечный мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мешковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Громов",
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
]
],
"ref": "Александр Громов, «Погоня за хвостом»",
"text": "За спиной Бранд услышал дыхание зверя. Дыхание прирождённого стайера, ровное и мощное, как работа кузнечного меха.",
"title": "Погоня за хвостом"
}
],
"glosses": [
"приспособление для нагнетания воздуха, имеющее складчатые растягивающиеся стенки"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-dqyQ~Tjr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Наливать вино в мехи."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
56,
59
]
],
"date": "1814",
"ref": "А. С. Пушкин, «Блаженство», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розами рога обвиты, // Плющ на черных волосах, // Козий мех, вином налитый, // У Сатира на плечах.",
"title": "Блаженство"
}
],
"glosses": [
"мешок, сшитый из шкуры животного"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-0ZMJGQm4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈxʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бурдюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "складывающееся устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufflet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "outre"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ж и Х/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Машины и механизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Транскрипция от англ. mecha, далее сокращение от mechanical «механический», далее ??",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenation": "мех",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фантастические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног и пилотируемых человеком, находящимся внутри, или дистанционно"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-EroWcFhU",
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"text": "Так а что мешает купить нормальный мех?"
}
],
"glosses": [
"сокр. от механический мод; устройство в электронной сигарете, в котором напряжение с аккумулятора при нажатии кнопки подается напрямую на атомайзер, без контролирующих ток элементов"
],
"id": "ru-мех-ru-noun-PJVk1bj8",
"tags": [
"abbreviation",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲexʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мехмод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Время/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-мех-av-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. ميخ",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чормех"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь"
],
"id": "ru-мех-tg-noun-VXmyuVwW"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь"
],
"id": "ru-мех-tly-noun-VXmyuVwW"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Время/av",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Анатомия животных/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3c(1)",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на рыбьем меху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(в, на) меху́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenation": "мех",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шкурка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шиншилла"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шуба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёрсток"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меховщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меховой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Мех у кота к весне свалялся."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"bold_text_offsets": [
[
196,
200
],
[
236,
238
]
],
"date": "1855",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хорек есть не что иное, как полевая, или каменная, куница. 〈…〉 Величиною он бывает несколько меньше и тоньше лесной куницы, которая далеко превосходит его достоинством своего пушистого и осистого меха; шерсть на хорьке коротка и жестка ..",
"title": "Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах"
}
],
"glosses": [
"густой волосяной покров животного"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Мех соболя."
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
33,
37
],
[
38,
40
]
],
"date": "1792",
"ref": "А. Н. Радищев, «[Письмо о китайском торге]», 1792 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. в Москве была мода на собольи меха ..",
"title": "[Письмо о китайском торге]"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
28,
33
],
[
51,
53
]
],
"date": "1828-1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828-1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. И много у него добра, // Мехов, атласа, серебра ..",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
122,
126
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ой, батюшки, давят! Ой, голубчики, давят!» — пронзительно взвизгивает толстая мещанка в мухояровой душегрейке на заячьем меху.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Она была одета в меха."
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
60,
64
]
],
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. изящные дамы прятали носики от сырой стужи в драгоценные меха.",
"title": "Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год"
}
],
"glosses": [
"одежды, изготовленные из меха [2]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шерсть"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пушнина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"historical"
],
"word": "мягкая рухлядь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "волосяной покров",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kegawa",
"sense": "волосяной покров",
"word": "毛皮"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "шкура",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kegawa",
"sense": "шкура",
"word": "毛皮"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourrure"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ifuku",
"sense": "одежды",
"word": "衣服"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Мешки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3c",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣхъ (ἀσκός; Супр.), русск. мех (меха́; мехи́ — мн.), мешо́к (род. п. -шка́), укр. міх, болг. мех(ъ́т) «бурдюк, мех», сербохорв. ми̏jех, мн. миjе̏хови, ме̑х (род. п. ме̏ха) «поддувало, пузырь», словенск. meh (род. п. meha) «бурдюк, мех», чешск. měch, словацк. mесh «мех», польск. miесh «мех, куль, поддувало», в.-луж., н.-луж. měch, полабск. mесh. Из праиндоевр. *mAis-; родственно лит. mаĩšаs «мешок», мн. maišaĩ, латышск. màiss — то же, лит. диал. máišė «сетка для сена», máišas «мешок для сена», др.-прусск. moasis «кузнечный мех», др.-инд. mēṣás «баран, шкура», авест. mаēšа- м. «овца», mаēšī (ж.) — то же, ср.-перс., нов.-перс. mēš «овца, баран», др.-исл. meiss м. «плетеная корзина для переноски», норв. meis «корзина для переноски», др.-в.-нем. meisa «приспособление для ношения тяжестей на спине». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мехи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контейнер"
}
],
"hyphenation": "мех",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кузнечный мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мешочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мешок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мешковато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Громов",
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
]
],
"ref": "Александр Громов, «Погоня за хвостом»",
"text": "За спиной Бранд услышал дыхание зверя. Дыхание прирождённого стайера, ровное и мощное, как работа кузнечного меха.",
"title": "Погоня за хвостом"
}
],
"glosses": [
"приспособление для нагнетания воздуха, имеющее складчатые растягивающиеся стенки"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Наливать вино в мехи."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
56,
59
]
],
"date": "1814",
"ref": "А. С. Пушкин, «Блаженство», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Розами рога обвиты, // Плющ на черных волосах, // Козий мех, вином налитый, // У Сатира на плечах.",
"title": "Блаженство"
}
],
"glosses": [
"мешок, сшитый из шкуры животного"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈxʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бурдюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "складывающееся устройство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufflet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мешок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "outre"
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Ж и Х/ru",
"Машины и механизмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Устройства/ru"
],
"etymology_text": "Транскрипция от англ. mecha, далее сокращение от mechanical «механический», далее ??",
"forms": [
{
"form": "мех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"hyphenation": "мех",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Фантастические термины/ru"
],
"glosses": [
"вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног и пилотируемых человеком, находящимся внутри, или дистанционно"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"text": "Так а что мешает купить нормальный мех?"
}
],
"glosses": [
"сокр. от механический мод; устройство в электронной сигарете, в котором напряжение с аккумулятора при нажатии кнопки подается напрямую на атомайзер, без контролирующих ток элементов"
],
"tags": [
"abbreviation",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мех.ogg",
"ipa": "mʲex",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-мех.ogg/Ru-мех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmʲexʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мехмод"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. ميخ",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чормех"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь"
]
}
],
"word": "мех"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "мех",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гвоздь"
]
}
],
"word": "мех"
}
Download raw JSONL data for мех meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.