"в стороне" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вблизи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблизости"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Направление/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Расстояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за версту"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подальше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Варшавская",
          "date": "2002",
          "ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если уж бросили, по возможности держитесь от курящих в стороне: по последним данным, пассивное курение ещё более опасно, чем предполагалось ранее.",
          "title": "Дым для дам"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поодаль, на некотором расстоянии"
      ],
      "id": "ru-в_стороне-ru-phrase-2xIfNlYw",
      "raw_glosses": [
        "наречие поодаль, на некотором расстоянии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "2003",
          "ref": "«Второй съезд», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россия остро нуждается в идеологии национального успеха, заявит он с трибуны съезда, в окружающем нас мире будущее уже наступило, и Россия должна стать его органичной частью, а не оставаться в стороне.",
          "title": "Второй съезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
      ],
      "id": "ru-в_стороне-ru-phrase-UTv3HOZI",
      "raw_glosses": [
        "наречие, перен. не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала",
          "date": "2002",
          "ref": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если оставить в стороне пафос по поводу натовско-американской агрессии, то получится, что Слободан Милошевич удостоился премии ни за что."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
      ],
      "id": "ru-в_стороне-ru-phrase-dE~HENG1",
      "raw_glosses": [
        "наречие, перен. не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1945",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок…",
          "title": "Кладовая солнца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на направление"
      ],
      "id": "ru-в_стороне-ru-phrase-TrUhZEd9",
      "raw_glosses": [
        "предлог, редк. указывает на направление"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿stərɐˈnʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "word": "в стороне"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вблизи"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поблизости"
    }
  ],
  "categories": [
    "Направление/ru",
    "Расстояние/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за версту"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подальше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Варшавская",
          "date": "2002",
          "ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если уж бросили, по возможности держитесь от курящих в стороне: по последним данным, пассивное курение ещё более опасно, чем предполагалось ранее.",
          "title": "Дым для дам"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поодаль, на некотором расстоянии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие поодаль, на некотором расстоянии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "2003",
          "ref": "«Второй съезд», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Россия остро нуждается в идеологии национального успеха, заявит он с трибуны съезда, в окружающем нас мире будущее уже наступило, и Россия должна стать его органичной частью, а не оставаться в стороне.",
          "title": "Второй съезд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие, перен. не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала",
          "date": "2002",
          "ref": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если оставить в стороне пафос по поводу натовско-американской агрессии, то получится, что Слободан Милошевич удостоился премии ни за что."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие, перен. не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1945",
          "ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок…",
          "title": "Кладовая солнца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на направление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предлог, редк. указывает на направление"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f‿stərɐˈnʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поодаль"
    }
  ],
  "word": "в стороне"
}