See коӵыш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кошки/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышез",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыз (коӵышъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵыштэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵыше",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсэтӥ (коӵышъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵыше",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышед",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышез",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышсы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ӵыш"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"collection": "2012",
"ref": "Песня ансамбля «Бурановские бабушки» на конкурсе «Евровидение-2012». // «2012»",
"text": "Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ…",
"title": "Песня ансамбля «Бурановские бабушки» на конкурсе «Евровидение-2012».",
"translation": "Радуется и кошка, радуется и собака…"
}
],
"glosses": [
"зоол. кот, кошка (кошачий)"
],
"id": "ru-коӵыш-udm-noun-stdAlGU~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈʧɨʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писэй"
}
],
"word": "коӵыш"
}
{
"categories": [
"Кошки/udm",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышъёс",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслэн",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышез",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыз (коӵышъёсты)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Твор.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслэсь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Лиш.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵыштэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёстэк",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Соотв.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсъя",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсын",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵыше",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсы",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсысь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсысен",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышетӥ",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсэтӥ (коӵышъёстӥ)",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышлань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёслань",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение",
"Падеж"
]
},
{
"form": "коӵышозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсозь",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность",
"Склонение"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Единственное число",
"raw_tags": [
"Притяжательность"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵыше",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышед",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышез",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышсы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Множественное число",
"raw_tags": [
"Лицо"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсмы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыд",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёсты",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"Лицо"
]
},
{
"form": "коӵышъёсыз",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "коӵышъёссы",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ӵыш"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/udm"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"collection": "2012",
"ref": "Песня ансамбля «Бурановские бабушки» на конкурсе «Евровидение-2012». // «2012»",
"text": "Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ…",
"title": "Песня ансамбля «Бурановские бабушки» на конкурсе «Евровидение-2012».",
"translation": "Радуется и кошка, радуется и собака…"
}
],
"glosses": [
"зоол. кот, кошка (кошачий)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈʧɨʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "писэй"
}
],
"word": "коӵыш"
}
Download raw JSONL data for коӵыш meaning in Удмуртский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Удмуртский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.