See костюм on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Костюм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.",
"forms": [
{
"form": "костю́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костюмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "костюмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костюмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "костюмище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмерная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмерша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакуум-костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм-двойка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм-тройка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "платье-костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "костюмировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "костюмироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмирова́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмиру́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмиру́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмирова́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмирова́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмиру́я"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"одежда человека"
],
"id": "ru-костюм-ru-noun-OnuC9E3g"
},
{
"glosses": [
"комплект мужской верхней одежды, состоящий из пиджака, брюк (костюм-двойка) и иногда жилета (костюм-тройка)"
],
"id": "ru-костюм-ru-noun-NwQ1Z98d"
},
{
"glosses": [
"элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак"
],
"id": "ru-костюм-ru-noun--0x7Yb-H",
"raw_glosses": [
"разг. элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"комплект женской верхней одежды, состоящий из жакета и юбки или брюк"
],
"id": "ru-костюм-ru-noun-zrZbWpEe"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Испытание», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "В самом деле, два блестящих кадриля, один в испанском, другой в венгерском костюмах, заслуживали внимание, равно по богатству, по вкусу уборов и по стройности замаскированных.",
"title": "Испытание"
}
],
"glosses": [
"маскарадная или театральная одежда"
],
"id": "ru-костюм-ru-noun-15CefLC3",
"raw_glosses": [
"театр. маскарадная или театральная одежда"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костюм.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-костюм.ogg/Ru-костюм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костюм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 3,
"word": "лепень"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "лепёха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда человека",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касцюм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "одежда человека",
"word": "öltöny"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "одежда человека",
"word": "κοστούμι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "одежда человека",
"word": "dragt"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "одежда человека",
"word": "setelan jas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "одежда человека",
"word": "traje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "vestito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "abito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "costume"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "одежда человека",
"word": "uzvalks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "одежда человека",
"word": "eilutė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костим"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "одежда человека",
"word": "amy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostuum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "одежда человека",
"word": "drakt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "одежда человека",
"word": "garnitur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "одежда человека",
"word": "fato"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "одежда человека",
"word": "terno"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "костим"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "одежда человека",
"word": "suti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "одежда человека",
"word": "puku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "одежда человека",
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "kostym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "dräkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "folkdräkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "klädsel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "одежда человека",
"word": "kostumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "одежда человека",
"word": "ülikond"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "одежда человека",
"word": "スーツ"
}
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"forms": [
{
"form": "костюм",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюми",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "костюма",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюмът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюмите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "костюма",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-костюм-bg-noun-ZOCQhOH~"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-костюм-uk-noun-ZOCQhOH~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрій"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. костюм??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм"
],
"id": "ru-костюм-ce-noun-5ZSlENUM"
}
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Одежда/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"forms": [
{
"form": "костюм",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюми",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "костюма",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюмът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "костюмите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "костюма",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
"Костюм/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.",
"forms": [
{
"form": "костю́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "костю́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "костю́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предмет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "комплект"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костюмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "костюмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "костюмчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "костюмище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмерная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмерша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюмщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "вакуум-костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм-двойка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "костюм-тройка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "платье-костюм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмерный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "костюмный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "костюмировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "костюмироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмирова́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмиру́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "костюмиру́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмирова́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмирова́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "костюмиру́я"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме.",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"одежда человека"
]
},
{
"glosses": [
"комплект мужской верхней одежды, состоящий из пиджака, брюк (костюм-двойка) и иногда жилета (костюм-тройка)"
]
},
{
"glosses": [
"элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак"
],
"raw_glosses": [
"разг. элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"комплект женской верхней одежды, состоящий из жакета и юбки или брюк"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Испытание», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "В самом деле, два блестящих кадриля, один в испанском, другой в венгерском костюмах, заслуживали внимание, равно по богатству, по вкусу уборов и по стройности замаскированных.",
"title": "Испытание"
}
],
"glosses": [
"маскарадная или театральная одежда"
],
"raw_glosses": [
"театр. маскарадная или театральная одежда"
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-костюм.ogg",
"ipa": "kɐˈsʲtʲum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-костюм.ogg/Ru-костюм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-костюм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈsʲtʲumɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 3,
"word": "лепень"
},
{
"raw_tags": [
"крим. жарг."
],
"sense_index": 3,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "лепёха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда человека",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "касцюм"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "одежда человека",
"word": "öltöny"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "одежда человека",
"word": "κοστούμι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "одежда человека",
"word": "dragt"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "одежда человека",
"word": "setelan jas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "одежда человека",
"word": "traje"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "vestito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "abito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда человека",
"word": "costume"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "одежда человека",
"word": "uzvalks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "одежда человека",
"word": "eilutė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костим"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "одежда человека",
"word": "amy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anzug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostuum"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "одежда человека",
"word": "drakt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "одежда человека",
"word": "garnitur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostium"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "одежда человека",
"word": "fato"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "одежда человека",
"word": "terno"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "костим"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "одежда человека",
"word": "suti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "одежда человека",
"word": "kostüm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стрій"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "одежда человека",
"word": "puku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда человека",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "одежда человека",
"word": "oblek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "kostym"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "dräkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "folkdräkt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "одежда человека",
"word": "klädsel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "одежда человека",
"word": "kostumo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "одежда человека",
"word": "ülikond"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "одежда человека",
"word": "スーツ"
}
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стрій"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "костюм"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. костюм??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"костюм"
]
}
],
"word": "костюм"
}
Download raw JSONL data for костюм meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.