"одеяние" meaning in All languages combined

See одеяние on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə] [singular], [ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə] [plural]
Etymology: От ?? Forms: одея́ние [nominative, singular], одея́ния [nominative, plural], одея́ния [genitive, singular], одея́ний [genitive, plural], одея́нию [dative, singular], одея́ниям [dative, plural], одея́ние [accusative, singular], одея́ния [accusative, plural], одея́нием [instrumental, singular], одея́ниями [instrumental, plural], одея́нии [prepositional, singular], одея́ниях [prepositional, plural]
  1. одежда (обычно праздничная, торжественная)
    Sense id: ru-одеяние-ru-noun-Dl5ogoxZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наряд, одеянье Hypernyms: одежда Translations: garment (Английский), attire (Английский), garb (Английский), dress (Английский), vêtement [masculine] (Французский), tenue [feminine] (Французский), habit [masculine] (Французский), robe [feminine] (Французский), skrud (Шведский)
Categories (other): Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Одежда/ru, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -ниj, Русские слова с суффиксом -я, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Средний род/ru Related terms: одежда, одевать, одеть, одеваться, одеться, одёжка, одёжечка, одеяльце, одежонка, одевание, одежда, одеяло, одеяние, одёвка, одёжа, поддёвка, пододеяльник, раздевалка, раздевальня, спецодежда, неодетый, неодёваный, одеянный, одетый, одёванный, одёжный, приодетый, раздетый, вдевать, вдеваться, вдеть, вдеться, девать, деваться, деть, деться, задевать, задеваться, задеть, задеться, надевать, надеваться, надеть, надеться, одеять, одеяться, одевать, одеваться, одеть, одеться, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, пододеть, приодевать, приодеваться, приодеть, приодеться, раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "одея́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де",
        "я́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одеяльце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "одежонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поддёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пододеяльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спецодежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодёваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "девать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пододеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одежда (обычно праздничная, торжественная)"
      ],
      "id": "ru-одеяние-ru-noun-Dl5ogoxZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеянье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "attire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vêtement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skrud"
    }
  ],
  "word": "одеяние"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одежда/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "одея́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одея́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де",
        "я́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одеяльце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "одежонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поддёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пододеяльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спецодежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодёваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "девать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пододеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одежда (обычно праздничная, торжественная)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐdʲɪˈjænʲɪɪ̯ə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одеянье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "attire"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vêtement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tenue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "habit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "robe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "skrud"
    }
  ],
  "word": "одеяние"
}

Download raw JSONL data for одеяние meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.