See оболочка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ядро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нутро"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зародышевая оболочка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от древнерусского оболочка, от оболочити + -ка или от праслав. *obolčьka, от праслав. *obolka + праслав. *-ьka, а *obolka происходит от праслав. *obelťi, которое происходит от праслав. *ob- + праслав. *velťi.",
"forms": [
{
"form": "оболо́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оболочечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биооболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нанооболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оболочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оболочечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облекать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внешний, поверхностный слой какого-либо объекта"
],
"id": "ru-оболочка-ru-noun-PE4l6Rvy"
},
{
"glosses": [
"программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями операционной системы."
],
"id": "ru-оболочка-ru-noun-tlzCp2Ru",
"raw_glosses": [
"комп. программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями операционной системы."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оболочка.ogg",
"ipa": "ɐbɐˈɫot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-оболочка.ogg/Ru-оболочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оболочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈɫot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Внешний слой",
"word": "абалонка"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Внешний слой",
"word": "қабық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Программа",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Программа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעטפת"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Программа",
"word": "Shell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Программа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powłoka systemowa"
}
],
"word": "оболочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оболочка"
],
"id": "ru-оболочка-ce-noun-RiitU7wN"
}
],
"word": "оболочка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ядро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нутро"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Структура/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "зародышевая оболочка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от древнерусского оболочка, от оболочити + -ка или от праслав. *obolčьka, от праслав. *obolka + праслав. *-ьka, а *obolka происходит от праслав. *obelťi, которое происходит от праслав. *ob- + праслав. *velťi.",
"forms": [
{
"form": "оболо́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оболо́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оболо́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кожа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шкура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облако"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оболочечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "биооболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нанооболочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оболочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оболочечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облекать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внешний, поверхностный слой какого-либо объекта"
]
},
{
"glosses": [
"программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями операционной системы."
],
"raw_glosses": [
"комп. программа, предоставляющая интерфейс для взаимодействия пользователя с функциями операционной системы."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оболочка.ogg",
"ipa": "ɐbɐˈɫot͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-оболочка.ogg/Ru-оболочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оболочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbɐˈɫot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрытие"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "cover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "covering"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Внешний слой",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Внешний слой",
"word": "абалонка"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "Внешний слой",
"word": "қабық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Внешний слой",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Программа",
"word": "shell"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "Программа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מעטפת"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Программа",
"word": "Shell"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Программа",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powłoka systemowa"
}
],
"word": "оболочка"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"оболочка"
]
}
],
"word": "оболочка"
}
Download raw JSONL data for оболочка meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.