See посторонний in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сторона",
"forms": [
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́ннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́нняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́ннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́ннюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́ннею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́нне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́ння",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́нни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-либо"
],
"id": "ru-посторонний-ru-adj-bN12nIMc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1825–1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Чувства и чувствования, или Приключение в маскараде (Очерки наших современных нравов)», 1825–1843 гг.",
"text": "Любовь для бывшего моего жениха есть дело постороннее, теперь он для меня посторонняя вещь…",
"title": "Чувства и чувствования, или Приключение в маскараде (Очерки наших современных нравов)"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий чужим, исходящий от чужих"
],
"id": "ru-посторонний-ru-adj-dMcjww9z"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г.",
"text": "В четверг говорили, чтобы никто посторонние вещи в школу не таскал, а сегодня какой-то военный придёт.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"не имеющий к чему-либо прямого отношения; побочный"
],
"id": "ru-посторонний-ru-adj-61LyWu25"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посторонний.ogg",
"ipa": "pəstɐˈronʲːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-посторонний.ogg/Ru-посторонний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посторонний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чужой"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ajeno"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "extérieur"
}
],
"word": "посторонний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нними",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто не состоит в близких отношениях с кем-либо; чужой"
],
"id": "ru-посторонний-ru-noun-KIs9jmC8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посторонний.ogg",
"ipa": "pəstɐˈronʲːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-посторонний.ogg/Ru-посторонний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посторонний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужак"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outsider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tiers"
}
],
"word": "посторонний"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2*a",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сторона",
"forms": [
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́ннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́нняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́ннее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́ннюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́ннею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́нними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "посторо́нен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́нне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́ння",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "посторо́нни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чужой, не состоящий в близких отношениях с кем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгарин",
"date": "1825–1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Чувства и чувствования, или Приключение в маскараде (Очерки наших современных нравов)», 1825–1843 гг.",
"text": "Любовь для бывшего моего жениха есть дело постороннее, теперь он для меня посторонняя вещь…",
"title": "Чувства и чувствования, или Приключение в маскараде (Очерки наших современных нравов)"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий чужим, исходящий от чужих"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г.",
"text": "В четверг говорили, чтобы никто посторонние вещи в школу не таскал, а сегодня какой-то военный придёт.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"не имеющий к чему-либо прямого отношения; побочный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посторонний.ogg",
"ipa": "pəstɐˈronʲːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-посторонний.ogg/Ru-посторонний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посторонний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "чужой"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ajeno"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "extérieur"
}
],
"word": "посторонний"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "посторо́нний",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нние",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннему",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннего",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́нним",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нними",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "посторо́ннем",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "посторо́нних",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто не состоит в близких отношениях с кем-либо; чужой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посторонний.ogg",
"ipa": "pəstɐˈronʲːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-посторонний.ogg/Ru-посторонний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посторонний.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужак"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outsider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "étranger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tiers"
}
],
"word": "посторонний"
}
Download raw JSONL data for посторонний meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.