See странник in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домосед"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "домосед"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стра́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "странствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "странствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Листок», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И странник прижался у корня чинары высокой",
"title": "Листок"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странники пешком и на ямских добрались в Паншино и, узнав от Клима, что семья княгини в Ярцеве, направились сюда.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"то же, что путешественник, человек, странствующий пешком"
],
"id": "ru-странник-ru-noun-ErAPQS4V"
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1865–1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В толпе горластой, праздничной // Похаживали странники",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "Ирина Грачёва",
"collection": "\"Наука и жизнь\"",
"date": "2009",
"ref": "Ирина Грачёва, «Поставленный во славу Солнца… Накануне 1000-летия Ярославля», 2009 г. // «\"Наука и жизнь\"» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Апостолы в виде мужичков-странниковс котомками за плечами, идущие по тропинке среди густых хлебов, ― церковь Богоявления.",
"title": "Поставленный во славу Солнца… Накануне 1000-летия Ярославля"
}
],
"glosses": [
"человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней"
],
"id": "ru-странник-ru-noun-8hbur2RC",
"raw_glosses": [
"устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Волошин",
"date": "1901",
"ref": "М. А. Волошин, «В вагоне», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странником вечным // В пути бесконечном // Странствуя целые годы, // Вечно стремлюсь я",
"title": "В вагоне"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тучи», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тучки небесные, вечные странники!",
"title": "Тучи"
}
],
"glosses": [
"тот, кто долго не может быть на одном месте"
],
"id": "ru-странник-ru-noun-vu3Bes1B",
"raw_glosses": [
"поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstranʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstranʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скиталец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пилигрим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паломник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богомолец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пилигрим"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешественник",
"word": "wanderer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешественник",
"word": "nomad"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οδοιπόρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατοκόπος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατολάτης"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путешественник",
"word": "Wanderer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешественник",
"word": "мандрівник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешественник",
"word": "мандрівець"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "путешественник",
"word": "vandringsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "богомолец",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "богомолец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "богомолец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wallfahrer"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "богомолец",
"word": "дәрвиш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "богомолец",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "богомолец",
"word": "vallfärdare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пилигрим",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пилигрим",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пилигрим",
"word": "pilgrim"
}
],
"word": "странник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "домосед"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "домосед"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стра́нник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́ннику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́нником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стра́ннике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стра́нниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странствие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "странница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "странствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "странствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Листок», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И странник прижался у корня чинары высокой",
"title": "Листок"
},
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странники пешком и на ямских добрались в Паншино и, узнав от Клима, что семья княгини в Ярцеве, направились сюда.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"то же, что путешественник, человек, странствующий пешком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"date": "1865–1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В толпе горластой, праздничной // Похаживали странники",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "Ирина Грачёва",
"collection": "\"Наука и жизнь\"",
"date": "2009",
"ref": "Ирина Грачёва, «Поставленный во славу Солнца… Накануне 1000-летия Ярославля», 2009 г. // «\"Наука и жизнь\"» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Апостолы в виде мужичков-странниковс котомками за плечами, идущие по тропинке среди густых хлебов, ― церковь Богоявления.",
"title": "Поставленный во славу Солнца… Накануне 1000-летия Ярославля"
}
],
"glosses": [
"человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней"
],
"raw_glosses": [
"устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Волошин",
"date": "1901",
"ref": "М. А. Волошин, «В вагоне», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странником вечным // В пути бесконечном // Странствуя целые годы, // Вечно стремлюсь я",
"title": "В вагоне"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Тучи», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тучки небесные, вечные странники!",
"title": "Тучи"
}
],
"glosses": [
"тот, кто долго не может быть на одном месте"
],
"raw_glosses": [
"поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstranʲːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstranʲːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путешественник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скиталец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пилигрим"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паломник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богомолец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пилигрим"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешественник",
"word": "wanderer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешественник",
"word": "nomad"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οδοιπόρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατοκόπος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "путешественник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στρατολάτης"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путешественник",
"word": "Wanderer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешественник",
"word": "мандрівник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "путешественник",
"word": "мандрівець"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "путешественник",
"word": "vandringsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "богомолец",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "богомолец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "богомолец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wallfahrer"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "богомолец",
"word": "дәрвиш"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "богомолец",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "богомолец",
"word": "vallfärdare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пилигрим",
"word": "pilgrim"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пилигрим",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пилигрим",
"word": "pilgrim"
}
],
"word": "странник"
}
Download raw JSONL data for странник meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.