See бюстгальтер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижнее бельё/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные /ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Büstenhalter «бюстгальтер», из Büste «женская грудь» + Halter «держатель».\nЗаимствовано в XX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нижнее бельё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Хармс",
"date": "1937",
"ref": "Д. И. Хармс, «Грязная личность», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во Владивостоке Федька стал портным: собственно говоря, он стал не совсем портным, потому что шил только дамское белье, преимущественно панталоны и бюстгальтеры.",
"title": "Грязная личность"
},
{
"author": "Юлия Друнина",
"date": "1966",
"ref": "Юлия Друнина, «Европа глазами солдата», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её тяжёлые и крепкие груди едва сдерживались бюстгальтером.",
"title": "Европа глазами солдата"
}
],
"glosses": [
"предмет женского нижнего белья, поддерживающий грудь обычно держащийся на бретельках и застёгивающийся на спине"
],
"id": "ru-бюстгальтер-ru-noun-euPSgJMn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav",
"ipa": "bʲʊzˈɡalʲtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav"
},
{
"ipa": "bʲʊzˈɡalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титишник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bularretako"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сутиен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melltartó"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mamiero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "BH"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kutang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sujetador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "reggiseno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "reggipetto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "브래지어"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liemenėlė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Büstenhalter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "BH"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bustehouder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beha"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "biustonosz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stanik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sutiã"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Stringipettu"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nedrček"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sutyen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бюстгальтер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rintaliivit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soutien-gorge"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bysthållare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "behå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mamzono"
}
],
"word": "бюстгальтер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нижнее бельё/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Büstenhalter «бюстгальтер», из Büste «женская грудь» + Halter «держатель»",
"forms": [
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бюстгальтер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бюстгальтер-uk-noun-xT42ugsG"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"разг"
],
"sense_index": 1,
"word": "ліфчик"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бюстгальтер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нижнее бельё/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные /ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Büstenhalter «бюстгальтер», из Büste «женская грудь» + Halter «держатель».\nЗаимствовано в XX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нижнее бельё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Хармс",
"date": "1937",
"ref": "Д. И. Хармс, «Грязная личность», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во Владивостоке Федька стал портным: собственно говоря, он стал не совсем портным, потому что шил только дамское белье, преимущественно панталоны и бюстгальтеры.",
"title": "Грязная личность"
},
{
"author": "Юлия Друнина",
"date": "1966",
"ref": "Юлия Друнина, «Европа глазами солдата», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Её тяжёлые и крепкие груди едва сдерживались бюстгальтером.",
"title": "Европа глазами солдата"
}
],
"glosses": [
"предмет женского нижнего белья, поддерживающий грудь обычно держащийся на бретельках и застёгивающийся на спине"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav",
"ipa": "bʲʊzˈɡalʲtɛr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бюстгальтер.wav"
},
{
"ipa": "bʲʊzˈɡalʲtɛrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "титишник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brassiere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bra"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bularretako"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "сутиен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "melltartó"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mamiero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "BH"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kutang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sujetador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "reggiseno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "reggipetto"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "브래지어"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liemenėlė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Büstenhalter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "BH"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bustehouder"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beha"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "brystholder"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "biustonosz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stanik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "sutiã"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Stringipettu"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nedrček"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sutyen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бюстгальтер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rintaliivit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soutien-gorge"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podprsenka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bysthållare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "behå"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mamzono"
}
],
"word": "бюстгальтер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нижнее бельё/uk",
"Слова из 11 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Büstenhalter «бюстгальтер», из Büste «женская грудь» + Halter «держатель»",
"forms": [
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бюстга́льтеру*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бюстга́льтери*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бюстгальтер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"разг"
],
"sense_index": 1,
"word": "ліфчик"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бюстгальтер"
}
Download raw JSONL data for бюстгальтер meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.