See сторона in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Многоугольники/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отрезки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1f'", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "в стороне" }, { "word": "в сторону" }, { "word": "встать на чью-либо сторону" }, { "word": "Высокая Договаривающаяся Сторона" }, { "word": "держать чью-либо сторону" }, { "word": "держаться в стороне" }, { "word": "закрой дверь с той стороны" }, { "word": "занять чью-либо сторону" }, { "word": "левая сторона" }, { "word": "моё дело сторона" }, { "word": "на все четыре стороны́" }, { "word": "на стороне" }, { "word": "на́ сторону" }, { "word": "обратная сторона" }, { "word": "обходить стороной" }, { "word": "по обе стороны́" }, { "word": "правая сторона" }, { "word": "противная сторона" }, { "word": "противоположная сторона" }, { "word": "с другой стороны" }, { "word": "склонить на свою сторону" }, { "word": "с одной стороны" }, { "word": "со всех сторон" }, { "word": "со стороны чей" }, { "word": "сторона договора" }, { "word": "сторона света" }, { "word": "теневая сторона" }, { "word": "третья сторона" }, { "word": "тянуть сторону" }, { "word": "уходить в сторону" }, { "word": "шутки в сторону" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сторона́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сто́роны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стороны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сторо́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стороне́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сторона́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сто́рону", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сторону́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сто́роны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стороно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стороно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сторона́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стороне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сторона́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "направление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 5, "word": "катет" }, { "sense_index": 5, "word": "гипотенуза" }, { "sense_index": 5, "word": "основание" }, { "sense_index": 7, "word": "лизингодатель" }, { "sense_index": 7, "word": "лизингополучатель" }, { "sense_index": 7, "word": "покупатель" }, { "sense_index": 7, "word": "продавец" }, { "sense_index": 7, "word": "сторона договора" }, { "sense_index": 7, "word": "арендатор" }, { "sense_index": 7, "word": "арендодатель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сторонний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "страна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствованье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствователь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "отстранение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "отстраненье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "пространность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "пространство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространитель" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространительница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "устранение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "устраненье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "стороннее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "сторонней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "сторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "страннее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "страннический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "понеустранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "понеустранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "посторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "постранноватее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "постранноватей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "попространнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "попространней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пораспространённее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пораспространённей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространительный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространительский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "восьмисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "двухсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "двусторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "девятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "десятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "малораспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "нераспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "одиннадцатисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "односторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "семисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "трёхсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "четырёхсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "шестисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "широкораспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "странничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "странствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "сторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "настранничаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "настранствоваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстранить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстраниться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстранять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстраняться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "посторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "постранничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "постранствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "пространствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространяться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устранить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устраниться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устранять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устраняться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нничающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нствовавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нствующий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "сторони́вшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стороня́щийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "настра́нничавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствовав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствовавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствуя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "сторони́вшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стороня́сь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "настра́нничавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "странно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "отстранённо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Разойтись в разные стороны." } ], "glosses": [ "пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-TcQ7W8Ex" }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "— Послушай, мужичок, — сказал я ему, — знаешь ли ты эту сторону? Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега?", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "местность, край; страна" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-H5LsWvg3", "raw_glosses": [ "разг. местность, край; страна" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Лев Толстой", "date": "1876", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "Лев Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки» [Викитека]", "source": "source", "text": "Прошло ещё мгновенье, и казаки с гиком выскочили с обеих сторон воза.", "title": "Казаки" } ], "glosses": [ "место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-YKJhZqAt" }, { "examples": [ { "author": "Татьяна Булгакова", "collection": "Сад своими руками", "date": "2003", "ref": "Татьяна Булгакова, «Цветочная „косметичка“», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Во-вторых, наносить блеск нужно только на верхнюю сторону листовой пластинки.", "title": "Цветочная «косметичка»" } ], "glosses": [ "одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-2Ndq3pp-" }, { "examples": [ { "text": "Теорема синусов утверждает, что стороны треугольника пропорциональны синусам противолежащих углов." } ], "glosses": [ "отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-ib9lXhpH", "raw_glosses": [ "геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина" ], "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "У этой ситуации есть и положительные стороны." }, { "author": "Тургенев", "date": "1861", "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Разве вы не знаете сами, что изящная сторона жизни мне недоступна, та сторона, которою вы так дорожите?", "title": "Отцы и дети" } ], "glosses": [ "составная часть, элемент чего-либо" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-PLsjSfKr", "raw_glosses": [ "перен. составная часть, элемент чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Гражданский кодекс РФ» [Викитека]", "source": "source", "text": "Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.", "title": "Гражданский кодекс РФ" }, { "author": "Ольга Елина", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Ольга Елина, «Платить, но не сразу», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И если при аренде имущества расчеты между двумя сторонами производятся напрямую, то при строительном лизинге финансовая структура сначала покупает у производителя или продавца технику, а уже затем передает ее лизингополучателю.", "title": "Платить, но не сразу" } ], "glosses": [ ": один из участников взаимодействия" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-TJGLuC-e", "raw_glosses": [ "в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия" ] }, { "examples": [ { "author": "Свадьба тюменских старожилов", "collection": "Народное творчество", "ref": "Свадьба тюменских старожилов, «2004» // «Народное творчество» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Посыльный со стороны жениха отправлялся в дом родителей невесты с вестью, что сегодня вечером к ним пожалуют сваты.", "title": "2004" } ], "glosses": [ "линия родства" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-15Q3PQAF", "raw_glosses": [ "перен. линия родства" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо" ], "id": "ru-сторона-ru-noun-rub~~-R0", "raw_glosses": [ "с предл. в + вин. или предл. п., или с предл. с (со) + род. п. пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сторона.ogg", "ipa": "stərɐˈna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-сторона.ogg/Ru-сторона.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сторона.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstorənɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "quarter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "hand" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "koghm", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "կողմ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тараф" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "masculine" ], "word": "бок" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "страна" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "oldal" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "μεριά" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sisi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "masculine" ], "word": "lado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "dirección" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "lato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "parte" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тарап" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тұс" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "pars" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "latus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "puse" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "mala" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "pusė" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seite" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "zijde" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "kant" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strona" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "lado" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direcção" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "parte" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direcție" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "страна" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "upande" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тараф" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "як" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "кул" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "yön" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sivu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "côté" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direction" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sida" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "flanko" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "külg" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hō", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "方" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hōkō", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "方向" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "land" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "place" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "parts" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "tierra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gegend" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность", "word": "strona" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность", "word": "kraj" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "местность", "word": "meleag" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность", "word": "taraf" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность", "word": "pays" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность", "word": "contrée" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность", "word": "lando" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "chihō", "sense": "местность", "word": "地方" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuni", "sense": "местность", "word": "国" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "side" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "lado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "lato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "latus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "pars" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "strona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "yan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "côté" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "пространство влево или вправо", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пространство влево или вправо", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "sida" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пространство влево или вправо", "word": "flanko" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sokumen", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "側面" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "waki", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "脇" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "side" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "lado" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "yan" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "одна из поверхностей предмета", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "men", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "面" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "side" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "граница геометрической фигуры", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "kenar" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "граница геометрической фигуры", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hen", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "辺" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "составная часть", "word": "taraf" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "составная часть", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kōseiyōso", "sense": "составная часть", "word": "構成要素" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yōso", "sense": "составная часть", "word": "要素" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "party" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "side" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "тараф" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Partei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seite" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "strona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "parte" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "taraf" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "partie" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "part" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "partio" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "gawa", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "側" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линия родства", "word": "side" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "линия родства", "word": "taraf" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "линия родства", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ketsuen", "sense": "линия родства", "word": "血縁" } ], "word": "сторона" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Многоугольники/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Отрезки/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1f", "Русские существительные, склонение 1f'", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "в стороне" }, { "word": "в сторону" }, { "word": "встать на чью-либо сторону" }, { "word": "Высокая Договаривающаяся Сторона" }, { "word": "держать чью-либо сторону" }, { "word": "держаться в стороне" }, { "word": "закрой дверь с той стороны" }, { "word": "занять чью-либо сторону" }, { "word": "левая сторона" }, { "word": "моё дело сторона" }, { "word": "на все четыре стороны́" }, { "word": "на стороне" }, { "word": "на́ сторону" }, { "word": "обратная сторона" }, { "word": "обходить стороной" }, { "word": "по обе стороны́" }, { "word": "правая сторона" }, { "word": "противная сторона" }, { "word": "противоположная сторона" }, { "word": "с другой стороны" }, { "word": "склонить на свою сторону" }, { "word": "с одной стороны" }, { "word": "со всех сторон" }, { "word": "со стороны чей" }, { "word": "сторона договора" }, { "word": "сторона света" }, { "word": "теневая сторона" }, { "word": "третья сторона" }, { "word": "тянуть сторону" }, { "word": "уходить в сторону" }, { "word": "шутки в сторону" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сторона́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "сто́роны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "стороны́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "сторо́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "стороне́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "сторона́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "сто́рону", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сторону́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "сто́роны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "стороно́й", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "стороно́ю", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "сторона́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "стороне́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "сторона́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "направление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 5, "word": "катет" }, { "sense_index": 5, "word": "гипотенуза" }, { "sense_index": 5, "word": "основание" }, { "sense_index": 7, "word": "лизингодатель" }, { "sense_index": 7, "word": "лизингополучатель" }, { "sense_index": 7, "word": "покупатель" }, { "sense_index": 7, "word": "продавец" }, { "sense_index": 7, "word": "сторона договора" }, { "sense_index": 7, "word": "арендатор" }, { "sense_index": 7, "word": "арендодатель" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сторонний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "сторонушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторона" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "сторонщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "страна" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствование" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствованье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "странствователь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "отстранение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "отстраненье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "пространность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "пространство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространитель" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "распространительница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "устранение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "существительные" ], "word": "устраненье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "стороннее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "сторонней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "сторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "страннее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "страннический" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "странноватый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "понеустранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "понеустранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "неустранимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "посторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "постранноватее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "постранноватей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "попространнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "попространней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственнее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственней" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пространственный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пораспространённее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пораспространённей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространительный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "распространительский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "устранимый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "восьмисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "двухсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "двусторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "девятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "десятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "малораспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "нераспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "одиннадцатисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "односторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "пятисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "семисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "трёхсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "четырёхсторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "шестисторонний" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "прилагательные" ], "word": "широкораспространённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "странничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "странствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "сторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "настранничаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "настранствоваться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстранить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстраниться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстранять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "отстраняться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "посторониться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "постранничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "постранствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "пространствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "распространяться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устранить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устраниться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устранять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "глаголы" ], "word": "устраняться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нничающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нствовавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стра́нствующий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "сторони́вшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "стороня́щийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "причастия" ], "word": "настра́нничавшийся" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нничая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствовав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствовавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стра́нствуя" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "сторони́вшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "стороня́сь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "деепричастия" ], "word": "настра́нничавшись" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "странно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -сторон⁽ʲ⁾-/-стран⁽ʲ⁾-", "наречия" ], "word": "отстранённо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Разойтись в разные стороны." } ], "glosses": [ "пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление" ] }, { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "— Послушай, мужичок, — сказал я ему, — знаешь ли ты эту сторону? Возьмёшься ли ты довести меня до ночлега?", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "местность, край; страна" ], "raw_glosses": [ "разг. местность, край; страна" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Лев Толстой", "date": "1876", "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Они ходили по одной стороне галереи, стараясь избегать Левина, ходившего по другой стороне.", "title": "Анна Каренина" }, { "author": "Лев Толстой", "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки» [Викитека]", "source": "source", "text": "Прошло ещё мгновенье, и казаки с гиком выскочили с обеих сторон воза.", "title": "Казаки" } ], "glosses": [ "место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Татьяна Булгакова", "collection": "Сад своими руками", "date": "2003", "ref": "Татьяна Булгакова, «Цветочная „косметичка“», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Во-вторых, наносить блеск нужно только на верхнюю сторону листовой пластинки.", "title": "Цветочная «косметичка»" } ], "glosses": [ "одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо" ] }, { "examples": [ { "text": "Теорема синусов утверждает, что стороны треугольника пропорциональны синусам противолежащих углов." } ], "glosses": [ "отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина" ], "raw_glosses": [ "геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина" ], "topics": [ "geometry" ] }, { "examples": [ { "text": "У этой ситуации есть и положительные стороны." }, { "author": "Тургенев", "date": "1861", "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г. [Викитека]", "source": "source", "text": "Разве вы не знаете сами, что изящная сторона жизни мне недоступна, та сторона, которою вы так дорожите?", "title": "Отцы и дети" } ], "glosses": [ "составная часть, элемент чего-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. составная часть, элемент чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Гражданский кодекс РФ» [Викитека]", "source": "source", "text": "Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.", "title": "Гражданский кодекс РФ" }, { "author": "Ольга Елина", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Ольга Елина, «Платить, но не сразу», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И если при аренде имущества расчеты между двумя сторонами производятся напрямую, то при строительном лизинге финансовая структура сначала покупает у производителя или продавца технику, а уже затем передает ее лизингополучателю.", "title": "Платить, но не сразу" } ], "glosses": [ ": один из участников взаимодействия" ], "raw_glosses": [ "в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия" ] }, { "examples": [ { "author": "Свадьба тюменских старожилов", "collection": "Народное творчество", "ref": "Свадьба тюменских старожилов, «2004» // «Народное творчество» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Посыльный со стороны жениха отправлялся в дом родителей невесты с вестью, что сегодня вечером к ним пожалуют сваты.", "title": "2004" } ], "glosses": [ "линия родства" ], "raw_glosses": [ "перен. линия родства" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо" ], "raw_glosses": [ "с предл. в + вин. или предл. п., или с предл. с (со) + род. п. пространство, место, расположенное в некотором отдалении от кого-, чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сторона.ogg", "ipa": "stərɐˈna", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-сторона.ogg/Ru-сторона.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сторона.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈstorənɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "quarter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "hand" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "koghm", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "կողմ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тараф" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "masculine" ], "word": "бок" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "страна" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "oldal" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "μεριά" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sisi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "masculine" ], "word": "lado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "dirección" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "lato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "parte" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тарап" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тұс" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "pars" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "latus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "puse" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "mala" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "pusė" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seite" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "zijde" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "kant" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "side" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strona" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "lado" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direcção" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "parte" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direcție" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "страна" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "upande" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "тараф" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "як" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "кул" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "yön" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sivu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "côté" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "direction" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "sida" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "flanko" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "külg" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hō", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "方" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hōkō", "sense": "пространство в каком-либо направлении", "word": "方向" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "land" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "place" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "местность", "word": "parts" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "tierra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gegend" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность", "word": "strona" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "местность", "word": "kraj" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "местность", "word": "meleag" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "местность", "word": "taraf" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность", "word": "pays" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "местность", "word": "contrée" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "местность", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "местность", "word": "lando" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "chihō", "sense": "местность", "word": "地方" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kuni", "sense": "местность", "word": "国" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "side" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "lado" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "lato" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "latus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "pars" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "strona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "parte" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "yan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "côté" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "пространство влево или вправо", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "пространство влево или вправо", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "sida" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "пространство влево или вправо", "word": "flanko" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "sokumen", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "側面" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "waki", "sense": "пространство влево или вправо", "word": "脇" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "side" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "lado" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "taraf" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "yan" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "одна из поверхностей предмета", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "одна из поверхностей предмета", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "men", "sense": "одна из поверхностей предмета", "word": "面" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "side" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "граница геометрической фигуры", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "kenar" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "граница геометрической фигуры", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "hen", "sense": "граница геометрической фигуры", "word": "辺" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "составная часть", "word": "taraf" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "составная часть", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kōseiyōso", "sense": "составная часть", "word": "構成要素" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yōso", "sense": "составная часть", "word": "要素" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "party" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "side" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "тараф" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "parte" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Partei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seite" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "strona" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "parte" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "taraf" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "partie" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "part" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "partio" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "gawa", "sense": "участник взаимодействия, конфликта", "word": "側" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линия родства", "word": "side" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "линия родства", "word": "taraf" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "линия родства", "tags": [ "feminine" ], "word": "strana" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ketsuen", "sense": "линия родства", "word": "血縁" } ], "word": "сторона" }
Download raw JSONL data for сторона meaning in Русский (49.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.