See одеяло on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Постельные принадлежности/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дерновое одеяло" }, { "word": "тянуть одеяло на себя" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. одѣꙝло «одежда, покрывало, одеяло» от ст.-слав. одѣѩло «верхняя одежда, плащ» от ст.-слав. одѣꙝти, итер. от о-дѣти, дѣти, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "одея́ло", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "одея́л", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "одея́лу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "одея́лам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "одея́ло", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "одея́лом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "одея́лами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "одея́ле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "одея́лах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постель" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постельная принадлежность" }, { "sense_index": 1, "word": "покрывало" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "о·де", "я́", "ло" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "термоодеяло" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пододеяльник" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеялко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одеяльный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одежда" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одеяло" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поддёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "раздевалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "раздевальня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неодетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неодёваный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одеянный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одёванный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приодетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "раздетый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "девать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пододеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Байковое одеяло." }, { "text": "Ватное одеяло." }, { "text": "Плюшевое одеяло." }, { "author": "Гоголь", "ref": "Н. В. Гоголь", "text": "Закутал голову в подушки и закрыл себя всего одеялом, чтобы не слышать ничего." } ], "glosses": [ "постельная принадлежность, покрывало (обычно тёплое) для покрывания тела" ], "id": "ru-одеяло-ru-noun-2RXkpIuh" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Снег покрыл землю белым одеялом." } ], "glosses": [ "перен. равномерный слой, покрывающий что-либо" ], "id": "ru-одеяло-ru-noun-FGppWFSX" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-одеяло.ogg", "ipa": "[ɐdʲɪˈjaɫə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-одеяло.ogg/Ru-одеяло.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одеяло.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɐdʲɪˈjaɫə]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "jorgan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "batanija" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "шерстяное", "word": "blanket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "покрывало", "word": "counterpane" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "стёганое", "word": "quilt" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "vermak", "word": "վերմակ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "cackoc’", "word": "ծածկոց" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "cobertor" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "beddeken" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "tapaki" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "коўдра" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "roman": "стёганое", "tags": [ "masculine" ], "word": "юрган" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pallenn-biket" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pallenn-piket" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "paplan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "cobertor" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "κουβέρτα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάπλωμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tæppe" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "selimut" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "manta" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobertor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "colcha" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cubrecama" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "coperta" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "стёганое", "tags": [ "feminine" ], "word": "coltre" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "көрпе" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "одеял" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жууургъан" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жабыу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "manta" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "ikiringiti" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жууркан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "word": "被" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bèizi", "word": "被子" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шебрас" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "이불" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "pallenn" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "yorğan" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "instragulum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodix" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "opertorium" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "stratum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "sega" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "word": "bolanjiti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "apklotas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "antklodė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "covèrta" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Decken" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "ќебе" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "bodofotsy" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "gverta" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "хөнжил" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "cupèrta" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Decke" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettdecke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "deken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "teppe" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "cubèrta" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕццул" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "koc" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kołdra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobertor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "плед", "tags": [ "feminine" ], "word": "manta" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "cuverta" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "word": "parankete" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "palaniketi" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "manta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "покривач" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "jорган" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "cuperta" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "prikrývka" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "blanketi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "kumot" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "кӯрпа" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "kobo" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "battaniye" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "ватное", "word": "yorgan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ковдра" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "other": "вкривало", "tags": [ "neuter" ], "word": "укривало" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "peite" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vuodepeite" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "couverture" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "стёганое", "tags": [ "feminine" ], "word": "courtepointe" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "учякирдо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "deka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "přikrývka" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "иниргиӈ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "täcke" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "sängtäcke" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "gumbeze" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "litkovrilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tekk" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "vaip" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "суорҕан" } ], "word": "одеяло" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Постельные принадлежности/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "одеяло" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "одеяло (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-одеяло-bg-noun-fsNlDFFs" } ], "word": "одеяло" }
{ "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна классификация по Зализняку/bg", "Нужна этимология", "Постельные принадлежности/bg", "Слова из 6 букв/bg", "Средний род/bg" ], "etymology_text": "От ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "одеяло" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "одеяло (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "одеяло" } { "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Постельные принадлежности/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "дерновое одеяло" }, { "word": "тянуть одеяло на себя" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. одѣꙝло «одежда, покрывало, одеяло» от ст.-слав. одѣѩло «верхняя одежда, плащ» от ст.-слав. одѣꙝти, итер. от о-дѣти, дѣти, далее из праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "одея́ло", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "одея́л", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "одея́лу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "одея́лам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "одея́ло", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "одея́ла", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "одея́лом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "одея́лами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "одея́ле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "одея́лах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постель" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "постельная принадлежность" }, { "sense_index": 1, "word": "покрывало" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "о·де", "я́", "ло" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "термоодеяло" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пододеяльник" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеялко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "одеяльный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одёжечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "одеяльце" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "одежонка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одевание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одежда" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одеяло" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одеяние" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одёжа" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поддёвка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пододеяльник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "раздевалка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "раздевальня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "спецодежда" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неодетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неодёваный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одеянный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одёванный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одёжный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "приодетый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "раздетый" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вдеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "девать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "деться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "задеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "надеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "одеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "переодеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "пододеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "приодеться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздевать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "раздеться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Байковое одеяло." }, { "text": "Ватное одеяло." }, { "text": "Плюшевое одеяло." }, { "author": "Гоголь", "ref": "Н. В. Гоголь", "text": "Закутал голову в подушки и закрыл себя всего одеялом, чтобы не слышать ничего." } ], "glosses": [ "постельная принадлежность, покрывало (обычно тёплое) для покрывания тела" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "text": "Снег покрыл землю белым одеялом." } ], "glosses": [ "перен. равномерный слой, покрывающий что-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-одеяло.ogg", "ipa": "[ɐdʲɪˈjaɫə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-одеяло.ogg/Ru-одеяло.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одеяло.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ɐdʲɪˈjaɫə]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "jorgan" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "batanija" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "шерстяное", "word": "blanket" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "покрывало", "word": "counterpane" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "стёганое", "word": "quilt" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "vermak", "word": "վերմակ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "cackoc’", "word": "ծածկոց" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "cobertor" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "beddeken" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "tapaki" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "коўдра" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "roman": "стёганое", "tags": [ "masculine" ], "word": "юрган" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pallenn-biket" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "pallenn-piket" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "paplan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "cobertor" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "κουβέρτα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "πάπλωμα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tæppe" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "selimut" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "manta" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobertor" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "colcha" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cubrecama" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "coperta" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "стёганое", "tags": [ "feminine" ], "word": "coltre" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "көрпе" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "одеял" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жууургъан" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жабыу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "manta" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "ikiringiti" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жууркан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bèi", "word": "被" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bèizi", "word": "被子" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "шебрас" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "이불" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "pallenn" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "yorğan" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "instragulum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodix" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "opertorium" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "stratum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "sega" }, { "lang": "Лингала", "lang_code": "ln", "word": "bolanjiti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "apklotas" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "antklodė" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "covèrta" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Decken" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "ќебе" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "bodofotsy" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "gverta" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "хөнжил" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "word": "cupèrta" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Decke" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bettdecke" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "deken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "teppe" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "cubèrta" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕццул" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "koc" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "kołdra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cobertor" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "плед", "tags": [ "feminine" ], "word": "manta" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "cuverta" }, { "lang": "Рапануйский", "lang_code": "rap", "word": "parankete" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "palaniketi" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "manta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "покривач" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "jорган" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "cuperta" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "prikrývka" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "blanketi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "kumot" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "кӯрпа" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "kobo" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "battaniye" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "ватное", "word": "yorgan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ковдра" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "other": "вкривало", "tags": [ "neuter" ], "word": "укривало" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "peite" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "vuodepeite" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "couverture" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "стёганое", "tags": [ "feminine" ], "word": "courtepointe" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "учякирдо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "deka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "přikrývka" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "иниргиӈ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "täcke" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "sängtäcke" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "gumbeze" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "litkovrilo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tekk" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "vaip" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "суорҕан" } ], "word": "одеяло" }
Download raw JSONL data for одеяло meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.