See гипотенуза in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Линии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Треугольники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.",
"forms": [
{
"form": "гипотену́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямоугольный треугольник"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипотенузный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Лобачевский",
"date": "1835-1838",
"ref": "Н. И. Лобачевский, «Новые начала Геометрии с полной теорией параллельных», 1835-1838 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В предположении прямых углов параллельности квадрат гипотенузы в прямоугольном треугольнике равен сумме квадратов от катетов.",
"title": "Новые начала Геометрии с полной теорией параллельных"
}
],
"glosses": [
"сторона прямоугольного треугольника, противоположная его прямому углу, а также длина этой стороны"
],
"id": "ru-гипотенуза-ru-noun-pQzDyrp5",
"raw_glosses": [
"геометр. сторона прямоугольного треугольника, противоположная его прямому углу, а также длина этой стороны"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav",
"ipa": "ɡʲɪpətʲɪˈnuzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪpətʲɪˈnuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪpətɛˈnuzə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hipotenuz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hypotenuse"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerkʿnajig",
"word": "ներքնաձիգ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Hüpotenusn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпатэнуза"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hypotenws"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "átfogó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υποτείνουσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hypotenuse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yéter",
"word": "יתר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "היפאטענוז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipotenuzo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langhlið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ipotenusa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гипотенуза"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斜邊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiébiān",
"word": "斜边"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "빗변"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "hipotenūza"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "įžambinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "хипотенуза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hypotenuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hypotenus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwprostokątna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ipotenuză"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хипотенуза"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prepona"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hipotenuza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гипотенуза"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yatıkkenar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hipotenüz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпотенуза"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hypotenuusa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hypoténuse"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ipotenuse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipotenuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hüpotenuus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃへん"
}
],
"word": "гипотенуза"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Линии/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Треугольники/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποτείνουσα «гипотенуза», букв. «протянутая, натянутая снизу», из гл. ὑποτείνω «натягивать снизу; протягиваться», далее из ὑπό «под, ниже» + τείνω «тянуть, натягивать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypotenusa.",
"forms": [
{
"form": "гипотену́за",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́з",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипотену́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипотену́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямоугольный треугольник"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипотенузный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Лобачевский",
"date": "1835-1838",
"ref": "Н. И. Лобачевский, «Новые начала Геометрии с полной теорией параллельных», 1835-1838 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В предположении прямых углов параллельности квадрат гипотенузы в прямоугольном треугольнике равен сумме квадратов от катетов.",
"title": "Новые начала Геометрии с полной теорией параллельных"
}
],
"glosses": [
"сторона прямоугольного треугольника, противоположная его прямому углу, а также длина этой стороны"
],
"raw_glosses": [
"геометр. сторона прямоугольного треугольника, противоположная его прямому углу, а также длина этой стороны"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav",
"ipa": "ɡʲɪpətʲɪˈnuzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гипотенуза.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪpətʲɪˈnuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪpətɛˈnuzə",
"raw_tags": [
"неправильно —Зарва, 2001↓"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hipotenuz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hypotenuse"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerkʿnajig",
"word": "ներքնաձիգ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Hüpotenusn"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпатэнуза"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hypotenws"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "átfogó"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υποτείνουσα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hypotenuse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yéter",
"word": "יתר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "היפאטענוז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipotenuzo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langhlið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ipotenusa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гипотенуза"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斜邊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiébiān",
"word": "斜边"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "빗변"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "hipotenūza"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "įžambinė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "хипотенуза"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hypotenuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hypotenus"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwprostokątna"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hipotenusa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ipotenuză"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хипотенуза"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "prepona"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hipotenuza"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гипотенуза"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yatıkkenar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hipotenüz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпотенуза"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hypotenuusa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hypoténuse"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "ipotenuse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hypotenusa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipotenuzo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hüpotenuus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃへん"
}
],
"word": "гипотенуза"
}
Download raw JSONL data for гипотенуза meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.