See одежда on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одежда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Покрытие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "верхняя одежда" }, { "word": "нижняя одежда" }, { "word": "повседневная одежда" }, { "word": "рабочая одежда" }, { "word": "специальная одежда" } ], "etymology_text": "От церк.-слав., ст.-слав. одежда (ἔνθυμα, στολή — Супр., Остром.). Как и исконно-русск. одёжа — из праслав *odedi̯ā, из о- + праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-.. Аналогично наде́жда, надёжа связано со ст.-слав. деждѫ «кладу, ставлю» (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оде́жда", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оде́жд", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оде́жде", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оде́ждам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оде́жду", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оде́ждой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оде́ждою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оде́ждами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оде́жде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оде́ждах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оболочка" }, { "sense_index": 1, "word": "изделие" }, { "sense_index": 1, "word": "мануфактура" }, { "sense_index": 2, "word": "продукт" }, { "sense_index": 2, "word": "товар" }, { "sense_index": 2, "word": "изделие" }, { "sense_index": 3, "word": "покров" }, { "sense_index": 4, "word": "покрытие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тряпьё" }, { "sense_index": 1, "word": "верхняя одежда" }, { "sense_index": 1, "word": "нижнее бельё" }, { "sense_index": 2, "word": "рубашка" }, { "sense_index": 2, "word": "брюки" }, { "sense_index": 2, "word": "пальто" }, { "sense_index": 2, "word": "плащ" }, { "sense_index": 2, "word": "платье" }, { "sense_index": 2, "word": "шуба" }, { "sense_index": 2, "word": "юбка" }, { "sense_index": 2, "word": "бюстгальтер" }, { "sense_index": 2, "word": "трусы" }, { "sense_index": 2, "word": "майка" }, { "sense_index": 2, "word": "носки" }, { "sense_index": 2, "word": "портянки" }, { "sense_index": 2, "word": "фартук" }, { "sense_index": 2, "word": "комбинезон" }, { "sense_index": 2, "word": "плавки" }, { "sense_index": 2, "word": "шорты" }, { "sense_index": 4, "word": "асфальт" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одежда" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одеяло" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одёвка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "поддёвка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "раздевалка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "раздевальня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "неодетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "неодёваный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одеянный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одёванный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "приодетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "раздетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "девать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеяться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "пододеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1877", "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он сердито вскинул волосы рукою, скрипнул зубами и, торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и сырую постель.", "title": "Новь" }, { "author": "Тютчев", "date": "1836", "ref": "Ф. И. Тютчев, «Я помню время золотое…», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ветер тихий мимолетом // Твоей одеждою играл.", "title": "Я помню время золотое…" } ], "glosses": [ "совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него" ], "id": "ru-одежда-ru-noun-L9YT2zV3", "raw_glosses": [ "собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него" ], "tags": [ "collective" ] }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В его одежде заметны были вкус и опрятность. Его сюртук, галстук и жилет были постоянно чёрного цвета.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Серый сюртук и жилет нравились ему и потому, что в этой полуформенной одежде он видел слабое воспоминание ливреи, которую он носил некогда, провожая покойных господ в церковь или в гости.", "title": "Обломов" } ], "glosses": [ "часть таких предметов, исключая бельё, обувь и головные уборы; платье" ], "id": "ru-одежда-ru-noun-y7hNFAbP" }, { "examples": [ { "author": "Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 1», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На ней такие лёгкие одежды, что видно всё её тело.", "title": "Факультет ненужных вещей, часть 1" } ], "glosses": [ "то, что надето на ком-нибудь или во что одет кто-либо" ], "id": "ru-одежда-ru-noun--uPzUPq2", "raw_glosses": [ "поэт., мн. ч. то, что надето на ком-нибудь или во что одет кто-либо" ], "tags": [ "plural", "poetic" ] }, { "glosses": [ "покрытие (дороги и т. п.)" ], "id": "ru-одежда-ru-noun-bYAJuG4V", "raw_glosses": [ "техн. покрытие (дороги и т. п.)" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-одежда.ogg", "ipa": "ɐˈdʲeʐdə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-одежда.ogg/Ru-одежда.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одежда.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈdʲeʐdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одеяние" }, { "sense_index": 1, "word": "костюм" }, { "sense_index": 1, "word": "наряд" }, { "sense_index": 1, "word": "туалет" }, { "sense_index": 1, "word": "убранство" }, { "sense_index": 1, "word": "облачение" }, { "sense_index": 2, "word": "платье" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "geyim" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "isi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "clothes" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "clothing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apparel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер." ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "wear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "attire" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "dress" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "costume" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "raiment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "garment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesture" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ملابس" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ropa" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "jantzi" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "arrop" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кейем" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "адзенне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "вопратка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "poshak", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "বস্ত্র" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a̱ wú asa:", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "အဝတ်အစား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облекло" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дрехи" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odjeća" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "dilhad" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "gwisk" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хубсаһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "plural" ], "word": "dillad" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mousseure" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mousmint" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abiymint" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ruházat" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "öltözet" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abijamento" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "trang phục" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "y phục" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "lole" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "roupa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestimenta" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "indumentaria" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ένδυμα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ιματισμός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "tansac’meli", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ტანსაცმელი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "કપડાં" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "aodach" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "trusgan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "tøj" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "klæder" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "beklædning" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "hiduum", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "هدوم" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apriedā" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "drabožē" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bégéd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "בגד" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "b’gadim", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "בגדים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "קליידונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pakaian" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestimento" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "éadaí" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "fatnaður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "föt" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "klæðnaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestidos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abbigliamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "indumento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestiario" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "киім" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хувцн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "roba" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кийим" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "옷" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "urba" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kʰao aav", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ខោអាវ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "aav", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "អាវ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestitus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apģērbs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apranga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apdaras" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rūbas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "drabužis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облека" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "akanjo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pakaian" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "വസ്ത്രധാരണം" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kākahu" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "выргем" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хувцас" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хунар" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "eaddeeyn" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "eaddagh" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "tlaquēmitl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleidung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kleding" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kledij" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kleren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "bekledning" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rauba" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дарӕс" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "уӕлӕдарӕс" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дзаума" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "пысултӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "پوشاک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "neuter" ], "word": "ubranie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "odzież" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "traje" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestuário" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "îmbrăcăminte" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "haină" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облечіня" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облек" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облїканя" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "одїваня" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "шаты" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "лахы" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "одећа" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "ношња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "odjeća" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abbillimentu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odev" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oblečenie" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "obleka" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mavazi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "damit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pananamit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "gayak" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "panggayak" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kasuotan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "либос" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "пӯшок" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เสื้อผ้า" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เครื่องแต่งกาย" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เครื่องนุ่งห่ม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "உடை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кием" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "దుస్తులు" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "len" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кедім" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "elbise" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giyim" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giysi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giyecek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "geýim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kiyim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kiyim-kechak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "одяг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "одежа" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "редк.", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "neuter" ], "word": "одіння" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "диал.", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "одіва" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "لباس" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "پوشاک" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vaate" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vaatteet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vêtement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "h muet" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "habillement" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odjeća" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oděv" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oblečení" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "тумтир" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kläder" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "zvipfeko" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кеп" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "claes" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "cleidin" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "riietus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rõivastus" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "sandhangan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "таҥас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "被服" } ], "word": "одежда" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Одежда/ru", "Покрытие/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой о-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "верхняя одежда" }, { "word": "нижняя одежда" }, { "word": "повседневная одежда" }, { "word": "рабочая одежда" }, { "word": "специальная одежда" } ], "etymology_text": "От церк.-слав., ст.-слав. одежда (ἔνθυμα, στολή — Супр., Остром.). Как и исконно-русск. одёжа — из праслав *odedi̯ā, из о- + праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-.. Аналогично наде́жда, надёжа связано со ст.-слав. деждѫ «кладу, ставлю» (см. деть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "оде́жда", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "оде́жд", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "оде́жде", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "оде́ждам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "оде́жду", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "оде́жды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "оде́ждой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оде́ждою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "оде́ждами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "оде́жде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "оде́ждах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оболочка" }, { "sense_index": 1, "word": "изделие" }, { "sense_index": 1, "word": "мануфактура" }, { "sense_index": 2, "word": "продукт" }, { "sense_index": 2, "word": "товар" }, { "sense_index": 2, "word": "изделие" }, { "sense_index": 3, "word": "покров" }, { "sense_index": 4, "word": "покрытие" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тряпьё" }, { "sense_index": 1, "word": "верхняя одежда" }, { "sense_index": 1, "word": "нижнее бельё" }, { "sense_index": 2, "word": "рубашка" }, { "sense_index": 2, "word": "брюки" }, { "sense_index": 2, "word": "пальто" }, { "sense_index": 2, "word": "плащ" }, { "sense_index": 2, "word": "платье" }, { "sense_index": 2, "word": "шуба" }, { "sense_index": 2, "word": "юбка" }, { "sense_index": 2, "word": "бюстгальтер" }, { "sense_index": 2, "word": "трусы" }, { "sense_index": 2, "word": "майка" }, { "sense_index": 2, "word": "носки" }, { "sense_index": 2, "word": "портянки" }, { "sense_index": 2, "word": "фартук" }, { "sense_index": 2, "word": "комбинезон" }, { "sense_index": 2, "word": "плавки" }, { "sense_index": 2, "word": "шорты" }, { "sense_index": 4, "word": "асфальт" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжечка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одежда" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одеяло" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одёвка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "поддёвка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "раздевалка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "раздевальня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "неодетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "неодёваный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одеянный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одёванный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "приодетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "прилагательные" ], "word": "раздетый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "вдеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "девать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "деться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "задеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "надеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеяться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "одеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "переодеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "пододеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "приодеться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздевать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -деж/-дёж/-дежд/-де/-дё", "глаголы" ], "word": "раздеться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1877", "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он сердито вскинул волосы рукою, скрипнул зубами и, торопливо сдернув с себя одежду, бросился в холодную и сырую постель.", "title": "Новь" }, { "author": "Тютчев", "date": "1836", "ref": "Ф. И. Тютчев, «Я помню время золотое…», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ветер тихий мимолетом // Твоей одеждою играл.", "title": "Я помню время золотое…" } ], "glosses": [ "совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него" ], "raw_glosses": [ "собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него" ], "tags": [ "collective" ] }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В его одежде заметны были вкус и опрятность. Его сюртук, галстук и жилет были постоянно чёрного цвета.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Серый сюртук и жилет нравились ему и потому, что в этой полуформенной одежде он видел слабое воспоминание ливреи, которую он носил некогда, провожая покойных господ в церковь или в гости.", "title": "Обломов" } ], "glosses": [ "часть таких предметов, исключая бельё, обувь и головные уборы; платье" ] }, { "examples": [ { "author": "Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 1», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На ней такие лёгкие одежды, что видно всё её тело.", "title": "Факультет ненужных вещей, часть 1" } ], "glosses": [ "то, что надето на ком-нибудь или во что одет кто-либо" ], "raw_glosses": [ "поэт., мн. ч. то, что надето на ком-нибудь или во что одет кто-либо" ], "tags": [ "plural", "poetic" ] }, { "glosses": [ "покрытие (дороги и т. п.)" ], "raw_glosses": [ "техн. покрытие (дороги и т. п.)" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-одежда.ogg", "ipa": "ɐˈdʲeʐdə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-одежда.ogg/Ru-одежда.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одежда.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɐˈdʲeʐdɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "одеяние" }, { "sense_index": 1, "word": "костюм" }, { "sense_index": 1, "word": "наряд" }, { "sense_index": 1, "word": "туалет" }, { "sense_index": 1, "word": "убранство" }, { "sense_index": 1, "word": "облачение" }, { "sense_index": 2, "word": "платье" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "geyim" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "isi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "clothes" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "clothing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apparel" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер." ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "wear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "attire" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "dress" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "costume" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "raiment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "garment" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesture" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ملابس" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ropa" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "jantzi" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "arrop" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кейем" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "адзенне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "вопратка" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "poshak", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "বস্ত্র" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a̱ wú asa:", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "အဝတ်အစား" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облекло" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дрехи" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odjeća" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "dilhad" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "gwisk" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хубсаһан" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "plural" ], "word": "dillad" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mousseure" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mousmint" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abiymint" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ruházat" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "öltözet" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abijamento" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "trang phục" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "y phục" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "lole" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "roupa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestimenta" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "indumentaria" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ένδυμα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ιματισμός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "tansac’meli", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ტანსაცმელი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "કપડાં" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "aodach" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "trusgan" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "tøj" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "klæder" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "beklædning" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "roman": "hiduum", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "هدوم" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apriedā" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "drabožē" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bégéd", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "בגד" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "b’gadim", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "בגדים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "קליידונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pakaian" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestimento" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ᐊᐅᑦᓯᓇᖅᑐᖅ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "éadaí" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "fatnaður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "föt" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "klæðnaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestidos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "ropa" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abbigliamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "indumento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vestiario" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "киім" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хувцн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "roba" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кийим" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "옷" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "urba" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "kʰao aav", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "ខោអាវ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "aav", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "អាវ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestitus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apģērbs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apranga" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "apdaras" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rūbas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "drabužis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облека" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "akanjo" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pakaian" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "വസ്ത്രധാരണം" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kākahu" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "выргем" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хувцас" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "хунар" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "eaddeeyn" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "eaddagh" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "tlaquēmitl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kleidung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kleding" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kledij" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kleren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "bekledning" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rauba" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дарӕс" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "уӕлӕдарӕс" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "дзаума" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "пысултӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "پوشاک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "neuter" ], "word": "ubranie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "odzież" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupa" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "traje" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vestuário" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "îmbrăcăminte" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "haină" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облечіня" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облек" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "облїканя" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "одїваня" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "шаты" }, { "lang": "Русинский", "lang_code": "rue", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "лахы" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "одећа" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "ношња" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "odjeća" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "abbillimentu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odev" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oblečenie" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "obleka" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "mavazi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "damit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "pananamit" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "gayak" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "panggayak" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kasuotan" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "либос" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "пӯшок" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เสื้อผ้า" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เครื่องแต่งกาย" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "เครื่องนุ่งห่ม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "உடை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кием" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "దుస్తులు" }, { "lang": "Токипона", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "len" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кедім" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "elbise" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giyim" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giysi" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "giyecek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "geýim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kiyim" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kiyim-kechak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "одяг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "одежа" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "редк.", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "neuter" ], "word": "одіння" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "диал.", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "feminine" ], "word": "одіва" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "لباس" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "پوشاک" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vaate" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vaatteet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "vêtement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "h muet" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "tags": [ "masculine" ], "word": "habillement" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "odjeća" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oděv" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "oblečení" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "тумтир" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "kläder" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "zvipfeko" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "кеп" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "claes" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "cleidin" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "vesto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "riietus" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "rõivastus" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "sandhangan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "таҥас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "совокупность предметов, изделий, которыми покрывают тело, которые надевают на него", "word": "被服" } ], "word": "одежда" }
Download raw JSONL data for одежда meaning in All languages combined (58.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.