See в стороне on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вблизи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Направление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Расстояние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за версту"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подальше"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если уж бросили, по возможности держитесь от курящих в стороне: по последним данным, пассивное курение ещё более опасно, чем предполагалось ранее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью."
}
],
"glosses": [
"поодаль, на некотором расстоянии"
],
"id": "ru-в_стороне-ru-phrase-2xIfNlYw",
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
200
]
],
"ref": "«Второй съезд», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"text": "Россия остро нуждается в идеологии национального успеха, заявит он с трибуны съезда, в окружающем нас мире будущее уже наступило, и Россия должна стать его органичной частью, а не оставаться в стороне."
}
],
"glosses": [
"перен. не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
],
"id": "ru-в_стороне-ru-phrase-wti3FGYB",
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала, 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если оставить в стороне пафос по поводу натовско-американской агрессии, то получится, что Слободан Милошевич удостоился премии ни за что."
}
],
"glosses": [
"перен. не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
],
"id": "ru-в_стороне-ru-phrase-nv1jEvCJ",
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок…"
}
],
"glosses": [
"редк. указывает на направление"
],
"id": "ru-в_стороне-ru-phrase-UaIatJQA",
"raw_tags": [
"предлог"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f‿stərɐˈnʲe]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
}
],
"word": "в стороне"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вблизи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поблизости"
}
],
"categories": [
"Направление/ru",
"Расстояние/ru",
"Русский язык",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "за версту"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подальше"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Анна Варшавская, «Дым для дам», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если уж бросили, по возможности держитесь от курящих в стороне: по последним данным, пассивное курение ещё более опасно, чем предполагалось ранее."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Большой круглый стол в стороне был покрыт невиданной по белизне скатертью."
}
],
"glosses": [
"поодаль, на некотором расстоянии"
],
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
200
]
],
"ref": "«Второй съезд», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"text": "Россия остро нуждается в идеологии национального успеха, заявит он с трибуны съезда, в окружающем нас мире будущее уже наступило, и Россия должна стать его органичной частью, а не оставаться в стороне."
}
],
"glosses": [
"перен. не принимая участия в чём-либо, не вмешиваясь во что-либо"
],
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "«Тихий Дон» против Гаагского трибунала, 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Если оставить в стороне пафос по поводу натовско-американской агрессии, то получится, что Слободан Милошевич удостоился премии ни за что."
}
],
"glosses": [
"перен. не обращая внимания на что-либо, не учитывая что-либо"
],
"raw_tags": [
"наречие"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "М. М. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. [НКРЯ]",
"text": "А Травка в это время сама услышала в стороне Лежачего камня знакомый тоненький и редкий голосок…"
}
],
"glosses": [
"редк. указывает на направление"
],
"raw_tags": [
"предлог"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[f‿stərɐˈnʲe]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поодаль"
}
],
"word": "в стороне"
}
Download raw JSONL data for в стороне meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.