шутки в сторону in Русский

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "collection": "Еженедельное издание на 1769 год месяц май",
          "date": "1769",
          "ref": "Н. И. Новиков, «Трутень», 1769 г. // «Еженедельное издание на 1769 год месяц май» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну, да полно, шутки в сторону. Пожалуй скажи, для какой причины переменил ты прошлогодний свой план, чтобы издавать сатирические сочинения?",
          "title": "Трутень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. призыв к серьёзному подходу в обсуждении какого-либо вопроса"
      ],
      "id": "ru-шутки_в_сторону-ru-phrase-fdRItpBl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. оставив что-либо, вернёмся к более серьёзному, нужному"
      ],
      "id": "ru-шутки_в_сторону-ru-phrase-OZwWb8bv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂutkʲɪ ˈf‿storənʊ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "aufer nugas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scherz beiseite"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żarty na bok"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blague à part"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blague dans le coin"
    }
  ],
  "word": "шутки в сторону"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "collection": "Еженедельное издание на 1769 год месяц май",
          "date": "1769",
          "ref": "Н. И. Новиков, «Трутень», 1769 г. // «Еженедельное издание на 1769 год месяц май» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну, да полно, шутки в сторону. Пожалуй скажи, для какой причины переменил ты прошлогодний свой план, чтобы издавать сатирические сочинения?",
          "title": "Трутень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. призыв к серьёзному подходу в обсуждении какого-либо вопроса"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг., экспр. оставив что-либо, вернёмся к более серьёзному, нужному"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂutkʲɪ ˈf‿storənʊ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "aufer nugas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scherz beiseite"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żarty na bok"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blague à part"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blague dans le coin"
    }
  ],
  "word": "шутки в сторону"
}

Download raw JSONL data for шутки в сторону meaning in Русский (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"шутки в сторону" meaning in Русский

Phrase