"странствовать" meaning in Русский

See странствовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈstranstvəvətʲ
Etymology: Происходит от сущ. страна, далее от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: стра́нствую [first-person, singular, present], стра́нствовал [first-person, singular, past], стра́нствовала [first-person, singular, past], стра́нствуешь [second-person, singular, present], стра́нствовал [second-person, singular, past], стра́нствовала [second-person, singular, past], стра́нствуй [second-person, singular, imperative], стра́нствует [third-person, singular, present], стра́нствовал [third-person, singular, past], стра́нствовала [third-person, singular, past], стра́нствовало [third-person, singular, past], стра́нствуем [first-person, plural, present], стра́нствовали [first-person, plural, past], стра́нствуете [second-person, plural, present], стра́нствовали [second-person, plural, past], стра́нствуйте [second-person, plural, imperative], стра́нствуют [third-person, plural, present], стра́нствовали [third-person, plural, past], стра́нствующий [active, present], стра́нствовавший [active, past], стра́нствуя [adverbial, present], стра́нствовав [adverbial, past], стра́нствовавши [adverbial, past], буду/будешь… стра́нствовать [future]
  1. путешествовать по разным странам
    Sense id: ru-странствовать-ru-verb-ofpHN4FB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: путешествовать, скитаться Hyponyms: шататься Related terms: странствие, страна, странник, странствующий Translations: wander (Английский), travel (Английский), roam (Английский), girovagare (Итальянский), vagare (Итальянский), viaggiare (Итальянский), wandern (Немецкий), durchwandern (Немецкий), reisen (Немецкий), umherreisen (Немецкий), umherirren (Немецкий), paribbajati (Пали), саёҳат кардан (Таджикский), gezip dolaşmak (Турецкий)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for странствовать meaning in Русский (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страна, далее от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́нствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стра́нствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шататься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "странствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "странник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "странствующий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― В бегах живут, всё странствуют по земле, затем и дано им нарицание ― бегуны.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествовать по разным странам"
      ],
      "id": "ru-странствовать-ru-verb-ofpHN4FB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstranstvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wander"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roam"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "girovagare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vagare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viaggiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wandern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchwandern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "reisen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umherreisen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umherirren"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "paribbajati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "саёҳат кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezip dolaşmak"
    }
  ],
  "word": "странствовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. страна, далее от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "стра́нствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… стра́нствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шататься"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "странствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "страна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "странник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "странствующий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― В бегах живут, всё странствуют по земле, затем и дано им нарицание ― бегуны.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "путешествовать по разным странам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstranstvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wander"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "roam"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "girovagare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vagare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viaggiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wandern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchwandern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "reisen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umherreisen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "umherirren"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "paribbajati"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "саёҳат кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gezip dolaşmak"
    }
  ],
  "word": "странствовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.